Southern Skies - Like a Storm перевод на французский

Southern Skies

Set my compass home
And fire the footsteps on retrace
Cause everywhere I go
Brings me closer to this place.

Cause everything I′m looking for
Is right back here where I belong
And everything I thought I'd lost
I found beneath this southern cross
Cause I′ve done a lot of wrong trying to make it right
Granted every last goodbye
But anything is possible here tonight
Underneath these southern skies.

It's always on my mind
This world that seems a world away
But I won't leave behind
These memories I would never change.

Cause everything I′m looking for
Is right back here where I belong
And everything I thought I′d lost
I found beneath this southern cross
Cause I've done a lot of wrong trying to make it right
Granted very last goodbye
But anything is possible here tonight
Underneath these southern skies.

And I feel alive
Feel alive
Tonight.

Everything I′m looking for
Is right back here where I belong
And everything I thought I'd lost
I found beneath this southern cross
′Cause I've done a lot of wrong trying to make it right
We granted every last goodbye
But anything is possible tonight
Underneath these southern skies
Underneath these skies
I feel alive.

Ciel du Sud

J'ai mis mon compas vers la maison
Et j'ai allumé les pas sur le chemin du retour
Parce que partout où je vais
Me rapproche de cet endroit.

Parce que tout ce que je recherche
C'est juste ici, où je suis chez moi
Et tout ce que je pensais avoir perdu
J'ai trouvé sous cette croix du sud
Parce que j'ai fait beaucoup de mal en essayant de faire le bien
Accordé chaque dernier adieu
Mais tout est possible ici ce soir
Sous ces cieux du sud.

C'est toujours dans mon esprit
Ce monde qui semble si loin
Mais je ne laisserai pas derrière moi
Ces souvenirs que je ne changerais jamais.

Parce que tout ce que je recherche
C'est juste ici, où je suis chez moi
Et tout ce que je pensais avoir perdu
J'ai trouvé sous cette croix du sud
Parce que j'ai fait beaucoup de mal en essayant de faire le bien
Accordé chaque dernier adieu
Mais tout est possible ici ce soir
Sous ces cieux du sud.

Et je me sens vivant
Je me sens vivant
Ce soir.

Tout ce que je recherche
C'est juste ici, où je suis chez moi
Et tout ce que je pensais avoir perdu
J'ai trouvé sous cette croix du sud
Parce que j'ai fait beaucoup de mal en essayant de faire le bien
Nous avons accordé chaque dernier adieu
Mais tout est possible ce soir
Sous ces cieux du sud
Sous ces cieux
Je me sens vivant.