If You Don't - Lil 9 перевод на русский

If You Don't

Don′t tell me that you love me if you don't
Don′t tell me that you will if you won't
Don't go breakin′ my heart like that
Settle down
And get it through your skull cap
I′m a skeleton in an empty room
Die alone
All I see is an empty tomb
All I need is your love and escape
First class
Baby take me out today

Don't tell me that you′re down to ride
Baby this train ends in suicide
Eventually we end our lives
We all shut down from the inside
And baby that's where emotions grow
Bad to say I love you when you already know
I just need a safe place with you all alone
Talk about our feelings
Nothing more
See we don′t fit the status quo
Tell em back off
When they asked what happened woah
Baby let's keep it between you and me
But I′m drawn to your personality
And they say opposites attract
But you're just like me
Same aesthetic so grunge no hype beast
And we'll stay this way til we′re in our graves
Nothing getting in between you and me

Don′t tell me that you love me if you don't
Don′t tell me that you will if you won't
Don′t go breakin' my heart like that
Settle down
And get it through your skull cap
I′m a skeleton in an empty room
Die alone
All I see is an empty tomb
All I need is your love and escape
First class
Baby take me out today

I've never met someone like you
Who's happy in the dark always in a dark mood
Cause what is there to be happy about
We′ll all die young is this what it′s about
Yea trust me I'll say I do
Take your hand wish us to someplace new
Open my eyes staring back at you
Back in black gotta attitude
Guarantee you′ve never met someone like me
Who's existence is questioning
Who can′t learn to love again
Girl with you I'll never win
And I′m just fine with that
Long as you're happy wouldn't doubt that
And as long as you feel the same way
I′ll take us to our happy place

Don′t tell me that you love me if you don't
Don′t tell me that you will if you won't
Don′t go breakin' my heart like that
Settle down
And get it through your skull cap
I′m a skeleton in an empty room
I'll die alone
All I see is an empty tomb
All I need is your love and escape
First class
Baby take me out today

Если ты не...

Не говори мне, что любишь, если не любишь
Не говори, что будешь любить, если не будешь
Не разбивай мне так сердце
Успокойся
И вбей себе это в голову
Я скелет в пустой комнате
Умру в одиночестве
Всё, что я вижу, – пустая гробница
Всё, что мне нужно, – твоя любовь и побег
Первым классом
Детка, забери меня отсюда сегодня

Не говори мне, что ты готова ехать со мной
Детка, этот поезд идет к самоубийству
В конце концов, мы все закончим свою жизнь
Мы все разрушаемся изнутри
И, детка, именно там растут эмоции
Плохо говорить «я люблю тебя», когда ты уже знаешь
Мне просто нужно безопасное место, чтобы побыть с тобой наедине
Поговорить о наших чувствах
Ничего больше
Видишь, мы не вписываемся в общепринятые рамки
Скажи им отвалить
Когда они спросят, что случилось, воу
Детка, давай оставим это между нами
Но меня тянет к твоей индивидуальности
И говорят, что противоположности притягиваются
Но ты такая же, как я
Та же эстетика, гранж, никакой хайповой одежды
И мы останемся такими, пока не окажемся в могиле
Ничто не встанет между нами

Не говори мне, что любишь, если не любишь
Не говори, что будешь любить, если не будешь
Не разбивай мне так сердце
Успокойся
И вбей себе это в голову
Я скелет в пустой комнате
Умру в одиночестве
Всё, что я вижу, – пустая гробница
Всё, что мне нужно, – твоя любовь и побег
Первым классом
Детка, забери меня отсюда сегодня

Я никогда не встречал никого похожего на тебя
Кто счастлив в темноте, всегда в мрачном настроении
Потому что чему тут радоваться
Мы все умрем молодыми, в этом ли смысл
Да, поверь мне, я скажу "да"
Возьму тебя за руку, загадаю желание перенестись в новое место
Открою глаза и увижу тебя
В черном, с дерзким характером
Гарантирую, ты никогда не встречала никого похожего на меня
Чье существование под вопросом
Кто не может научиться любить снова
Девушка, с тобой я никогда не выиграю
И меня это устраивает
Пока ты счастлива, я в этом не сомневаюсь
И пока ты чувствуешь то же самое
Я отведу нас в наше счастливое место

Не говори мне, что любишь, если не любишь
Не говори, что будешь любить, если не будешь
Не разбивай мне так сердце
Успокойся
И вбей себе это в голову
Я скелет в пустой комнате
Умру в одиночестве
Всё, что я вижу, – пустая гробница
Всё, что мне нужно, – твоя любовь и побег
Первым классом
Детка, забери меня отсюда сегодня