Текст и перевод песни Lil B - Im the Bada$$

Im the Bada$$

These niggas think they badasses now, huh?
This your boy Lil B – Pink Flame

Can′t fuck with me these niggas know my history
I can make your life into a motherfuckin' mystery
Niggas wonder why they don′t make it when they against me
Forty gon' come like my son walking Sixth Street
Shout out to them bitch niggas sayin' that they miss me
Tryin′ to see checks like a test in history
But I′m not a hoe (never)
Know the code (feel me?)
I'mma take control (bitch)
I will never fold (never)
Put me in the jungle with them lions and them wolves
And I′mma get by and survive like I should
Cats swallow up my pride like food
'Cause niggas know the court room, I′m on strike two
You lost control, you gon' see what life do
Burn right through
Servin′ time too
You feel me? Niggas actin' like you
Big niggas drop, the heart's in me
Niggas wanna lie and be fakin′ like they Doom
Back against the wall and be still at the sides too (fuck ′em)
Niggas say you doin' bad but you can′t get a job
Keep it real, everybody wanna be a star
Who got the heart to shine through the dark?
Lil' B, bitch – call me Lil′ Boss
And if you really think you a badass
I'll turn you into trash you little bitch
Pink Flame...

Je suis le boss

Ces mecs pensent qu'ils sont des durs à cuire maintenant, hein ?
C'est ton garçon Lil B – Pink Flame

Tu ne peux pas me défier, ces mecs connaissent mon histoire
Je peux transformer ta vie en un foutu mystère
Ces mecs se demandent pourquoi ils n'y arrivent pas quand ils sont contre moi
Le quarante va arriver comme mon fils qui marche sur Sixth Street
Salutations à ces salopes qui disent qu'ils me manquent
Essayer de voir des chèques comme un test d'histoire
Mais je ne suis pas une salope (jamais)
Je connais le code (tu vois ce que je veux dire ?)
Je vais prendre le contrôle (salope)
Je ne vais jamais plier (jamais)
Mets-moi dans la jungle avec les lions et les loups
Et je vais me débrouiller et survivre comme je le dois
Les chats avalent ma fierté comme de la nourriture
Parce que les mecs connaissent la salle d'audience, je suis à deux coups de la fin
Tu as perdu le contrôle, tu vas voir ce que la vie fait
Brûler à travers
Servir du temps aussi
Tu vois ce que je veux dire ? Ces mecs agissent comme si tu étais
Les gros mecs tombent, le cœur est en moi
Ces mecs veulent mentir et faire semblant d'être Doom
Dos au mur et rester immobile sur les côtés aussi (va te faire foutre)
Ces mecs disent que tu vas mal mais tu ne peux pas trouver de travail
Sois honnête, tout le monde veut être une star
Qui a le cœur pour briller à travers l'obscurité ?
Lil' B, salope – appelle-moi Lil' Boss
Et si tu penses vraiment que tu es un dur à cuire
Je vais te transformer en poubelle, petite salope
Pink Flame...