Текст и перевод песни Lil 9 - Rocketship

Rocketship

Yea yea I′m flyin far away
On a rocket ship
Past outer space
Yea yea I'm goin far away
Yea I love you babe
But I′m not happy here
Yea yea I'm flyin far away
On a rocket ship
Past outer space
Yea yea I'm goin far away
Yea I love you babe
But I′m not happy here

Yea yea through a telescope
To see me only hope
Cause I′ll be gone
I'll be so far outta sight
Dim light in the night
Girl just move on
And I know you′re stressed when I say
I'll be back someday
You don′t trust me babe
Just need you to be happy dear
While I'm not here
And I won′t be alone up there
Who knows what's up there
Guess I'll find out
Sorry you can′t come along
I did you so wrong
I did you oh so wrong yea yea

Yea yea I′m flyin far away
On a rocket ship
Past outer space
Yea yea I'm goin far away
Yea I love you babe
But I′m not happy here
Yea yea I'm flyin far away
On a rocket ship
Past outer space
Yea yea I′m goin far away
Yea I love you babe
But I'm not happy here

Yea I′m not happy here
I can't face my fears
I can't go on
I just need a quick escape
Horizon in my face
I′m almost gone
Please girl don′t shed a tear
Cause I can't have you here
Doesn′t mean I've moved on
Please forgive me someday
Don′t stay awake
Cause time still goes on
And I'm in the atmosphere
I′ll watch you dear
Won't ever turn my back
And if I come back someday
I'll still love you babe
Like it was yesterday

Yea yea I′m flyin far away
On a rocket ship
Past outer space
Yea I′m goin far away
Yea I love you babe
But I'm not happy here
Yea yea I′m flyin far away
On a rocket ship
Past outer space
Yea yea I'm goin far away
Yea I love you babe
But I′m not happy here

Fusée

Ouais ouais je vole loin
Sur une fusée
Au-delà de l'espace
Ouais ouais je vais loin
Ouais je t'aime ma chérie
Mais je ne suis pas heureux ici
Ouais ouais je vole loin
Sur une fusée
Au-delà de l'espace
Ouais ouais je vais loin
Ouais je t'aime ma chérie
Mais je ne suis pas heureux ici

Ouais ouais à travers un télescope
Pour me voir, seul espoir
Parce que je serai parti
Je serai tellement loin de ton regard
Lumière faible dans la nuit
Ma chérie, passe à autre chose
Et je sais que tu stresses quand je dis
Je reviendrai un jour
Tu ne me fais pas confiance ma chérie
J'ai juste besoin que tu sois heureuse ma chérie
Tant que je ne suis pas là
Et je ne serai pas seul là-haut
Qui sait ce qu'il y a là-haut
Je suppose que je vais découvrir
Désolé que tu ne puisses pas venir avec moi
Je t'ai tellement fait de mal
Je t'ai tellement fait de mal ouais ouais

Ouais ouais je vole loin
Sur une fusée
Au-delà de l'espace
Ouais ouais je vais loin
Ouais je t'aime ma chérie
Mais je ne suis pas heureux ici
Ouais ouais je vole loin
Sur une fusée
Au-delà de l'espace
Ouais ouais je vais loin
Ouais je t'aime ma chérie
Mais je ne suis pas heureux ici

Ouais je ne suis pas heureux ici
Je ne peux pas faire face à mes peurs
Je ne peux pas continuer
J'ai juste besoin d'une évasion rapide
L'horizon dans mon visage
Je suis presque parti
S'il te plaît ma chérie ne verse pas une larme
Parce que je ne peux pas t'avoir ici
Cela ne signifie pas que j'ai tourné la page
S'il te plaît pardonne-moi un jour
Ne reste pas éveillée
Parce que le temps continue de passer
Et je suis dans l'atmosphère
Je te regarderai ma chérie
Je ne te tournerai jamais le dos
Et si je reviens un jour
Je t'aimerai toujours ma chérie
Comme si c'était hier

Ouais ouais je vole loin
Sur une fusée
Au-delà de l'espace
Ouais je vais loin
Ouais je t'aime ma chérie
Mais je ne suis pas heureux ici
Ouais ouais je vole loin
Sur une fusée
Au-delà de l'espace
Ouais ouais je vais loin
Ouais je t'aime ma chérie
Mais je ne suis pas heureux ici