Текст и перевод песни Lil B - Cumin Up

Cumin Up

Aye, bro, I know where you can get 20 bricks
What?
I said I know where you can get 20 bricks
Nigga, I don′t got no fucking time for no shit like that what the fuck is your problem?
I know that you wanna come up cause your a broke bitch and you need some money. You better hit this lick

One day, summertime, last month
I was out doing, talking 'bout coming up
I′ve been riding on the bus and I really need a car
Already got a job and I work too hard
It be this young nigga, talking 'bout he got bricks
Finna make him eat shit and steal those licks
I ain't talking ′bout mad, I′m talking 'bout the chance, nigga
Rob everybody, don′t discriminate
And tats on your face, I know you got the blue suit
You can get got too, every blue moon
I come with the chopper, make a sucker drop everything
Baby mama drama? I'll knock the bitch out
She trying to trap me, I broke the bitch jaw
Long story short, he ain′t go very far
Bitch hating on me? Boy, I swear to God
Keep hating on me and get your punk ass robbed

Brodie coming up, ski masked up,OK, since you didn't wanna do that, I′m gonna tell you about this other thing that I know about
Hey, bro, check it out
I know something that we won't get caught for

I'mma tell you about this dude in jail
He said he hit a lick, and he couldn′t post bail
Now the only time we talk is when he′s sitting in his cell
I seen his face, and I know he in hell
Made a couple mistakes, hit that boy with the chopper
Took his ass out the trunk, put his ass in the car
Man you know that's kidnap, get caught in the trap
He didn′t even steal the crack, how he gonna bounce back?
Man, it's all on us, keep it on the hush
Going way way back, nigga, I was on the bus
Trapping every day in the dark with no light
Every time I hit the streets I had to pray trice
All night hype, I be out on the flight
Baby food, trying to cook dope at night
Stealing formula, hiding on bar
Real street nigga, cooking crack in the dark

Cumin Up

Hé, mec, je sais où tu peux obtenir 20 briques
Quoi ?
J'ai dit que je sais où tu peux obtenir 20 briques
Mec, je n'ai pas le temps pour des conneries comme ça, quel est ton problème ?
Je sais que tu veux te faire de l'argent parce que tu es une salope fauchée et tu as besoin d'argent. Tu ferais mieux de faire ce coup

Un jour, en été, le mois dernier
J'étais dehors, en train de parler de se faire de l'argent
J'ai pris le bus et j'ai vraiment besoin d'une voiture
J'ai déjà un job et je travaille trop dur
C'est ce jeune mec, qui parle de briques
Il va devoir manger de la merde et voler ces briques
Je ne parle pas de colère, je parle de l'opportunité, mec
Vole tout le monde, ne fais pas de discrimination
Et des tatouages sur ton visage, je sais que tu as le costume bleu
Tu peux aussi te faire avoir, tous les mois bleus
J'arrive avec le chopper, je fais tomber tout ce qu'un con a
Drame de maman bébé ? Je vais assommer la salope
Elle essaie de me piéger, je lui ai cassé la mâchoire
Pour faire court, il n'est pas allé très loin
Une salope me déteste ? Mec, je te jure
Continue de me détester et fais-toi voler ton cul de punk

Brodie arrive, masqué, OK, puisque tu ne voulais pas faire ça, je vais te parler de cette autre chose que je connais
Hé, mec, regarde
Je sais quelque chose pour laquelle on ne se fera pas prendre

Je vais te parler de ce mec en prison
Il a dit qu'il a fait un coup, et qu'il ne pouvait pas payer sa caution
Maintenant, la seule fois où on se parle, c'est quand il est assis dans sa cellule
J'ai vu son visage, et je sais qu'il est en enfer
Il a fait quelques erreurs, il a touché ce garçon avec le chopper
Il l'a sorti du coffre, il l'a mis dans la voiture
Mec, tu sais que c'est un enlèvement, se faire prendre dans le piège
Il n'a même pas volé le crack, comment il va rebondir ?
Mec, c'est à nous, gardons ça secret
On revient en arrière, mec, j'étais dans le bus
J'étais dans le trafic tous les jours dans l'obscurité sans lumière
Chaque fois que je sortais dans la rue, je devais prier trois fois
Toute la nuit, j'étais en vol
Nourriture pour bébé, essayer de cuisiner de la drogue la nuit
Voler de la formule, se cacher au bar
Vrai mec de la rue, cuisiner du crack dans l'obscurité