Текст и перевод песни Lil 9 - Need Her Dead

Need Her Dead

I just need her dead
All the rumors of us together put them to rest
Momma told me boy wake up get off the cess
But my ex girl got me going out my head
I just need her dead
Just to put some peace inside my brain
Before I take a piece and put one in my brain
I just need her dead

She didn't do anything for me but cause me pain
If I see that clown I'm hopping in the drain
My only regret is you can't drown in the rain
But as of now I'm drowning in the pain
She was the best for me
Better than the rest girl you were to me
Our love was a tragedy
Someone should end you before I end me
And I can't change how I feel
Depressed and 17 not many layers back to peel
One day older yea I'm closer to death
And I'm more excited about being laid to rest

I just need her dead
All the rumors of us together put them to rest
Momma told me boy wake up get off the cess
But my ex girl got me going out my head
I just need her dead
Just to put some peace inside my brain
Before I take a piece and put one in my brain
I just need her dead

Swear she and her parents will hate me after this song
But compared to my life my misery is long
So strung out from all this stress
Can't think straight to count how I've been blessed
And she should feel the pain yea she should feel the wrath
If I go crazy I swear she's in my path
And actions I've done in anger I don't care to take back
Yea she's got me in a grab
Not physically but mentally
Not good enough I see
Maybe I should make myself bleed
Then maybe I can feel the rush I need
The rush I get from you and me

I just need her dead
All the rumors of us together put them to rest
Momma told me boy wake up get off the cess
But my ex girl got me going out my head
I just need her dead
Just to put some peace inside my brain
Before I take a piece and put one in my brain
I just need her dead

J'ai besoin qu'elle soit morte

J'ai juste besoin qu'elle soit morte
Toutes les rumeurs sur nous, mettons-les à l'arrêt
Maman me disait, "lève-toi, sors de cette misère"
Mais mon ex m'a fait perdre la tête
J'ai juste besoin qu'elle soit morte
Pour retrouver la paix dans mon cerveau
Avant de prendre une arme et de me la mettre dans le cerveau
J'ai juste besoin qu'elle soit morte

Elle ne m'a rien apporté, que de la douleur
Si je la vois, je me précipite dans le caniveau
Mon seul regret, c'est que tu ne puisses pas te noyer sous la pluie
Mais pour l'instant, je me noie dans la douleur
Tu étais la meilleure pour moi
Mieux que les autres, tu étais tout pour moi
Notre amour était une tragédie
Quelqu'un devrait t'achever avant que je ne me termine
Et je ne peux pas changer ce que je ressens
Déprimé à 17 ans, il n'y a pas beaucoup de couches à éplucher
Un jour de plus, je suis plus près de la mort
Et j'ai plus hâte d'être enterré

J'ai juste besoin qu'elle soit morte
Toutes les rumeurs sur nous, mettons-les à l'arrêt
Maman me disait, "lève-toi, sors de cette misère"
Mais mon ex m'a fait perdre la tête
J'ai juste besoin qu'elle soit morte
Pour retrouver la paix dans mon cerveau
Avant de prendre une arme et de me la mettre dans le cerveau
J'ai juste besoin qu'elle soit morte

Je jure qu'elle et ses parents me haïront après cette chanson
Mais comparée à ma vie, ma misère est longue
Si accro à tout ce stress
Je n'arrive pas à penser clairement pour compter mes bénédictions
Et elle devrait ressentir la douleur, oui, elle devrait ressentir la colère
Si je deviens fou, je jure qu'elle sera sur mon chemin
Et les actions que j'ai faites dans la colère, je m'en fiche
Oui, elle m'a pris dans ses griffes
Pas physiquement, mais mentalement
Pas assez bien, je vois
Peut-être devrais-je me saigner
Alors peut-être que je ressentirai la décharge dont j'ai besoin
La décharge que je ressens avec toi et moi

J'ai juste besoin qu'elle soit morte
Toutes les rumeurs sur nous, mettons-les à l'arrêt
Maman me disait, "lève-toi, sors de cette misère"
Mais mon ex m'a fait perdre la tête
J'ai juste besoin qu'elle soit morte
Pour retrouver la paix dans mon cerveau
Avant de prendre une arme et de me la mettre dans le cerveau
J'ai juste besoin qu'elle soit morte