Текст и перевод песни Lil 2z - 2z Montana

2z Montana

Let's get this straight now
I never fucked anybody over in my life who didn't have it comin'
You got that?
All I have in this world is my balls and my word
And I don't break 'em for no one, you understand?
That piece of shit up there, I never like him, I never trust him
For all I know, he have me set up and have my friend Angel Fernandez killed
But that's history

I ain't worried 'bout shit, but I'm worried 'bout this money
I just hope that my pape' make it back to the D
You can get the whole thing if you want it
But I'd rather bust this shit down all the way to the G
Mama ain't stressin', she fin' get a house and some acres
So now she can finally sleep
When it come to this money, I be makin' these plays
I be feelin' like Luka at the top of the key
This bitch wanna fuck every day of the week
And I always act like I got somewhere to be

This bitch think I'm lyin', but bitch, it's the truth
Rather play with my money than play with my meat
I can tell you off top that bitch ain't to be trusted
She lyin' to you and she lyin' to me
I can tell you off top he ain't gettin' no money
But that Instagram shit make it look like he eatin'
I 'member back then we was goin' through hell
When I didn't see the beauty, it made me a beast
Used to get me a dookie pack, act like it's gas
And then turn around, sell that shit 15 a G

First time gettin' arrested, 12 opened my bag
And said, "Goddamnit, dude, that shit really reeks"
I'm movin' my head, lookin' over my shoulder
'Cause I rap what I live and I live what I speak
Went to war with a few and came out with no scratches
I promise to God, boy, them niggas was weak
We give niggas pressure, now shit gettin' crucial
Now niggas wan' bitch up and run to police
These rap niggas lyin', they ain't independent
I'm still a stray dog while they stuck on a leash

I'm still stackin' 20s, these tens, and these fives
At the end of the month, I'ma make 'em look neat
I feel like I'm Tony Montana, I'm baggin' up dope in my Dolce Gabbana (okay)
Lil 2z life really a movie, but I never put all of my business on camera
How I been through the rain and I been through the desert, they think that Lil 2z a camel
How I be in LA and I ball like the Lakers, they think that I'm Julius Randle
Give a fuck 'bout an Instagram mention
I walk in the room, I be feelin' the tension (I be feelin' the tension)
I feel like I'm Webbie, I'm still independent
I just want the money, I don't want the attention (I don't want the attention)

Me and Lil Bug used to sleep on the floor
And damn near every night we was eatin' that chicken (we was eatin' that chicken)
But that was back then, if we talkin' 'bout now
It be salmon or shrimp like we stay goin' fishin' (like we fishin')

I'm here, he's not
If you wanna go on with me, you say it
You don't, then you make a move
I think you speak from the heart, Montana

2z Montana

Écoutes-moi bien.
Je n'ai jamais arnaqué personne dans ma vie qui ne le méritait pas.
Tu comprends ça ?
Tout ce que j'ai dans ce monde, c'est mes couilles et ma parole.
Et je ne les brise pour personne, tu piges ?
Ce connard là-haut, je ne l'ai jamais aimé, je ne lui ai jamais fait confiance.
Pour ce que j'en sais, c'est peut-être lui qui m'a piégé et qui a fait tuer mon pote Angel Fernandez.
Mais c'est du passé.

Je ne m'inquiète pas pour grand-chose, mais je m'inquiète pour ce fric.
J'espère juste que mon blé va revenir à Detroit.
Tu peux tout prendre si tu veux.
Mais je préfère éclater tout ça jusqu'au dernier gramme.
Maman ne stresse plus, elle va avoir une maison et des hectares.
Maintenant elle va pouvoir dormir tranquille.
Quand il s'agit d'argent, je fais des miracles.
Je me sens comme Luka au sommet de la raquette.
Cette salope veut baiser tous les jours de la semaine.
Et je fais toujours comme si j'avais quelque part où aller.

Cette garce pense que je mens, mais salope, c'est la vérité.
Je préfère jouer avec mon argent qu'avec ma bite.
Je peux te dire d'emblée qu'on ne peut pas faire confiance à cette salope.
Elle te ment et elle me ment.
Je peux te dire d'emblée qu'il ne gagne pas d'argent.
Mais son Instagram donne l'impression qu'il se régale.
Je me souviens qu'à l'époque, on vivait l'enfer.
Quand je ne voyais pas la beauté, ça faisait de moi une bête.
J'avais l'habitude d'acheter un sac de merde, faire comme si c'était de la weed.
Et puis je revendais cette merde 15 le gramme.

La première fois que je me suis fait arrêter, les flics ont ouvert mon sac.
Et ils ont dit : "Putain, mec, ça pue vraiment."
Je bouge la tête, je regarde par-dessus mon épaule.
Parce que je rappe ce que je vis et je vis ce que je rappe.
Je suis entré en guerre contre quelques-uns et je m'en suis sorti sans une égratignure.
Je le jure devant Dieu, ces mecs étaient faibles.
On met la pression aux mecs, maintenant ça devient chaud.
Maintenant les mecs veulent faire les salopes et courir voir la police.
Ces rappeurs mentent, ils ne sont pas indépendants.
Je suis encore un chien errant alors qu'ils sont tous tenus en laisse.

Je continue à empiler des billets de 20, des billets de 10 et des billets de 5.
À la fin du mois, je vais leur donner un air présentable.
Je me sens comme Tony Montana, j'emballe de la dope dans ma Dolce Gabbana (okay).
La vie de Lil 2z est vraiment un film, mais je n'ai jamais exposé toute ma vie privée devant la caméra.
J'ai traversé la pluie et le désert, ils pensent que Lil 2z est un chameau.
Je suis à Los Angeles et je joue comme les Lakers, ils pensent que je suis Julius Randle.
J'en ai rien à foutre d'une mention sur Instagram.
Quand j'entre dans une pièce, je sens la tension (je sens la tension).
Je me sens comme Webbie, je suis toujours indépendant.
Je veux juste l'argent, je ne veux pas de l'attention (je ne veux pas de l'attention).

Lil Bug et moi, on dormait par terre.
Et presque tous les soirs, on mangeait du poulet (on mangeait du poulet).
Mais c'était avant, si on parle de maintenant.
C'est saumon ou crevettes, comme si on allait à la pêche (comme si on pêchait).

Je suis là, lui non.
Si tu veux me suivre, dis-le.
Sinon, fais un geste.
Je pense que tu parles avec ton cœur, Montana.