Текст и перевод песни Lil B - Still in the Hood

Still in the Hood

Then I do what I do but I'm so into you
I can't let go

You see me in this trap, you see me in the Trapville, we kickin it '65
Still in the hood, still in the hood
Still in the hood bitch
(You fuckin with a real nigga)
Taking M Gerr
You see me in the trap nigga
Yea, I'm still in the hood bitch
But why they call me general while I'm driving in my Bentley
Got this scope on the block cause jealous niggas envy
If you shot up in this car when they rise through the city
Got us heated here light as in unit like 50
Moving in this willow city gotta bounce back 50
Niggas play the NBA but they lift his ass to meet me
I respect following niggas, devoted stay with me
I can feel it in the air, tell them bitches come and get me
You know I'm based living, hold the toast in the semi
Make a toast that you hear me, always been friendly
But niggas so fake, you gotta hit em with the cake
If you survive in the baze then you will be okay
They wanna lift the block, I still heat the heat
Niggas call it the trap but it's the travels
A lot of niggas slave, their minds is poppin
Get you a therapist and talk about your problems bitch

You see me in the trap nigga
3-65 mane
Feel that 50 vibe
I'm still in the hood
I'm still in the hood nigga
I mean, are we thuggin?
You see me in the trap
They see me in the trap
You see me in the trap yea
I'm still in the hood, nigga

I can never be racist while I'm counting big faces
Save the smart faces, put em in different places
These niggas cold, everybody catching cases
Do it for the stripes, son do it cuz they say it
Trust no nigga snortin dope with the babies
Cuz we on that one way and we goin bout 80
Taking trips on high 80, bag the zips on the daily
Bruh I gotta get paid because I feel lazy
You tell me step their hoe up, bitch you better hit the trackers
Talking bout you bum niggas who really bout that sack
But really serve you sacks when you're just around the corner
Boy you ain't bout the case, you ain't got no trophies
Damn, we're really thugged out
Playing baseball, bitch I hit the dug out
I'mma blew all the mac out
You throw the rug out
Shit I'mma pull that mac out while you pull the rug out bitch

Yes
They see me fuckin 5 days of the year
I'm still in the hood bitch
You see me in the trap, you see me in the trap
You see me in the trap yea
I'm still in the hood bitch yea
Yea, who fuckin with a real fucker?
I'm talkin bout man you know
Niggas still in the hood man
Man you see me out there what it is
You know we bouncing back 50 sides
Different stacks, just fucking with it
You feel me? I'mma post in this niggas shit regardless
You feel me?
I don't need no confirmation or nothing
But I'm just coming through to sell that thugged out shit
What it do? What ya do? Wussup bro?
Fuck with me, fuck with me
Fuck with him, you know niggas still believe that I'm gonna fuck
What it do? Ya feel me?
We the realest man, we come through man
I'm talking about niggas is kung fu on come throughs man
Ya feel me?
Yea, that's what I said man
Here I go, ya feel me?
Niggas like. good

You see me in the club, you see me in the trap
You see me in the trap yea
I'm still in the hood
I'm still in the hood
I'm still in the hood bitch

Всё ещё в гетто

Потом я делаю то, что делаю, но я так тобой увлечен,
Я не могу отпустить.

Ты видишь меня в этой ловушке, ты видишь меня в Трэпвилле, мы зажигаем, как в '65.
Всё ещё в гетто, всё ещё в гетто.
Всё ещё в гетто, детка.
(Ты связалась с настоящим мужиком)
Беру M Gerr.
Ты видишь меня в ловушке, детка.
Да, я всё ещё в гетто, детка.
Но почему они называют меня генералом, пока я катаюсь на своем Бентли?
Нацелил прицел на квартал, потому что завистливые ниггеры завидуют.
Если бы ты выстрелил в этой тачке, когда они поднимаются по городу,
Нас бы здесь нагрели, как в 50-м участке.
Двигаюсь по этому городу, нужно отыграться на 50.
Ниггеры играют в НБА, но они поднимают свою задницу, чтобы встретиться со мной.
Я уважаю преданных ниггеров, оставайтесь со мной.
Я чувствую это в воздухе, скажи этим сучкам, пусть приходят и забирают меня.
Ты знаешь, я живу по понятиям, держу тост в полуавтомате.
Поднимаю тост, чтобы ты услышала меня, всегда был дружелюбным.
Но ниггеры такие фальшивые, ты должен ударить их тортом.
Если ты выживешь в базе, то всё будет хорошо.
Они хотят поднять квартал, я всё ещё держу жар.
Ниггеры называют это ловушкой, но это путешествия.
Много ниггеров пашут, их мозги кипят.
Найди себе терапевта и поговори о своих проблемах, детка.

Ты видишь меня в ловушке, детка.
3-65, чувак.
Чувствуешь эту атмосферу 50-х?
Я всё ещё в гетто.
Я всё ещё в гетто, детка.
Я имею в виду, мы бандиты?
Ты видишь меня в ловушке.
Они видят меня в ловушке.
Ты видишь меня в ловушке, да.
Я всё ещё в гетто, детка.

Я никогда не смогу быть расистом, пока считаю большие бабки.
Сохраняю умные лица, размещаю их в разных местах.
Эти ниггеры холодные, все попадают под дела.
Делай это ради нашивок, сын, делай это, потому что они так говорят.
Не доверяй ниггеру, нюхающему дурь с детьми.
Потому что мы на односторонке и едем около 80.
Совершаем поездки на высокой скорости, упаковываем зипы ежедневно.
Братан, я должен получать деньги, потому что чувствую себя ленивым.
Ты говоришь мне поднять свою шлюху, сука, тебе лучше обратиться к сутенерам.
Говоришь о ниггерах-бомжах, которые реально за бабки,
Но на самом деле продают тебе пакеты, когда ты просто за углом.
Парень, ты не про дело, у тебя нет трофеев.
Черт, мы реально отмороженные.
Играем в бейсбол, сука, я бью по блиндажу.
Я выдую весь магазин.
Ты выкидываешь коврик.
Дерьмо, я вытащу ствол, пока ты выкидываешь коврик, сука.

Да.
Они видят меня трахающимся 5 дней в году.
Я всё ещё в гетто, детка.
Ты видишь меня в ловушке, ты видишь меня в ловушке.
Ты видишь меня в ловушке, да.
Я всё ещё в гетто, детка, да.
Да, кто связался с настоящим ублюдком?
Я говорю о мужике, ты знаешь.
Ниггеры всё ещё в гетто, чувак.
Чувак, ты видишь меня там, как оно есть.
Ты знаешь, мы отыгрываемся по 50 сторон.
Разные пачки, просто играемся с этим.
Понимаешь меня? Я буду постить в этом дерьме ниггеров, несмотря ни на что.
Понимаешь меня?
Мне не нужно никакого подтверждения или чего-то ещё.
Но я просто прохожу мимо, чтобы продать это отмороженное дерьмо.
Как дела? Что делаешь? Чё как, бро?
Замути со мной, замути со мной.
Замути с ним, ты знаешь, ниггеры всё ещё верят, что я буду трахаться.
Как дела? Понимаешь меня?
Мы самые настоящие, чувак, мы проходим мимо, чувак.
Я говорю о ниггерах, которые занимаются кунг-фу на проходах, чувак.
Понимаешь меня?
Да, это то, что я сказал, чувак.
Вот и я, понимаешь меня?
Ниггеры такие: хорошо.

Ты видишь меня в клубе, ты видишь меня в ловушке.
Ты видишь меня в ловушке, да.
Я всё ещё в гетто.
Я всё ещё в гетто.
Я всё ещё в гетто, детка.