Lil B - Marbel Floors and Pain - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lil B - Marbel Floors and Pain




Marbel Floors and Pain
Мраморные Полы и Боль
Walkin' thru this office buildin'
Иду по этому офисному зданию,
I neva seen so much opportunity before
никогда раньше не видел столько возможностей.
I feel like I'm gonna make it
Чувствую, что у меня всё получится.
Beautiful marbel floors, office desk
Красивые мраморные полы, офисный стол
And contracts representin' me
и контракты, представляющие меня.
I don't feel like I'm gon' get tied in to nuttin' bullshitty
Не думаю, что меня втянут во всякую ерунду.
I'mma make it to the NBA, where I'mma play my heart out
Я попаду в НБА, где буду играть от всей души.
Real people, my whole life I was eattin' off paper plates
Настоящие люди, всю свою жизнь я ел с бумажных тарелок.
Niggas try to slow down, but I neva wait
Парни пытаются замедлить меня, но я никогда не жду.
We all gotta sleep, but I'm tryna stay awake
Мы все должны спать, но я пытаюсь бодрствовать.
Real People
Настоящие люди,
We never take a break
мы никогда не отдыхаем.
My whole life I was eating off of paper plates
Всю свою жизнь я ел с бумажных тарелок.
Tryna stay awake but the game got another plan
Пытаюсь не спать, но у игры другой план.
Don't hate the playa, hate the game, I hate both
Не ненавидь игрока, ненавидь игру, я ненавижу обоих.
Go through some things, fuck this damn boat
Прохожу через многое, к чёрту эту лодку.
Came to the hood to get off this damn dope
Пришёл в район, чтобы слезть с этой дури.
Shit 06 since we came off the damn boat(?)
Чёрт, с 06-го, как мы сошли с этой чёртовой лодки.
Play yo cards right, nigga this yo last hope
Сыграй правильно, братан, это твой последний шанс.
Same greens for takin'(?)nigga yo life changin'
Та же зелень за риск, братан, твоя жизнь меняется.
Niggas can't get a second chance, yo whole life tainted
Парни не получают второй шанс, вся твоя жизнь запятнана.
No give up, time is to keep dreamin'
Не сдавайся, время продолжать мечтать.
More powerful than money if ya keep on believin'
Это мощнее денег, если ты продолжаешь верить.
The dreams turn yo capital, money on yo avenue
Мечты превращаются в твой капитал, деньги на твоей улице.
Fightin' fo' my life, that's why I'll mug you when I stare at you
Борюсь за свою жизнь, поэтому я смотрю на тебя так злобно.
Killin' all fuss, right before we got here
Убиваю всю суету, прямо перед тем, как мы сюда попали.
Now it's me against the world, nigga, like Pac did
Теперь это я против мира, как и Пак.
Poppin' all shots everyday, this is not a war
Палю каждый день, это не война,
But we have war in a small place
но у нас война в маленьком месте.
War in our mind, it's West Virginia side
Война в наших умах, это сторона Западной Вирджинии.
Projects bury me, y'all doin' fine
Трущобы похоронят меня, а у вас всё хорошо.
Y'all doin' a great job
Вы отлично справляетесь,
Killin' off all future generations
убивая все будущие поколения.
Y'all niggas keep hatin'
Вы, парни, продолжаете ненавидеть.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.