Текст и перевод песни Lil 1/2 Dead - Cavvy Sounds

Cavvy Sounds

Well the party's jumping and the place is packed
And they gettin' they groove on in the front and in the back
To be exact the cognac has got me tweaking
And I'm looking for a proper bitch so I can start speaking
I got game, plus I'm far from whack (why's that?)
Cause that nigga HD Dogg is a mack, on this track
I provide my listeners with something they can bounce to
Smoke an ounce to, roll the dank to
Drink a drink to (and what else?)
Like Quicc 2 Mac said feel good about theyselves
I got my inner glow and I go mo'
And whatever ho I'm leavin' with I'm beating up to
Every which is way but the raw way
It's been a long day so just unwind and do what the song say
I got the shit that you love, I'm chilling in the club
And rolling with my pockets full of dubs

It's a bomb ass party going down
And the night time is the right time (that's right) to get down
Bitches get yo' groove on (haha) and gather 'round
Cause you're listening to this bomb ass (what) cavvy sound

All I see is clouds of smoke, as I steps through the do'
The light ain't right, but the white clothes glow
The reason why I know, is only because I'm draped in white
From head to toe, and all over me I glow, oh
I'm still dipping with my pimp hat leanin'
But now it's even mo' groupie hoes fiendin'
I'm lookin' G as I proceed to step (why?)
Cause crease down, G's up is the rep I kept
And still keep, so won't you creep, as I creep
With my pockets full of greenery peeping out the scenery
It seems to be a lotta hoes in sight
I'm 'bouta put the spit down and take them home tonight
And bone tonight, it's on tonight, because I'm stabbin' it
But on the save end I got some rubbers in the cabinet
So females only, come on, come on
The after party's going down at the Hostyle hall, y'all

It's a bomb ass party going down
And the night time is the right time (that's right) to get down
Bitches get yo' groove on (haha) and gather 'round
Cause you're listening to this bomb ass (what) cavvy sound

Gotta get my groove on or move on, creeping on the d-low
Hustle to the bar so I can scope out the
Lookin' for the niggas that be disrespectin'
I'm teachin' quick lessons, put they ass in check and
Now they'll buy me a drink so they think that I'm givin' up the fin
(Nuh-uh) but I won't drop the panties
Cause a bitch is a bitch, is a bitch is a bitch
So let your hand be your friend and satisfy your own dick
Always comin' in the place thinkin' that you're all that
Claimin' to be a mack, so where the women at?
I'ma take you for a grip when you slip so don't trip
Just sit back, relax, and have another sip
Cause intoxication is the best situation
To go for what you know, grab the cash you know
Cause if the nighttime is the right time for me to get down
I'ma go for what I know and make the niggas gather 'round

It's a bomb ass party going down
And the night time is the right time (that's right) to get down
Bitches get yo' groove on (haha) and gather 'round
Cause you're listening to this bomb ass (what) cavvy sound
It's a bomb ass party going down
And the night time is the right time (that's right) to get down
Bitches get yo' groove on (haha) and gather 'round
Cause you're listening to this bomb ass (what) cavvy sound
It's a bomb ass party biatch

Son Cavvy

Eh bien, la fête bat son plein et l'endroit est bondé
Et ça danse à l'avant comme à l'arrière
Pour être exact, le cognac me fait planer
Et je cherche une belle salope à qui parler
J'ai le flow, et je suis loin d'être nul (pourquoi ?)
Parce que ce négro HD Dogg est un charmeur, sur ce morceau
Je fournis à mes auditeurs quelque chose sur lequel ils peuvent bouger
Fumer un joint, rouler le bédo
Boire un verre (et quoi d'autre ?)
Comme l'a dit Quicc 2 Mac, se sentir bien dans sa peau
J'ai ma lumière intérieure et j'y vais mollo
Et quelle que soit la pute avec qui je pars, je la démonte
De toutes les manières sauf à la dure
C'était une longue journée alors détends-toi et fais ce que dit la chanson
J'ai ce que tu aimes, je me détends au club
Et je roule avec les poches pleines de fric

C'est une putain de fête qui se déroule
Et la nuit est le bon moment (c'est vrai) pour s'amuser
Les filles, bougez votre corps (haha) et rassemblez-vous
Parce que vous écoutez ce putain de son cavvy

Tout ce que je vois, ce sont des nuages de fumée, alors que je franchis la porte
La lumière n'est pas bonne, mais les vêtements blancs brillent
La raison pour laquelle je le sais, c'est seulement parce que je suis drapé en blanc
De la tête aux pieds, et sur moi je brille, oh
Je me la joue toujours avec mon chapeau de proxénète incliné
Mais maintenant, il y a encore plus de groupies qui me reluquent
J'ai l'air cool alors que je m'avance (pourquoi ?)
Parce que le pantalon repassé, la tête haute, c'est la réputation que j'ai gardée
Et que je garde encore, alors ne rampe pas, pendant que je rampe
Avec mes poches pleines de verdure qui sortent du décor
Il semble y avoir beaucoup de meufs en vue
Je vais arrêter de parler et les ramener à la maison ce soir
Et les baiser ce soir, c'est parti pour ce soir, parce que je vais les planter
Mais pour être sûr, j'ai des caoutchoucs dans le placard
Alors les filles seulement, venez, venez
L'after party se passe au Hostyle Hall, les gars

C'est une putain de fête qui se déroule
Et la nuit est le bon moment (c'est vrai) pour s'amuser
Les filles, bougez votre corps (haha) et rassemblez-vous
Parce que vous écoutez ce putain de son cavvy

Je dois m'éclater ou passer à autre chose, me faufiler discrètement
Me diriger vers le bar pour pouvoir mater
Chercher les mecs qui manquent de respect
Je donne des leçons rapides, je les remets à leur place et
Maintenant, ils vont m'offrir un verre pour me faire croire qu'ils ont gagné
(Nuh-uh) mais je ne baisserai pas ma culotte
Parce qu'une salope est une salope, est une salope est une salope
Alors laisse ta main être ton amie et satisfait ta propre bite
Tu arrives toujours en pensant que tu es la meilleure
Tu prétends être un charmeur, alors où sont les femmes ?
Je vais te prendre en revers quand tu déraperas, alors ne panique pas
Assieds-toi, détends-toi et prends une autre gorgée
Parce que l'ivresse est la meilleure situation
Pour aller chercher ce que tu connais, prendre l'argent que tu connais
Parce que si la nuit est le bon moment pour moi de m'éclater
Je vais aller chercher ce que je connais et faire en sorte que les mecs se rassemblent

C'est une putain de fête qui se déroule
Et la nuit est le bon moment (c'est vrai) pour s'amuser
Les filles, bougez votre corps (haha) et rassemblez-vous
Parce que vous écoutez ce putain de son cavvy
C'est une putain de fête qui se déroule
Et la nuit est le bon moment (c'est vrai) pour s'amuser
Les filles, bougez votre corps (haha) et rassemblez-vous
Parce que vous écoutez ce putain de son cavvy
C'est une putain de fête, salope