Flashback Love - Lil перевод на немецкий

Flashback Love

Give your smile then you cry
ミジュクモノ笑え Shake it up!!
この指止まれ Ride on Time
Show you the world like a dream
心ときめくパスワード
Just say"I LOVE YOU"and that's all...

クヨクヨ泣き虫の Tonight
かくれんぼ 早く find me, take me now
I just keeping look at you
Anytime you are...

So many time
Hide & seek
凸凹のYou & I
運命の定めで We met closer
震わせて Gimme your heart tonight!!

And I will be there
スライドショーみたい
あなたの夢フラッシュバックするの
And I will be there
100年先の未来も
あなたと焼き付けるフラッシュバック・ラブ
I'll be there...
I'll be there...

Give your smile then you cry
オクビョウモノ歌え レイニーデイ
止めどないときは Call my name
Show you the world like a dream
心開くパスワード
I say"I LOVE YOU"

Uhh So, 誰かの合図で Tonight
笑って Just wanna cry anymore
I just keeping love you
Anytime you are...

So tell me now
Your everything
あべこべのシルエット
運命の定めで We met closer
溢れ出す Give you my love

And I will be there
スライドショーみたい
あなたの夢フラッシュバックするの
And I will be there
100年先の未来も
あなたと巡り会うフラッシュバック・ラブ
I'll be there...
I'll be there...

Flashback-Liebe

Schenk dein Lächeln, dann weinst du
Lach doch, Kleiner! Rüttel dich auf!!
Komm her zu mir! Reite auf der Zeit!
Zeig dir die Welt wie einen Traum
Das Passwort, das das Herz höher schlagen lässt
Sag einfach "ICH LIEBE DICH" und das ist alles...

Heute Nacht bin ich eine sorgenerfüllte Heulsuse
Versteckspiel! Schnell, finde mich, nimm mich jetzt!
Ich schaue dich einfach immer weiter an
Wann immer du da bist...

So viele Male
Versteckspiel
Das ungleiche Du & Ich
Durch des Schicksals Fügung kamen wir uns näher
Bring mein Herz zum Beben! Schenk mir deins heute Nacht!!

Und ich werde da sein
Wie eine Diashow
Dein Traum blitzt als Flashback auf
Und ich werde da sein
Auch in der Zukunft, 100 Jahre von jetzt
Eine Flashback-Liebe, die sich mit dir einbrennt
Ich werde da sein...
Ich werde da sein...

Schenk dein Lächeln, dann weinst du
Sing doch, du Angsthase! Regentag!
Wenn es endlos scheint, ruf meinen Namen
Zeig dir die Welt wie einen Traum
Das Passwort, das das Herz öffnet
Ich sage "ICH LIEBE DICH"

Uhh So, auf jemandes Zeichen hin, heute Nacht
Lächle, ich will einfach nicht mehr weinen
Ich liebe dich einfach immer weiter
Wann immer du da bist...

Also sag es mir jetzt
Dein Alles
Die gegensätzliche Silhouette
Durch des Schicksals Fügung kamen wir uns näher
Überfließend gebe ich dir meine Liebe

Und ich werde da sein
Wie eine Diashow
Dein Traum blitzt als Flashback auf
Und ich werde da sein
Auch in der Zukunft, 100 Jahre von jetzt
Eine Flashback-Liebe, die dich wiederfindet
Ich werde da sein...
Ich werde da sein...