Текст и перевод песни Lil B - Hall of Fame

Hall of Fame

I just wanna be a part of the hall of fame too
I want my jersey to hang up too

R.I.P. all the players that died in the game
Your jersey in the hall of fame
Nobody can forget your name

R.I.P. all my homies, throw up the jersey
Going in the gym late night, man, my chest hurtin'
This shit real when you can't play with me
Born here, you died in the same city
The world waiting for you, don't slow up
Niggas hit the league, bitch, I'm trying to go nuts
Don't stop, and don't give up on your dreams
Seen a wise man say, "you die
When you stop believing", I'ma see that black hole
Giving high fives to fans, high in the stands
You feel me? Doors is playing
You feel me? Waiting to get drafted
You hear that? Shit, it's the NBA salute
There's a lot of niggas hungry, and they can't wait to shoot
It's the fucking truth, I swear I'm the rawest rapper
Never lay away, I throw it in the basket
You feel me? (You niggas ain't catch that one)
R.I.P. all my niggas in the hall of fame
Know what I'm saying?
Shout out Big Sean, nigga

R.I.P. all the players that died in the game
Your jersey in the hall of fame
Nobody can forget your name

You see me mugging, my team don't like you
See me on the court, I'll spike you
Only time you get block: when you on the court, bitch
You gon' dunk on me? No...
My scouting report, the only thing
That them niggas is seeing
Support my team, I'm loyal to the team
We win as a team, we lose as a team
We grow as a squad, long nights in the dark
Where do I start? You feel me?
We gon' step it up, and I'ma play my part
Everybody wanna be somebody in the dark
Or the light, but look at me in the mirror
Somebody, squint your eyes, it's not a surprise
It's the color of the rim, the color of my eyes
Represents the goals on my mind
Listen to the coach all the motherfucking time
But I make plays, and I push that line
This my team, bitch, I'm doing just fine
Hoop Life, R.I.P. all the homies

Temple de la renommée

Je veux juste faire partie du Temple de la renommée aussi
Je veux que mon maillot soit accroché aussi

R.I.P. à tous les joueurs qui sont morts dans le jeu
Votre maillot dans le Temple de la renommée
Personne ne peut oublier ton nom

R.I.P. à tous mes amis, lève le maillot
Aller au gymnase tard dans la nuit, mec, ma poitrine me fait mal
Cette merde est réelle quand tu ne peux pas jouer avec moi
Né ici, tu es mort dans la même ville
Le monde t'attend, ne ralenti pas
Les négros frappent la ligue, salope, j'essaie de devenir dingue
Ne t'arrête pas, et n'abandonne pas tes rêves
J'ai vu un sage dire : "tu meurs
Quand tu arrêtes de croire", je vais voir ce trou noir
Donner des tapes aux fans, en haut des tribunes
Tu me sens ? Les portes jouent
Tu me sens ? Attendre d'être repêché
Tu entends ça ? Merde, c'est le salut de la NBA
Il y a beaucoup de négros affamés, et ils ont hâte de tirer
C'est la putain de vérité, je jure que je suis le rappeur le plus brut
Ne jamais ranger, je le jette dans le panier
Tu me sens ? (Vous, les négros, n'avez pas attrapé celui-là)
R.I.P. à tous mes négros dans le Temple de la renommée
Tu sais ce que je veux dire ?
Shout out Big Sean, négro

R.I.P. à tous les joueurs qui sont morts dans le jeu
Votre maillot dans le Temple de la renommée
Personne ne peut oublier ton nom

Tu me vois faire la gueule, mon équipe ne t'aime pas
Tu me vois sur le terrain, je vais te mettre une claque
La seule fois où tu es bloqué : c'est quand tu es sur le terrain, salope
Tu vas me dunker dessus ? Non...
Mon rapport de scouting, la seule chose
Que ces négros voient
Soutenir mon équipe, je suis loyal envers l'équipe
On gagne en équipe, on perd en équipe
On grandit en tant qu'escouade, longues nuits dans le noir
Par où commencer ? Tu me sens ?
On va se mettre au niveau, et je vais jouer mon rôle
Tout le monde veut être quelqu'un dans le noir
Ou la lumière, mais regarde-moi dans le miroir
Quelqu'un, plisse les yeux, ce n'est pas une surprise
C'est la couleur de la jante, la couleur de mes yeux
Représente les objectifs dans mon esprit
Écoute l'entraîneur tout le temps, putain
Mais je fais des jeux, et je pousse cette ligne
C'est mon équipe, salope, je vais bien
Hoop Life, R.I.P. à tous les amis