Lies - Lil 9 перевод на немецкий

Lies

Everything you told me was a lie
Why is that not a surprise
Girl you broke my heart no lie
And I can't learn to love again
I see the devil in your eyes
Wanna bring me down but I'm living life
Dreams are nightmares every single night
And I can't get away from you

Everything you told me was a lie
I don't know why I cry
I'm scared to fall asleep at night
Cause all I've been dreaming of is you
You take my breath away
And I've been dying slowly
Don't bend me baby I'll break
And the only way to fix me is getting rid of you
And I'm so cold
It's a late night all alone
Even the stars look down on me
I look up higher powers be
And I wanna be taken away by you
You took me to hell and back over and through
You were the only one who stuck with me too
And now I see the real you

Everything you told me was a lie
And why is that not a surprise
Girl you broke my heart no lie
And I can't learn to love again
I see the devil in your eyes
Wanna bring me down but I'm living life
Dreams are nightmares every single night
And I can't get away from you

Just please loosen your grasp
Deals with demons in the end won't last
Gave you my heart for love and attention
You used it all up
I'm next to mention
Don't take my heart away
Closest to my soul couldn't sell that away
I just need a quick escape
And the drugs seem closer than you anyways
Now the bottles all gone
The guys have gone home
Seems I'm left here all alone
Too messed up to see my phone
Walk out into the street I'm all alone
Don't know how I'll make it home
One last wish cause if I make it might see you again
Baby where do I begin

Everything you told me was a lie
And why is that not a surprise
Girl you broke my heart no lie
And I can't learn to love again
I see the devil in your eyes
Wanna bring me down but I'm living life
Dreams are nightmares every single night
And I can't get away from you

Lügen

Alles, was du mir gesagt hast, war eine Lüge
Warum ist das keine Überraschung
Mädchen, du hast mein Herz gebrochen, keine Lüge
Und ich kann nicht mehr lernen zu lieben
Ich sehe den Teufel in deinen Augen
Willst mich runterziehen, aber ich lebe mein Leben
Träume sind jede einzelne Nacht Albträume
Und ich kann nicht von dir wegkommen

Alles, was du mir gesagt hast, war eine Lüge
Ich weiß nicht, warum ich weine
Ich habe Angst, nachts einzuschlafen
Denn alles, wovon ich geträumt habe, bist du
Du raubst mir den Atem
Und ich sterbe langsam
Beuge mich nicht, Baby, ich werde brechen
Und der einzige Weg, mich zu heilen, ist, dich loszuwerden
Und mir ist so kalt
Es ist eine späte Nacht, ganz allein
Sogar die Sterne schauen auf mich herab
Ich schaue zu höheren Mächten auf
Und ich möchte von dir mitgenommen werden
Du hast mich durch die Hölle und zurück gebracht, immer und immer wieder
Du warst die Einzige, die auch zu mir gehalten hat
Und jetzt sehe ich dein wahres Gesicht

Alles, was du mir gesagt hast, war eine Lüge
Und warum ist das keine Überraschung
Mädchen, du hast mein Herz gebrochen, keine Lüge
Und ich kann nicht mehr lernen zu lieben
Ich sehe den Teufel in deinen Augen
Willst mich runterziehen, aber ich lebe mein Leben
Träume sind jede einzelne Nacht Albträume
Und ich kann nicht von dir wegkommen

Bitte lockere deinen Griff
Deals mit Dämonen werden am Ende nicht halten
Gab dir mein Herz für Liebe und Aufmerksamkeit
Du hast alles aufgebraucht
Ich bin der Nächste, der erwähnt wird
Nimm mir nicht mein Herz weg
Am nächsten an meiner Seele, das konnte ich nicht verkaufen
Ich brauche nur eine schnelle Flucht
Und die Drogen scheinen sowieso näher zu sein als du
Jetzt ist die Flasche leer
Die Jungs sind nach Hause gegangen
Scheint, ich bin hier ganz allein gelassen
Zu durcheinander, um mein Telefon zu sehen
Gehe auf die Straße, ich bin ganz allein
Weiß nicht, wie ich es nach Hause schaffen soll
Ein letzter Wunsch, denn wenn ich es schaffe, sehe ich dich vielleicht wieder
Baby, wo soll ich anfangen

Alles, was du mir gesagt hast, war eine Lüge
Und warum ist das keine Überraschung
Mädchen, du hast mein Herz gebrochen, keine Lüge
Und ich kann nicht mehr lernen zu lieben
Ich sehe den Teufel in deinen Augen
Willst mich runterziehen, aber ich lebe mein Leben
Träume sind jede einzelne Nacht Albträume
Und ich kann nicht von dir wegkommen