Текст и перевод песни Likesberry - Toute seule

Toute seule

T'y penses et tu m'oublies, alors que
Moi je m'empoisonne
Je rêve de voir écrit
Ton nom sur mon téléphone
Moi ce que je veux, c'est l'amour
Tout ce que je veux, c'est l'amour
Du gin dans ta vodka,
Et moi de la vodka sur mon jean
On se perd dans les bars c'est
Pas comme ça que je nous imagine
Moi ce que je veux c'est l'amour,
Tout c'que je veux c'est l'amour.
Mais je suis,
Ah oui, je suis...

Je suis
Toute seule,
Même quand j'suis avec toi
Toute seule,
Tu t'dis j'dois aimer ça,
Toute seule,
Ne me laisse pas comme ça...
J'mets des bougies sur la table
Même si j'sais que tu viens pas
Toute seule,
Même quand j'suis avec toi
Toute seule,
Tu t'dis j'dois aimer ça
Toute seule,
Ne me laisse pas comme ça...
J'mets des bougies sur la table
Même si j'sais que tu viens pas.

Tu me dis que tu m'aimes,
Et même si je sais que tu mens,
Tes mensonges à la crème
Sont comme des médicaments.
Moi ce que je veux, c'est l'amour,
Moi, tout ce que je veux,
C'est l'amour.
T'es le numéro un,
Moi juste un détail dans ta liste,
T'es nul et tu vaux rien,
Mais je suis une idéaliste.
Moi ce que je veux, c'est l'amour,
Moi, tout ce que je veux c'est l'amour.

J'veux juste...
A little beat of magic.
Je veux juste...
A little beat of magic.

Mais je suis...
Toute seule,
Même quand j'suis avec toi,
Toute seule,
Tu t'dis j'dois aimer ça,
Toute seule,
Ne me laisse pas comme ça...
J'mets des bougies sur la table,
Même si j'sais que tu viens pas...
Toute seule,
Même quand j'suis avec toi,
Toute seule,
Tu t'dis j'dois aimer ça,
Toute seule,
Ne me laisse pas comme ça...
J'mets des bougies sur la table même si je sais que tu viens pas...

Toute seule...
Toute seule...
J'mets des bougies sur la table même si j'sais qu'tu viens pas.
Toute seule...
Même quand j'suis avec toi.
Toute seule...
Tu t'dis j'dois aimer ça...
Toute seule...
Ne me laisse pas comme ça...
J'mets des bougies sur la table même si j'sais qu'tu viens pas...

All Alone

You think of me and forget me, while
I poison myself
I dream of seeing written
Your name on my phone
What I want is love
All I want is love
Gin in your vodka
And vodka on my jeans
We get lost in the bars
It's not how I imagine us
What I want is love
All I want is love
But I'm
Oh yes, I'm...

I am
All alone
Even when I'm with you
All alone
You think I must love it
All alone
Don't leave me like this...
I put candles on the table
Even though I know you're not coming
All alone
Even when I'm with you
All alone
You think I must love it
All alone
Don't leave me like this...
I put candles on the table
Even though I know you're not coming

You tell me that you love me
And even though I know that you lie
Your slick lies
Are like medicine
What I want is love
Me, all I want
Is love
You're number one
I'm just a detail on your list
You're a jerk and worthless
But I'm an idealist
What I want is love
Me, all I want is love

I just want...
A little beat of magic
I just want...
A little beat of magic

But I'm...
All alone
Even when I'm with you
All alone
You think I must love it
All alone
Don't leave me like this...
I put candles on the table
Even though I know you're not coming...
All alone
Even when I'm with you
All alone
You think I must love it
All alone
Don't leave me like this...
I put candles on the table even though I know you're not coming...

All alone...
All alone...
I put candles on the table even though I know you're not coming
All alone...
Even when I'm with you
All alone...
You think I must love it...
All alone...
Don't leave me like this...
I put candles on the table even though I know you're not coming...