What It's Like - Like a Storm перевод на русский

What It's Like

I never thought you were someone
To prey on the weak
I never thought I was someone
You′d kick in the teeth
(Now I know)
I get the hurt, I get the blame
You rub the dirt across my name
When you fall from your cross and you're down on your knees
Then you′ll know what it's like
What it's like to be me
You don′t know what it′s like
What it's like to be me
You don′t know what it's like
What it′s like to be me
You don't know what it′s like
To be down on your knees
What it's like
What it's like
What it′s like to be
Hold me down like I′m not worth
The air that you breathe
Beat me down to the ground you're
Too proud to let me stand beside
You on my feet
You don′t know what it's like
What it′s like to be me
You don't know what it′s like
What it's like to be me
You don't know what it′s like
To be down on your knees
What it′s like
What it's like
What it′s like to be
Yeah, yeah
Beat down again and again
What it's like to be
Yeah, yeah
Beat down again and again
You smothered me for so long
I′m buried in all your blame
I get the hurt, I get the pain
You rub the dirt across my name
You've shadowed me for so long
I′m covered in all your shame
I get the hurt, I get the pain
You rub the dirt across my name
Despite all the thing you've done
You'll never bring me down again
Yeah, yeah
Beat down again and again
What it′s like to be
Yeah, yeah
Beat down again and again

Каково это

Я никогда не думал, что ты из тех,
Кто охотится на слабых.
Я никогда не думал, что я тот,
Кому ты врежешь под дых.
(Теперь я знаю)
Я принимаю боль, я принимаю вину,
Ты втаптываешь мое имя в грязь.
Когда ты упадешь со своего пьедестала и встанешь на колени,
Тогда ты узнаешь, каково это,
Каково это быть мной.
Ты не знаешь, каково это,
Каково это быть мной.
Ты не знаешь, каково это,
Каково это быть мной.
Ты не знаешь, каково это,
Стоять на коленях.
Каково это,
Каково это,
Каково это быть.
Ты давишь меня, словно я не стою
Воздуха, которым ты дышишь.
Втаптываешь меня в землю, ты
Слишком горда, чтобы позволить мне стоять рядом
С тобой на моих ногах.
Ты не знаешь, каково это,
Каково это быть мной.
Ты не знаешь, каково это,
Каково это быть мной.
Ты не знаешь, каково это,
Стоять на коленях.
Каково это,
Каково это,
Каково это быть.
Да, да,
Снова и снова повержен.
Каково это быть.
Да, да,
Снова и снова повержен.
Ты так долго душила меня,
Я погребен под твоей виной.
Я принимаю боль, я принимаю страдания,
Ты втаптываешь мое имя в грязь.
Ты так долго преследовала меня своей тенью,
Я покрыт твоим стыдом.
Я принимаю боль, я принимаю страдания,
Ты втаптываешь мое имя в грязь.
Несмотря на все, что ты сделала,
Ты больше никогда меня не сломишь.
Да, да,
Снова и снова повержен.
Каково это быть.
Да, да,
Снова и снова повержен.