Текст и перевод песни Lil 9 - Lies

Lies

Everything you told me was a lie
Why is that not a surprise
Girl you broke my heart no lie
And I can't learn to love again
I see the devil in your eyes
Wanna bring me down but I'm living life
Dreams are nightmares every single night
And I can't get away from you

Everything you told me was a lie
I don't know why I cry
I'm scared to fall asleep at night
Cause all I've been dreaming of is you
You take my breath away
And I've been dying slowly
Don't bend me baby I'll break
And the only way to fix me is getting rid of you
And I'm so cold
It's a late night all alone
Even the stars look down on me
I look up higher powers be
And I wanna be taken away by you
You took me to hell and back over and through
You were the only one who stuck with me too
And now I see the real you

Everything you told me was a lie
And why is that not a surprise
Girl you broke my heart no lie
And I can't learn to love again
I see the devil in your eyes
Wanna bring me down but I'm living life
Dreams are nightmares every single night
And I can't get away from you

Just please loosen your grasp
Deals with demons in the end won't last
Gave you my heart for love and attention
You used it all up
I'm next to mention
Don't take my heart away
Closest to my soul couldn't sell that away
I just need a quick escape
And the drugs seem closer than you anyways
Now the bottles all gone
The guys have gone home
Seems I'm left here all alone
Too messed up to see my phone
Walk out into the street I'm all alone
Don't know how I'll make it home
One last wish cause if I make it might see you again
Baby where do I begin

Everything you told me was a lie
And why is that not a surprise
Girl you broke my heart no lie
And I can't learn to love again
I see the devil in your eyes
Wanna bring me down but I'm living life
Dreams are nightmares every single night
And I can't get away from you

Mensonges

Tout ce que tu m'as dit était un mensonge
Pourquoi ce n'est pas une surprise
Chérie, tu m'as brisé le cœur, sans mentir
Et je ne peux plus apprendre à aimer à nouveau
Je vois le diable dans tes yeux
Tu veux me faire tomber, mais je vis ma vie
Mes rêves sont des cauchemars chaque nuit
Et je ne peux pas t'échapper

Tout ce que tu m'as dit était un mensonge
Je ne sais pas pourquoi je pleure
J'ai peur de m'endormir la nuit
Car tout ce dont je rêve, c'est toi
Tu me coupes le souffle
Et je meurs lentement
Ne me plie pas, bébé, je vais me briser
Et la seule façon de me réparer est de te débarrasser de toi
Et j'ai tellement froid
C'est une nuit tardive, toute seule
Même les étoiles me regardent de haut
Je regarde plus haut, les pouvoirs soient
Et j'aimerais que tu m'emmènes
Tu m'as emmené en enfer et retour, et à travers
Tu étais le seul à rester avec moi aussi
Et maintenant je vois le vrai toi

Tout ce que tu m'as dit était un mensonge
Et pourquoi ce n'est pas une surprise
Chérie, tu m'as brisé le cœur, sans mentir
Et je ne peux plus apprendre à aimer à nouveau
Je vois le diable dans tes yeux
Tu veux me faire tomber, mais je vis ma vie
Mes rêves sont des cauchemars chaque nuit
Et je ne peux pas t'échapper

S'il te plaît, relâche ton emprise
Les accords avec les démons ne durent pas à la fin
Je t'ai donné mon cœur pour l'amour et l'attention
Tu as tout utilisé
Je suis le prochain à mentionner
Ne prends pas mon cœur
Le plus proche de mon âme, je ne pouvais pas le vendre
J'ai juste besoin d'une échappatoire rapide
Et les drogues semblent plus proches que toi de toute façon
Maintenant, les bouteilles sont toutes vides
Les mecs sont rentrés chez eux
On dirait que je suis resté ici tout seul
Trop défoncé pour voir mon téléphone
Je sors dans la rue, je suis tout seul
Je ne sais pas comment je vais rentrer chez moi
Un dernier souhait, car si je m'en sors, je pourrais te revoir
Bébé, par où commencer

Tout ce que tu m'as dit était un mensonge
Et pourquoi ce n'est pas une surprise
Chérie, tu m'as brisé le cœur, sans mentir
Et je ne peux plus apprendre à aimer à nouveau
Je vois le diable dans tes yeux
Tu veux me faire tomber, mais je vis ma vie
Mes rêves sont des cauchemars chaque nuit
Et je ne peux pas t'échapper