Текст и перевод песни Lil B - James Bond Robber

James Bond Robber

Yea, I know that you're slingin packs
I'm gonna serve a lick and I'm thinkin bout takin that
And I ain't gon lie, the plug damn near them
Fiendin me the marijuana, shit the game no fun
Rap came with the work man, I came with the gun
He came with the gun but he left in the trunk
Told him chill for a sec, let's roll up a blunt
God based, I got cash so I know wutchu want
Started talkin bout life, keepin shit up front
Man the lighter, spark this up
Man, this shit good, what the fuck man?
Aye pass it to the boy and he hit that boy good
Purple smoke kush, I urk and lean back
And then I hit him with the bean Jackie lean back
Couple watch the scene at
Now I'm thinkin what the fuck, how I'm gonna do that?
He take that, I guess I'll be cleaning that
Kick dude up stackin, people still talkin
I move the car, it's about 1 in the morning
Look, what I started, I guess I'm so heartless
The way I'm door to door, you would think that I'm on it
Let's get back to the performance, put his body in the car
Put the drugs in mine, drove it a couple miles
I got some shit outside
People waving at me, happy, ain't even trippin
Parked the car on the street, left in limpin
Like fuck that, catch a cab or something
Gotta walk that trail, where the nearest gas station?
I'm too thirsty, this '76 – that's straight for me

No guilt on me cuz the dope was free
Like a priest's son asked if he can call me a cab
I left my phone in my car, took the wallet and cash
Pay him dude, now I'm waiting for the cab
Cab driver pull up, I just gave him the cash
Told him go fast and don't drag
Police pass on the other side, for a homicide
You pass by the car where the body died
Somehow somebody CSI when I was ridin
So we still drivin, getting a lil closer
Police show up, my heart folded, stomach up in my chest
I started sweatin, live camera, drive another stop
Guns pulled on him in the fuckin drop
One thing I ain't leave was the Mack in our buck
Let them things out the window and I'm sprayin on shots
Cab driver run out, I move up to the front and I ain't like this shit
And I ain't never be done
Once may spark the blunt – James Bond the Robber
Smoking that bitch with a motherfuckin choppa

Lil Boss

Here you go
Let them take the shots man
Because we pulled into the fullest extend
Fuck it, I'm going out the gang

James Bond le Voleur

Ouais, je sais que tu vends des paquets
Je vais te faire un vol et je pense à prendre ça
Et je ne vais pas mentir, le plug est presque là
Il me fait triper à la marijuana, mec, le jeu n'est plus amusant
Le rap est arrivé avec le travail, mec, moi je suis arrivé avec le flingue
Il est arrivé avec le flingue mais il est parti dans le coffre
Je lui ai dit de se calmer une seconde, on roule un joint
Dieu est basé, j'ai du cash, donc je sais ce que tu veux
On a commencé à parler de la vie, à garder les choses claires
Allume le briquet, on allume ça
Mec, c'est bon, c'est quoi, mec ?
Passe-le au mec et il va bien le fumer
De la weed violette, je me délecte et me penche en arrière
Et puis je le frappe avec le haricot, Jackie se penche en arrière
Couple regarde la scène à
Maintenant je me dis c'est quoi, comment je vais faire ça ?
Il prend ça, je suppose que je vais devoir nettoyer ça
Je fais monter le mec en stack, les gens parlent encore
Je déplace la voiture, il est environ une heure du matin
Regarde, ce que j'ai commencé, je suppose que je suis tellement sans cœur
La façon dont je vais de porte en porte, tu dirais que je suis dessus
Retournons à la performance, on met son corps dans la voiture
On met la drogue dans la mienne, on roule pendant quelques kilomètres
J'ai des trucs dehors
Les gens me font signe, heureux, ils ne s'en foutent même pas
J'ai garé la voiture dans la rue, je suis parti en boitant
Comme merde, prend un taxi ou un truc du genre
Je dois marcher sur ce chemin, où est la station-service la plus proche ?
J'ai trop soif, ce '76 – c'est fait pour moi

Pas de culpabilité sur moi parce que la drogue était gratuite
Comme le fils d'un prêtre a demandé s'il pouvait m'appeler un taxi
J'ai laissé mon téléphone dans ma voiture, j'ai pris le portefeuille et l'argent
Je le paie, mec, maintenant j'attends le taxi
Le chauffeur de taxi arrive, je lui donne juste l'argent
Je lui ai dit d'aller vite et de ne pas traîner
La police passe de l'autre côté, pour un homicide
Tu passes devant la voiture où le corps est mort
Quelqu'un a fait des investigations quand je roulais
On roule toujours, on se rapproche un peu
La police arrive, mon cœur s'est affaissé, mon estomac dans ma poitrine
J'ai commencé à transpirer, caméra en direct, on fait un autre arrêt
Des armes braquées sur lui dans le putain de drop
Une chose que je n'ai pas laissée, c'était le Mack dans notre buck
On sort ces trucs par la fenêtre et je tire des coups
Le chauffeur de taxi s'enfuit, je me dirige vers l'avant et je n'aime pas cette merde
Et je ne serai jamais fait
Une fois on peut allumer le joint – James Bond le Voleur
On fume cette salope avec un putain de choppa

Lil Boss

Tiens voilà
Laisse-les tirer des coups, mec
Parce qu'on a tiré à fond
Fous le camp, je vais sortir du gang