Текст и перевод песни Lil B - Richmond Girl

Richmond Girl

Girl, you look so good
Why you out for a cruise?
You be on some thang
Tryna make her bad
And why you dressin′ like that?
Cause you don't know how to act
You be in high school
You should be workin′ on rules
She really wants me
She really wants to believe
That I ain't want her
But I know that ain't gon work
She started grabbin′ on my hands
And then I said that I want to be a man
And I don′t care what they say
And just let this all play

How low can you go?
How low can you go?
How low can you go?
How low can you go?
Aye girl, let it go
Aye girl, let it go
Aye girl, let it go
Aye girl, let it go

When I walked in the street
So many girls on me
Then she wants dick deep
And I know she a freak
Girl, I like the way you walk
And I like the way you talk
We can go to the mall
We ain't gotta go far
All I want to do is dance
Girl, we′ll spend a hundred bands
Girl, I'm your biggest fan
I just want you to understand
I don′t want to play games
I just want to know your name
I know who you are
You look like a superstar

How low can you go?
How low can you go?
How low can you go?
How low can you go?
Aye girl, let it go
Aye girl, let it go
Aye girl, let it go
Aye girl, let it go

North Richmond, South Richmond, Central, all of Richmond
West Berkeley, South Berkeley, North Berkeley, all of Berkeley
East Oakland, West Oakland, North Oakland, all of Oakland
San Diego, LA, Mexico, down to the Bay
San Jose, Costa Rica, Venezuela, Brazil
Where you at? Where you at? Where you at?
Where you at? Where you at? Where you at?
Where you at? Where you at? Where you at?
Where you at? Where you at? Where you at?
Yeah

Fille de Richmond

Ma chérie, tu es tellement belle
Pourquoi tu es en balade ?
Tu es sur quelque chose
Essaye de te faire passer pour méchante
Et pourquoi tu t'habilles comme ça ?
Parce que tu ne sais pas comment te conduire
Tu es au lycée
Tu devrais travailler sur les règles
Elle me veut vraiment
Elle veut vraiment y croire
Que je ne la veux pas
Mais je sais que ça ne marchera pas
Elle a commencé à me prendre la main
Et puis j'ai dit que je voulais être un homme
Et je me fiche de ce qu'ils disent
Et laisse tout ça jouer

Combien bas peux-tu aller ?
Combien bas peux-tu aller ?
Combien bas peux-tu aller ?
Combien bas peux-tu aller ?
Hé ma belle, laisse tomber
Hé ma belle, laisse tomber
Hé ma belle, laisse tomber
Hé ma belle, laisse tomber

Quand je suis entré dans la rue
Tant de filles sur moi
Ensuite, elle veut ça profondément
Et je sais qu'elle est une folle
Ma belle, j'aime la façon dont tu marches
Et j'aime la façon dont tu parles
On peut aller au centre commercial
On n'a pas besoin d'aller loin
Tout ce que je veux faire, c'est danser
Ma belle, on dépensera cent billets
Ma belle, je suis ton plus grand fan
Je veux juste que tu comprennes
Je ne veux pas jouer à des jeux
Je veux juste connaître ton nom
Je sais qui tu es
Tu ressembles à une superstar

Combien bas peux-tu aller ?
Combien bas peux-tu aller ?
Combien bas peux-tu aller ?
Combien bas peux-tu aller ?
Hé ma belle, laisse tomber
Hé ma belle, laisse tomber
Hé ma belle, laisse tomber
Hé ma belle, laisse tomber

Richmond Nord, Richmond Sud, Central, tout Richmond
Berkeley Ouest, Berkeley Sud, Berkeley Nord, tout Berkeley
Oakland Est, Oakland Ouest, Oakland Nord, tout Oakland
San Diego, LA, Mexique, jusqu'à la baie
San Jose, Costa Rica, Venezuela, Brésil
Où es-tu ? Où es-tu ? Où es-tu ?
Où es-tu ? Où es-tu ? Où es-tu ?
Où es-tu ? Où es-tu ? Où es-tu ?
Où es-tu ? Où es-tu ? Où es-tu ?
Ouais