Текст и перевод песни Lil 9 - She Told Me

She Told Me

When she told me that she loved me
I knew that it was fake
And the last hug I gave her
I felt her pull away
Why is she doing this to me
Not much more my heart can take
Does she think love is a game
And that I love to play

My heart can't take much more
She hates me
I don't know what for
She told me to leave her alone
Left now I'm blocked on her phone
She found someone else guaranteed
It always happens to me
She would sit and watch me bleed
And never say a thing
I regret that I ever caught feelings
To begin with
I should've known better
Her and all her guy friends
But I guess it's too late now
This is where it has to end
Before I end up going insane
And being lovesick again

When she told me that she loved me
I knew that it was fake
And the last hug I gave her
I felt her pull away
Why is she doing this to me
Not much more my heart can take
Does she think love is a game
And that I love to play

When she told me that she loved me
I knew that it was fake
And the last hug I gave her
I felt her pull away
Why is she doing this to me
Not much more my heart can take
Does she think love is a game
And that I love to play

Elle m'a dit

Quand elle m'a dit qu'elle m'aimait
Je savais que c'était faux
Et dans le dernier câlin que je lui ai donné
Je l'ai sentie se retirer
Pourquoi me fait-elle ça ?
Mon cœur ne peut plus supporter beaucoup de choses
Pense-t-elle que l'amour est un jeu ?
Et que j'aime jouer ?

Mon cœur ne peut plus supporter beaucoup de choses
Elle me déteste
Je ne sais pas pourquoi
Elle m'a dit de la laisser tranquille
Maintenant je suis bloqué sur son téléphone
Elle a trouvé quelqu'un d'autre, c'est certain
Ça m'arrive toujours
Elle s'asseyait et me regardait saigner
Et ne disait jamais un mot
Je regrette d'avoir jamais eu des sentiments
Pour commencer
J'aurais dû le savoir
Elle et tous ses amis
Mais je suppose qu'il est trop tard maintenant
C'est là où ça doit finir
Avant que je ne finisse par devenir fou
Et retomber amoureux

Quand elle m'a dit qu'elle m'aimait
Je savais que c'était faux
Et dans le dernier câlin que je lui ai donné
Je l'ai sentie se retirer
Pourquoi me fait-elle ça ?
Mon cœur ne peut plus supporter beaucoup de choses
Pense-t-elle que l'amour est un jeu ?
Et que j'aime jouer ?

Quand elle m'a dit qu'elle m'aimait
Je savais que c'était faux
Et dans le dernier câlin que je lui ai donné
Je l'ai sentie se retirer
Pourquoi me fait-elle ça ?
Mon cœur ne peut plus supporter beaucoup de choses
Pense-t-elle que l'amour est un jeu ?
Et que j'aime jouer ?