Текст и перевод песни Likkle Addi - Dollar Sign

Dollar Sign

Dolla, Dolla Sign
Dolla, Dolla Sign

Bring the money come pile it up & put it down
Yah, di wul out, me nuh wah yuh owe mi none...
Yo ghetto yute, dem a try stop we food
You no see a bagga people a suffer now?
Me nuh deh pon dat, hustle caw mi ever hot
Addi nuh fi dutty, mi fi clean yeh mi prefer dat
Gyal a call, gyal a text me a love letter
Me a go getter, me a trendsetter, Mi go

Link up singer round a Christian Pen
Love God but mi don't have no Christian fren'
Money chat if annuh dat mi no response then
Gimmi the girl & the money, keep the six pants them
When you see me & me bredda we a di big man dem
Mi parents have money, mi nuh lean pon dem
Hustle fi mi own, every dog get your bone
Yow we stand alone bet you say we get the throne

Dolla, Dolla Sign, Dolla Sign
Dolla, Dolla Sign, Dolla Sign
Dolla, Dolla Sign
Di shotta dem a pree di dolla sign
Dolla, Dolla Sign, Dolla Sign
Dolla, Dolla Sign, Dolla Sign
Dolla, Dolla Sign
Di shotta dem a pree di dolla sign

Get di money straight, then we a go celebrate
Call a pretty girl, tell her say we have a date
And she never late, fi a check a heavyweight
Work hard, play hard, everyday
Likkle Addi - mi name a go forever reign
Anyweh me stay, yow a just so me stay
Be mi self, mi no gear, so mi never change
UTG, Uptown a our place

Link up singer round a Christian Pen
Love God but mi don't have no Christian fren'
Money chat if annuh dat mi no response then
Gimmi the girl & the money, keep the six pants them
When you see me & me bredda we a di big man dem
Mi parents have money, mi nuh lean pon dem
Hustle fi mi own, every dog get your bone
Yow we stand alone bet you say we get the throne

Dolla, Dolla Sign, Dolla Sign
Dolla, Dolla Sign, Dolla Sign
Dolla, Dolla Sign
Di shotta dem a pree di dolla sign
Dolla, Dolla Sign, Dolla Sign
Dolla, Dolla Sign, Dolla Sign
Dolla, Dolla Sign
Di shotta dem a pree di dolla sign

Bring the money come pile it up & put it down
Yah, di wul out, me nuh wah yuh owe mi none...
Yo ghetto yute, dem a try stop we food
You no see a bagga people a suffer now?
Me nuh deh pon dat, hustle caw mi ever hot
Addi nuh fi dutty, mi fi clean yeh mi prefer dat
Gyal a call, gyal a text me a love letter
Me a go getter, me a trendsetter, Mi go

Link up singer round a Christian Pen
Love God but mi don't have no Christian fren'
Money chat if annuh dat mi no response then
Gimmi the girl & the money, keep the six pants them
When you see me & me bredda we a di big man dem
Mi parents have money, mi nuh lean pon dem
Hustle fi mi own, every dog get your bone
Yow we stand alone bet you say we get the throne

Dolla, Dolla Sign, Dolla Sign
Dolla, Dolla Sign, Dolla Sign
Dolla, Dolla Sign
Di shotta dem a pree di dolla sign

Signe du dollar

Dolla, Signe du dollar
Dolla, Signe du dollar

Apporte l'argent, empile-le et dépose-le
Ouais, le bruit est sorti, je ne veux pas que tu me doives quoi que ce soit...
Yo, les jeunes du ghetto, ils essaient de nous empêcher de manger
Tu ne vois pas que beaucoup de gens souffrent maintenant ?
Je ne suis pas de ceux-là, je bosse dur parce que j'ai toujours chaud
Addi n'est pas pour la saleté, je suis pour la propreté, oui, je préfère ça
Les filles appellent, les filles m'envoient des textos d'amour
Je suis un go-getter, un trendsetter, j'y vais

On se retrouve avec les chanteurs autour de Christian Pen
J'aime Dieu mais je n'ai pas d'amis chrétiens
On parle argent, sinon je ne réponds pas
Donne-moi la fille et l'argent, garde les six pantalons
Quand tu me vois, moi et mon frère, on est les gros bonnets
Mes parents ont de l'argent, je ne me repose pas sur eux
Je bosse pour moi-même, chaque chien a son os
On est seuls, pariez que l'on va avoir le trône

Dolla, Signe du dollar, Signe du dollar
Dolla, Signe du dollar, Signe du dollar
Dolla, Signe du dollar
Les petits voyous regardent le signe du dollar
Dolla, Signe du dollar, Signe du dollar
Dolla, Signe du dollar, Signe du dollar
Dolla, Signe du dollar
Les petits voyous regardent le signe du dollar

On règle l'argent, puis on va fêter
J'appelle une belle fille, je lui dis qu'on a un rendez-vous
Et elle n'est jamais en retard, pour vérifier un poids lourd
Travailler dur, jouer dur, tous les jours
Likkle Addi, mon nom va régner pour toujours
Où que je sois, c'est comme ça que je suis
Je suis moi-même, je ne suis pas un engin, donc je ne change jamais
UTG, Uptown, c'est notre endroit

On se retrouve avec les chanteurs autour de Christian Pen
J'aime Dieu mais je n'ai pas d'amis chrétiens
On parle argent, sinon je ne réponds pas
Donne-moi la fille et l'argent, garde les six pantalons
Quand tu me vois, moi et mon frère, on est les gros bonnets
Mes parents ont de l'argent, je ne me repose pas sur eux
Je bosse pour moi-même, chaque chien a son os
On est seuls, pariez que l'on va avoir le trône

Dolla, Signe du dollar, Signe du dollar
Dolla, Signe du dollar, Signe du dollar
Dolla, Signe du dollar
Les petits voyous regardent le signe du dollar
Dolla, Signe du dollar, Signe du dollar
Dolla, Signe du dollar, Signe du dollar
Dolla, Signe du dollar
Les petits voyous regardent le signe du dollar

Apporte l'argent, empile-le et dépose-le
Ouais, le bruit est sorti, je ne veux pas que tu me doives quoi que ce soit...
Yo, les jeunes du ghetto, ils essaient de nous empêcher de manger
Tu ne vois pas que beaucoup de gens souffrent maintenant ?
Je ne suis pas de ceux-là, je bosse dur parce que j'ai toujours chaud
Addi n'est pas pour la saleté, je suis pour la propreté, oui, je préfère ça
Les filles appellent, les filles m'envoient des textos d'amour
Je suis un go-getter, un trendsetter, j'y vais

On se retrouve avec les chanteurs autour de Christian Pen
J'aime Dieu mais je n'ai pas d'amis chrétiens
On parle argent, sinon je ne réponds pas
Donne-moi la fille et l'argent, garde les six pantalons
Quand tu me vois, moi et mon frère, on est les gros bonnets
Mes parents ont de l'argent, je ne me repose pas sur eux
Je bosse pour moi-même, chaque chien a son os
On est seuls, pariez que l'on va avoir le trône

Dolla, Signe du dollar, Signe du dollar
Dolla, Signe du dollar, Signe du dollar
Dolla, Signe du dollar
Les petits voyous regardent le signe du dollar