Текст и перевод песни Lil' 1/2 Dead - Still On a Mission

Still On a Mission

[Verse 1]
On the late mission for some ass
I had to pull over and get me some gas
And some rubbers and some drank
Let me count my bank, to see if I get some mutha fuckin dank
Oh let me think about with bitch I'm going fuck
A poorless bitch with the willing to suck
My dick grow quick without saying shit
Because I'm the gangsta ass nigga from the dogg pound click
That nigga hd dogg man, my nigga snoop dogg half on the sack
I gots five, so that makes ten
So we got a dime sack, and bide of gin (Well Ight)
And a nigga got drunk as fuck
Now is time for me to go and get my dick sucked
A fine bitch that I meat the other day
Rollin in my six tray down mlk
On the Eastside of the lbag and hch, but hold a wait
Let me elevate my game for this humble
I gives a fuck because I told you so
Ha, Ha

[Chorus x2]
Im still on a mission
And I mobbing like a mutha fucka every day
Im Still on a mission
And I'm swerving my tray down mlk

[Verse 2]
Now it all comes back to me
Before I was an og, I was a bg
Way back in eighty threezy
I puttin it down for the eastside of lbc seezy
21st is where we hung that night
A we squabble any nigga that wanted to fight
And if a nigga really wanted to trip
I got a nine with an extra clip on my hip
Get yo ass off the block, before I pop you with my glock
And take your sack of rocks
You I don't gots no love for yo ass
Hurry up nigga move fast
Before I had second thoughts about braking you off
And half dead is straight killing you soft
I be shore, to break you off proper
I beat yo azz down like you were cooper
You know why

[Chorus x2]
Im still on a mission
And I mobbing like a mutha fucka every day
Im Still on a mission
And I'm rolling my tray down mlk

[Verse 3]
You better watch yourself, while I'm slagin these rhymes
Im coming with the douser and the funky lines
Real fast, I blast and take yo cash
So hurry up and move that azz and dash
To the stage, I'm getting page
Like a lonely nigga with a gage, on the front page
Of the papers, you caught the vapors
When you heard I pulled the capers and now I'm making papers
In 1994 fuck a ho, my niggaz on the row tony slow with yo
No nigga try to see me, I'm a bg
Coming from the Eastside of lbc seezy
Im a god damn fool
A young ass bg way back coming from the old school
I don't mean to be this nigga and like I told you before I'm still on a mission

[Chorus x5]
Im still on a mission
And I mobbing like a mutha fucka every day
Im Still on a mission
And I'm rolling my tray down mlk

Toujours en mission

[Couplet 1]
En mission tardive pour un peu de cul
J'ai dû me garer et prendre de l'essence
Et des capotes et à boire
Laisse-moi compter mes sous, pour voir si j'ai de la putain de beuh
Oh, laisse-moi réfléchir à la meuf avec qui je vais baiser
Une salope sans le sou avec l'envie de sucer
Ma bite se dresse vite sans rien dire
Parce que je suis le gangsta de la rue, le mec du Dogg Pound Click
Ce mec là, HD Dogg, mon pote Snoop Dogg, la moitié du sac
J'en ai cinq, donc ça fait dix
Donc on a un dix de sac, et un litre de gin (Bien sûr)
Et le mec est bourré comme une pipe
Maintenant, il est temps pour moi d'aller me faire sucer
Une belle meuf que j'ai rencontrée l'autre jour
Roule dans mon six-quatre en descendant MLK
Du côté est de Long Beach, mais attends
Laisse-moi élever mon jeu pour cette modeste
Je m'en fous, parce que je te l'ai dit
Ha, Ha

[Refrain x2]
Je suis toujours en mission
Et je me déplace comme un putain de fou tous les jours
Je suis toujours en mission
Et je roule ma caisse en descendant MLK

[Couplet 2]
Maintenant, tout revient à moi
Avant d'être un OG, j'étais un BG
Là-bas, en 83
J'ai tout donné pour le côté est de Long Beach, tu vois
Le 21st, c'est là qu'on traînait cette nuit-là
On se battait contre n'importe quel mec qui voulait se battre
Et si un mec voulait vraiment se faire chier
J'avais un neuf avec un chargeur supplémentaire à la hanche
Dégage de la zone avant que je ne te fasse exploser avec mon flingue
Et que je te prenne ton sac de cailloux
J'ai pas d'amour pour ton cul
Dépêche-toi, bouge ton cul vite
Avant que j'ai des doutes sur le fait de te briser
Et la moitié mort, c'est te tuer en douceur
J'ai l'habitude de te briser correctement
Je te tabasse comme si tu étais Cooper
Tu sais pourquoi

[Refrain x2]
Je suis toujours en mission
Et je me déplace comme un putain de fou tous les jours
Je suis toujours en mission
Et je roule ma caisse en descendant MLK

[Couplet 3]
Fais gaffe à toi, pendant que je crache ces rimes
J'arrive avec le poison et les lignes funky
Rapide, je décharge et je prends ton argent
Alors dépêche-toi et bouge ton cul vite
Sur scène, je suis en tête d'affiche
Comme un mec solitaire avec un calibre, en première page
Des journaux, tu as eu la frousse
Quand tu as entendu que j'avais fait des bêtises et que je fais maintenant des billets
En 1994, fous moi la paix, mes mecs sur le bloc, Tony lent avec ton
Aucun mec essaie de me voir, je suis un BG
Vient du côté est de Long Beach, tu vois
Je suis un putain de fou
Un jeune BG qui vient de l'ancienne école
Je ne veux pas être ce mec, et comme je te l'ai dit avant, je suis toujours en mission

[Refrain x5]
Je suis toujours en mission
Et je me déplace comme un putain de fou tous les jours
Je suis toujours en mission
Et je roule ma caisse en descendant MLK