Текст и перевод песни Lil B - Hold My Dope

Hold My Dope

OK, man, put that dope in your mouth, man
Just shut the fuck up, man
Man, keep your head forward, just keep looking forward, man
Man, we about to get through this shit in a second, man
Man, why you keep tripping?
On the motherfucking, man, you know what, if you keep being scared

I got my mind right, low status, every night
Welcome to the hood, bitch, it sounds kind of stupid but
You see that rental truck? My niggas put some bricks every night, just to stay up, you feel me?
I′m coming with that AR, looking for that payday
Dope fiends say I hit it first, like Ray J
Let me see the dope just to see that I'm melting
Break a nigga face if he think I′m a pushover
Took a loss, bounce back
Second loss, cook crack
Third loss, came back
Fourth down, on the run
Running up on the block, trying to get a couple sacks
I need to go pitch it back
Bitch, I'm running for the stacks
This should be Olympics on the block because I'm running laps
Dope fiends coming back like, "I heard you fronting crack,"
Bitch, I don′t front nothing, might get your ass killed
Meet me in the car on the block, right down the strip
Nigga playing me for cheap, bitch, I want to talk green
Fuck you in the ass for the cash, bitch, that′s on me
Bitch playing on me, that's a violation
Punk motherfucker, you already know I′m not hating
100% gutter
Violate that bitch

Alright, bro, I'm gonna handle this how I handle it
You know what I′m saying, because you keep acting all scared and shit
Man, I said put those motherfucking rocks in your mouth and quit worrying about shit, man
You know what I'm saying?
I′m gonna handle this little problem that we got, man
Other than that, man, just sit back and be cool

100% Gutta mixtape, listen to this, man

Tiens mon Dope

OK, mec, mets cette dope dans ta bouche, mec
Fait juste taire ta gueule, mec
Mec, garde ta tête droite, continue juste à regarder en avant, mec
Mec, on va traverser cette merde dans une seconde, mec
Mec, pourquoi tu continues à flipper ?
Sur la putain de, mec, tu sais quoi, si tu continues à avoir peur

J'ai mon esprit droit, bas statut, chaque nuit
Bienvenue dans le quartier, salope, ça sonne un peu stupide mais
Tu vois ce camion de location ? Mes négros mettent des briques tous les soirs, juste pour rester debout, tu vois ?
J'arrive avec ce AR, en quête de ce jour de paie
Les toxicomanes disent que j'ai touché ça en premier, comme Ray J
Laisse-moi voir la dope juste pour voir que je fond
Je vais casser la gueule à un négro s'il pense que je suis un bonhomme
J'ai subi une perte, j'ai rebondi
Deuxième perte, je cuisine du crack
Troisième perte, je suis revenu
Quatrième essai, en fuite
Je cours dans le pâté de maisons, en essayant d'attraper quelques sacs
J'ai besoin de la lancer en arrière
Salope, je cours pour les billets
Ça devrait être les Jeux olympiques dans le quartier parce que je fais des tours
Les toxicomanes reviennent en disant, "J'ai entendu dire que tu faisais du crack",
Salope, je ne fais pas de façade, tu risques de te faire tuer
Rendez-vous dans la voiture sur le pâté de maisons, juste en bas de la bande
Négro me joue pour pas cher, salope, j'ai envie de parler vert
Je te baise dans le cul pour le fric, salope, c'est pour moi
Salope qui joue sur moi, c'est une violation
Fils de pute, tu sais déjà que je ne déteste pas
100% caniveau
Violer cette salope

D'accord, frère, je vais gérer ça comme je le gère
Tu sais ce que je veux dire, parce que tu continues à faire comme si tu avais peur et tout
Mec, j'ai dit de mettre ces putains de roches dans ta bouche et d'arrêter de te soucier de la merde, mec
Tu sais ce que je veux dire ?
Je vais gérer ce petit problème qu'on a, mec
A part ça, mec, assieds-toi et sois cool

100% Gutta mixtape, écoute ça, mec