Текст и перевод песни Lil B - Championship Game

Championship Game

Yeah, you can′t hold me down forever, I'mma be here forever
Fuck em, yeah yeah, this that real shit man
You know we still gutta thuggin′ it man
Based Jam

Championship game i'mma make somebody drop
M.V.P my whole damn life
I'm stuck in the hood
Them niggas know I drop at night
Drop off sit back with the top off
Count zips in the cuts with the knocks off
Got bags that′ll blow they damn socks off
Couple pills that′ll give a bitch lockjaw
Man i stay with the heat like a pop-tart
Lil B, he not rapping for free
My gun like a hippie i'mma spread the peace
He N.G i know that he fucked the police
Greatest of all time to set the bar when needed
I′m blessed on the mic it's like god with beezy
Why his shit so high, cause my haters believe me
I pray to stay in the sky
Old school hip-hop with that new vibe
You on the leg, I sit back and I watch o-kahn
I′m the type to sit back and just do my time
At the bottom of the hood all you do is climb
And holler at your people from time to time
Why you really get right, then give back to the world
Cause earth love you, i'm just like you
One foot in the door, and one outside too
Type of nigga on the street I ain′t buy new shoes
Got the money that you need but I ain't rich like you
I'm tryna′ get on and fuck a bitch like you
I really live life that′s what I like to
Thug mind station, I was stuck like glue
Same mind state i get out by June
Courthouse by noon got the night again
You got locked up for some shit you ain't do
But your jail house thugs and they look like you
You stay on your lips with that dope on your breath
I come back from the set and went back to the set
At the same damn time i flew off in the jet
Got the same damn gun that the officers get
But aside from the violence just keep your cool
This Based Jam, i want y′all to spread the news
Can't nobody talk cause say they do, what Lil B do
They must be confused, He talk a lot of shit but they don′t listen
Got sent to a war, but he ain't have no mission
He sought to sit back and got two odd senses
People hate on your shit, that′s lords my witness
Why people lie just to see you cry
I wake up with the thoughts i could be suprised
Cause i was real close in the streets (?)
Hustle in my blood i breathe for time
Niggas asking bout' rap but i bleed for mine
You know my life real, you could see my prime
I ain't even at the top but i′m most respected
Most loved, most hated, most never will get it
Most people don′t get it cause they at-home critics
While i'm out living life, you be at home trippin′
Hating on the next man, cause i'm out here dippin′
Put a prayer in the air, i ain't out here slippin′
I want y'all to listen really pay attention
Cause most people ain't even listenin′
Really, get together and find a vision
Don′t let nobody hate suckers always gonna twist shit
Keep ya, eyes open, don't go miss it cause life in a flash
You′ll be out here missin'
Try to put myself in another′s position
I'm the rawest rapper out, let′s start a petition
Let the world know about Based God vision
I walk in the door with the mixtapes listen
Like Jehovah witness with Lil B music
Let's collect some rare art, I love this music
Basedworld

It's Lil B, Based Jam y′all with me
Yeah, Lil B rawest rapper alive let′s get it

Match de Championnat

Ouais, tu ne peux pas me retenir éternellement, je serai là pour toujours
Que les autres aillent se faire foutre, ouais ouais, c'est du vrai ça mec
Tu sais qu'on est toujours des vrais thugs
Based Jam

Match de championnat, je vais faire tomber quelqu'un
M.V.P toute ma vie
Je suis coincé dans le quartier
Ces négros savent que je débarque la nuit
Je me gare, je m'assois, le toit ouvert
Je compte les billets dans les liasses avec les élastiques enlevés
J'ai des sacs qui leur feraient exploser leurs putains de chaussettes
Quelques pilules qui donneraient une putain de mâchoire bloquée à une salope
Mec, je reste avec la chaleur comme un pop-tart
Lil B, il ne rappe pas gratuitement
Mon flingue est comme un hippie, je vais répandre la paix
C'est un indic, je sais qu'il a baisé la police
Le meilleur de tous les temps pour placer la barre quand il le faut
Je suis béni au micro, c'est comme Dieu avec Beezy
Pourquoi sa merde est si élevée ? Parce que mes ennemis me croient
Je prie pour rester au sommet
Du vieux hip-hop avec cette nouvelle vibe
Tu es sur la touche, je m'assois et je regarde O-Kahn
Je suis du genre à m'asseoir et à faire mon temps
Au fin fond du quartier, tout ce que tu fais, c'est grimper
Et saluer tes potes de temps en temps
Pourquoi tu te ranges vraiment, puis tu redonnes au monde
Parce que la Terre t'aime, je suis comme toi
Un pied dans la porte, et un autre dehors
Le genre de négro dans la rue, je n'ai pas acheté de nouvelles chaussures
J'ai l'argent dont tu as besoin mais je ne suis pas riche comme toi
J'essaie de percer et de me taper une salope comme toi
Je vis vraiment ma vie, c'est ce que j'aime
L'esprit thug, j'étais coincé comme de la colle
Le même état d'esprit, je sors en juin
Tribunal à midi, j'ai la nuit à nouveau
Tu t'es fait enfermer pour un truc que t'as pas fait
Mais tes potes de prison te ressemblent
Tu parles sans cesse avec cette drogue sur ton haleine
Je reviens du tournage et je retourne au tournage
En même temps, je me suis envolé dans le jet
J'ai le même flingue que les flics
Mais à part la violence, reste cool
C'est Based Jam, je veux que vous fassiez passer le mot
Personne ne peut parler parce que s'ils le font, ils font comme Lil B
Ils doivent être confus, il dit beaucoup de conneries mais ils n'écoutent pas
Il a été envoyé à la guerre, mais il n'avait pas de mission
Il a préféré s'asseoir et a eu deux sens bizarres
Les gens détestent ta merde, c'est le Seigneur mon témoin
Pourquoi les gens mentent juste pour te voir pleurer
Je me réveille avec la pensée que je pourrais être surpris
Parce que j'étais vraiment proche dans la rue (?)
La débrouille dans le sang, je respire pour le temps
Des négros me posent des questions sur le rap mais je saigne pour le mien
Tu sais que ma vie est vraie, tu as pu voir mon apogée
Je ne suis même pas au sommet mais je suis le plus respecté
Le plus aimé, le plus détesté, le plus jamais compris
La plupart des gens ne comprennent pas parce que ce sont des critiques de salon
Pendant que je vis ma vie, tu es à la maison à déprimer
Détester le prochain, parce que je suis dehors en train de m'éclater
Je fais une prière, je ne suis pas en train de déraper
Je veux que vous écoutiez, que vous soyez vraiment attentifs
Parce que la plupart des gens n'écoutent même pas
Vraiment, rassemblez-vous et trouvez une vision
Ne laissez personne détester, les connards déformeront toujours les choses
Gardez les yeux ouverts, ne manquez pas ça car la vie passe vite
Vous allez la manquer
J'essaie de me mettre à la place des autres
Je suis le rappeur le plus authentique, lançons une pétition
Faisons connaître au monde entier la vision du Dieu Basé
J'entre par la porte avec les mixtapes, écoutez
Comme les Témoins de Jéhovah avec la musique de Lil B
Collectionnons de l'art rare, j'adore cette musique
Basedworld

C'est Lil B, Based Jam vous êtes avec moi ?
Ouais, Lil B le rappeur le plus authentique en vie, allons-y