Текст и перевод песни Lil B - Beat the Odds

Beat the Odds

Yeah! I gotta say too much on this
Momma working all day,
I′mma pray to God
If I don't make it in the world, please protect my mom
The pressure on the teenage man, I can understand
I just turned twenty myself
The world be a cold place
See, our life is real
, But ain′t nobody see a life to feel
When I ride I feel so kind of way that ...
So I understand how you feel
I'm a loner to,
Just to watch the news when I upload
I appreciate the views but you don't gotta watch me
You don′t gotta like me since you ride with me.
I never had nobody that cared accept a few close friends
Everybody was scared because I didn′t know myself
That particular time is when I'm always writing rhymes
And speaking my mind
.To keep my head right about my momma home
.Don′t stop, .don't stop
I work every day is a come and go
To keep my head right and buy my moms a home!
.Don′t stop, .don't stop
I′m feeling so many times I didn't learn the lesson
Hope I'm not an example,
Hope you really see my message
I do this for my family and everybody that respected
But time fly fast and I′m feeling resentment!
I don′t think about my best I'm moving fifty percent
If I ... thirty five in the...
...if I′m thinking I
But where I grew up, either you sink or you swim
S it's crabs in the bucket you heard that phrase
But everybody got a chance to shower and praise
So I′m. to change the whole way of thinkin, peepin
Rode a book 19, I hope that Jesus reads it
A lot of people thought I'm dumb like an underachievement
Cause my grades wasn′t good, but I was smoking that...
But my mom said son, if you keep believing
You can be anything, just keep on breathing!
And I try to stay clean, but drugs is pain
This is something in my brain since a early age
And I'll neva fall off, but this is word to god

Vaincre les obstacles

Ouais ! J'ai trop à dire sur ça
Maman travaille toute la journée,
Je vais prier Dieu
Si je n'y arrive pas dans le monde, s'il te plaît, protège ma mère
La pression sur les adolescents, je comprends
J'ai moi-même eu 20 ans
Le monde peut être un endroit froid
Tu vois, notre vie est réelle
Mais personne ne voit une vie à ressentir
Quand je roule, je ressens une sorte de sentiment qui...
Alors je comprends comment tu te sens
Je suis un solitaire aussi,
Je regarde juste les infos quand je télécharge
J'apprécie les vues, mais tu n'es pas obligé de me regarder
Tu n'es pas obligé de m'aimer, vu que tu roules avec moi.
Je n'ai jamais eu personne qui s'en souciait, à part quelques amis proches
Tout le monde avait peur parce que je ne me connaissais pas moi-même
À cette époque, c'est toujours quand j'écris des rimes
Et que je dis ce que je pense
Pour garder la tête droite à propos de ma maison maternelle
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
Je travaille tous les jours, c'est un va-et-vient
Pour garder la tête droite et acheter une maison à ma mère !
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
J'ai tellement ressenti que je n'ai pas appris la leçon
J'espère que je ne suis pas un exemple,
J'espère que tu vois vraiment mon message
Je fais ça pour ma famille et tous ceux qui m'ont respecté
Mais le temps passe vite et je ressens du ressentiment !
Je ne pense pas à mon meilleur, je bouge à 50 %
Si je... 35 dans le...
...si je pense que je
Mais là où j'ai grandi, soit tu coules, soit tu nages
C'est des crabes dans un seau, tu as entendu cette expression
Mais tout le monde a une chance de se doucher et de recevoir des éloges
Alors j'essaie... de changer toute la façon de penser, d'observer
J'ai écrit un livre à 19 ans, j'espère que Jésus le lira
Beaucoup de gens pensaient que j'étais bête comme un sous-performeur
Parce que mes notes n'étaient pas bonnes, mais je fumais ce...
Mais ma mère a dit : « Fils, si tu continues à croire
Tu peux être tout ce que tu veux, continue à respirer ! »
Et j'essaie de rester propre, mais la drogue, c'est la douleur
C'est quelque chose dans mon cerveau depuis mon plus jeune âge
Et je ne tomberai jamais, mais c'est parole de Dieu