Текст и перевод песни Lil B - Material Mindstate

Material Mindstate

Welcome to the NBA, you′re almost there
We getting close, we got scouts looking at us
This is worldwide, this is beautiful
We in the best hotels, eating the best food
The biggest houses, the nicest cars
Beautiful women, Hoop Life!

My material mind state, trynna stay on the court
I came from the court, no judges
This the hoop court, All-Star Game, the only judge
That throw numbers at me
Looking at the city, Oakland heals like Gotham
Oakland heals like Gotham, cause niggas watching
Never put past no one, copped like the old Ones
Niggas ready for war, like shogun
'Bout to play on TV, cable access
Newspaper, local access, who could match this?
Nigga, I would do a backflip
I′m trynna get out this mattress
Only time I feel good, is when a nigga at practice
Trynna make shots with my left hand
Gotta stop looking like Strahan, money ain't a thing
Fuck Instagram, I'm just trynna get instant grams
Man, my rap′s old
I made it so instant, damn
Pulling niggas off for a instance
I got this bitch, man, shit, man, it′s incense
You feel me? I smoke it, you love what you can't see
This game up to speed
Lord, help me, cause I′m seeing coke
And I don't know what to do, I′m just seeing boats
Zips in the locker room, the coach know I'm selling
Every time before the game
He always stay tripping
I ain′t got no patience, coach, I'm just trynna make it
This is the reason why
There's patients out here, man, niggas dying
My time coming up man, I′m stationed
My time coming for real, I′m rap
My eyes open up, I'm running
My head′s peeking up to them niggas that's coming
Traumatized by the game, putting niggas under graves
For that simple shit, this is simple, bitch
This hoop life is all I got
This my last shot, this my last rock
I′m passing rocks up the court
Selling dope in the locker room, like it's my last shot

Keep your head focused, young′n
Make sure you're doing well with your body
Don't hurt yourself
Hoop Life, we staying focused
Don′t put no drugs in your body
Keep it focused for this Hoop Life when we playing the season
They trynna take you out the game, homie
They don′t love you
They just trynna drug you up, feed you fast food, and get on to the next
They don't give a fuck about you
Hoop Life mixtape, let′s go
Appears on Hoop Life 4. Off Da Bench 5. Material Mindstate 6. Pass The Roc

Material Mindstate

Bienvenue dans la NBA, tu y es presque
On se rapproche, on a des scouts qui nous regardent
C'est mondial, c'est beau
On est dans les meilleurs hôtels, on mange la meilleure nourriture
Les plus grandes maisons, les plus belles voitures
Des femmes magnifiques, Hoop Life !

Mon état d'esprit matérialiste, j'essaie de rester sur le terrain
Je viens du terrain, pas de juges
C'est le terrain de basket, le All-Star Game, le seul juge
Qui me lance des chiffres
En regardant la ville, Oakland guérit comme Gotham
Oakland guérit comme Gotham, parce que les mecs regardent
Jamais mis le passé sur personne, copié comme les anciens
Les mecs sont prêts pour la guerre, comme des shoguns
Prêt à jouer à la télé, accès par câble
Journal, accès local, qui pourrait égaler ça ?
Mec, je ferais un salto arrière
J'essaie de sortir de ce matelas
La seule fois où je me sens bien, c'est quand un mec est à l'entraînement
J'essaie de faire des tirs avec ma main gauche
Il faut arrêter de ressembler à Strahan, l'argent n'est pas un problème
Fous Instagram, j'essaie juste d'obtenir des grammes instantanés
Mec, mon rap est vieux
Je l'ai fait si instantané, putain
J'enlève les mecs pour un instant
J'ai cette meuf, mec, merde, mec, c'est de l'encens
Tu vois ce que je veux dire ? Je le fume, tu aimes ce que tu ne peux pas voir
Ce jeu est à la vitesse grand V
Seigneur, aide-moi, parce que je vois de la coke
Et je ne sais pas quoi faire, je vois juste des bateaux
Des zips dans le vestiaire, l'entraîneur sait que je vends
Chaque fois avant le match
Il est toujours en train de flipper
Je n'ai pas de patience, coach, j'essaie juste de réussir
C'est pour ça
Il y a des patients ici, mec, des mecs qui meurent
Mon heure arrive, mec, je suis en poste
Mon heure arrive vraiment, je suis rap
Mes yeux s'ouvrent, je cours
Ma tête se penche vers ces mecs qui arrivent
Traumatisé par le jeu, mettant les mecs sous terre
Pour cette connerie simple, c'est simple, salope
Cette vie de basket, c'est tout ce que j'ai
C'est mon dernier tir, c'est mon dernier rocher
Je passe des rochers sur le terrain
Je vends de la dope dans le vestiaire, comme si c'était mon dernier tir

Garde la tête concentrée, petit
Assure-toi que tu vas bien avec ton corps
Ne te fais pas mal
Hoop Life, on reste concentré
Ne mets pas de drogue dans ton corps
Reste concentré pour cette Hoop Life quand on jouera la saison
Ils essayent de te sortir du jeu, mon pote
Ils ne t'aiment pas
Ils veulent juste te droguer, te nourrir de fast-food, et passer au suivant
Ils se foutent de toi
Hoop Life mixtape, on y va
Apparaît sur Hoop Life 4. Off Da Bench 5. Material Mindstate 6. Pass The Roc