Текст и перевод песни Lil - Flashback Love

Flashback Love

Give your smile then you cry
ミジュクモノ笑え Shake it up!!
この指止まれ Ride on Time
Show you the world like a dream
心ときめくパスワード
Just say"I LOVE YOU"and that's all...

クヨクヨ泣き虫の Tonight
かくれんぼ 早く find me, take me now
I just keeping look at you
Anytime you are...

So many time
Hide & seek
凸凹のYou & I
運命の定めで We met closer
震わせて Gimme your heart tonight!!

And I will be there
スライドショーみたい
あなたの夢フラッシュバックするの
And I will be there
100年先の未来も
あなたと焼き付けるフラッシュバック・ラブ
I'll be there...
I'll be there...

Give your smile then you cry
オクビョウモノ歌え レイニーデイ
止めどないときは Call my name
Show you the world like a dream
心開くパスワード
I say"I LOVE YOU"

Uhh So, 誰かの合図で Tonight
笑って Just wanna cry anymore
I just keeping love you
Anytime you are...

So tell me now
Your everything
あべこべのシルエット
運命の定めで We met closer
溢れ出す Give you my love

And I will be there
スライドショーみたい
あなたの夢フラッシュバックするの
And I will be there
100年先の未来も
あなたと巡り会うフラッシュバック・ラブ
I'll be there...
I'll be there...

Flashback Love

Sourire, puis pleurs
Un sourire un peu gêné, secoue-le !!
Arrête-toi ici, avance dans le temps
Je te montrerai le monde comme un rêve
Le mot de passe pour faire battre ton cœur
Dis juste "Je t'aime" et c'est tout...

Ce soir, je pleure, je m'inquiète
Cache-cache, dépêche-toi de me trouver, prends-moi maintenant
Je ne fais que te regarder
Quand tu es...

Tant de fois
Cache-cache
Nous sommes différents, toi et moi
Le destin nous a rapprochés
Fais vibrer mon cœur, donne-le moi ce soir !!

Et je serai là
Comme un diaporama
Tes rêves reviennent en mémoire
Et je serai là
Dans 100 ans
Un amour qui revient en mémoire, gravé avec toi
Je serai là...
Je serai là...

Sourire, puis pleurs
Peureux, chante sous la pluie
Quand tu ne peux plus t'arrêter, appelle-moi
Je te montrerai le monde comme un rêve
Le mot de passe pour ouvrir ton cœur
Je dis "Je t'aime"

Uhh Donc, au signal de quelqu'un, ce soir
Rire, je ne veux plus pleurer
Je ne fais que t'aimer
Quand tu es...

Alors dis-moi maintenant
Tout de toi
Ta silhouette inversée
Le destin nous a rapprochés
Je déborde, je te donne mon amour

Et je serai là
Comme un diaporama
Tes rêves reviennent en mémoire
Et je serai là
Dans 100 ans
Un amour qui revient en mémoire, une rencontre avec toi
Je serai là...
Je serai là...