Street Dreams Remix - Lil B перевод на французский

Street Dreams Remix

It′s street dreams
I still got these street dreams
You feel me? Niggas never left their shit man
I'll never have to struggle
I′m still in it man
Feeling like I said, remember why I signed artist for a reason
Ross rapper, live for a reason
I wanna thank y'all for stickin with me while I'm still in the hood
Thuggin this shit out man
It′s real

I′m dreaming for the day that I make it off rappin
Niggas posted in the hood, they gave they life to the trappin
Never seen a bad day but I know when it happen
Gotta keep your mind right or you lose your advancement
Gotta stay with your pace, I'm stayin in place
Niggas laughed in my face when I lost my race
How it feel when people closest is fake?
Niggas walk by the way
How you doin? I′m straight
Niggas tryina be down, you a lil too late
You love me for the heart is what I'm meaning to say
It′s so crazy that niggas, I'm shady and kill
Tryina take you out the game, envy they feel
I was made for this rap cause my life is a movie
Had the pistol to my head and they still ain′t shoot me
I'm humble as ever, real niggas from the hood
Let's get this shit together

And all my life
I′ve prayed for someone like you
And I thank God that I, that I finally found you
All my life
I′ve prayed for someone like you
And I hope that you feel the same way too
Yea, street dreams, yea

What if I said I was really against it?
Would you look me in my eyes and walk past like a stranger?
Most people walk past like they life is in danger
I forgive a lot of people, I'm controlling my anger
You can′t see but niggas waiting on you to fail
Man my life was so real, like water front derail
I just speak what I know, never say what I hear
When you talkin about niggas, they know I'm real
I would′ve had your attention if I was out here bitchin
Try to get out the hood is the only mission
I got a 6th sense to keep straighten the heat
Ask God every day that he did my beef
Niggas is so quick to handle court in the street
They wanna see me fail but the legend in me
They wanna see me stop but for sure won't stop
For life I′m a rep Lil B to the top
Yes

And all my life
I've prayed for someone like you
And I thank God that I, that I finally found you
All my life
I've prayed for someone like you
And I hope that you feel the same way too

Rêves de rue Remix

C'est des rêves de rue
J'ai toujours ces rêves de rue
Tu me sens ? Les mecs n'ont jamais quitté leur truc mec
Je n'aurai jamais à me battre
Je suis toujours dedans mec
J'ai l'impression d'avoir dit, tu te rappelles pourquoi j'ai signé un artiste pour une raison
Rappeur Ross, vivre pour une raison
Je veux vous remercier de me soutenir pendant que je suis encore dans le quartier
Je suis en train de me débrouiller mec
C'est réel

Je rêve du jour où je réussirai grâce au rap
Les mecs sont postés dans le quartier, ils ont donné leur vie au trafic
J'ai jamais vu une mauvaise journée mais je sais quand ça arrive
Il faut garder ta tête droite sinon tu perds ton avancement
Il faut rester à ton rythme, je reste en place
Les mecs se sont moqués de moi quand j'ai perdu ma course
Comment tu te sens quand les gens les plus proches sont faux ?
Les mecs marchent en passant
Comment vas-tu ? Je vais bien
Les mecs essaient d'être cool, t'es un peu trop tard
Tu m'aimes pour mon cœur, c'est ce que j'essaie de dire
C'est tellement fou que les mecs, je suis louche et je tue
Essayer de te sortir du jeu, l'envie qu'ils ressentent
J'ai été fait pour ce rap parce que ma vie est un film
J'avais le pistolet sur la tempe et ils ne m'ont toujours pas tiré dessus
Je suis humble comme jamais, des mecs réels du quartier
On va régler ça

Et toute ma vie
J'ai prié pour quelqu'un comme toi
Et je remercie Dieu que j'ai, que j'ai enfin trouvé toi
Toute ma vie
J'ai prié pour quelqu'un comme toi
Et j'espère que tu ressens la même chose aussi
Ouais, rêves de rue, ouais

Et si je te disais que j'étais vraiment contre ça ?
Tu me regarderais dans les yeux et passerais comme un étranger ?
La plupart des gens passent comme si leur vie était en danger
Je pardonne beaucoup de gens, je contrôle ma colère
Tu ne peux pas voir mais les mecs attendent que tu échoues
Mec, ma vie était tellement réelle, comme un déraillement au bord de l'eau
Je dis juste ce que je sais, je ne dis jamais ce que j'entends
Quand tu parles de mecs, ils savent que je suis réel
J'aurais eu ton attention si j'étais là dehors à me plaindre
Essayer de sortir du quartier est la seule mission
J'ai un sixième sens pour garder la chaleur droite
Je demande à Dieu chaque jour qu'il ait fait mon bœuf
Les mecs sont si prompts à gérer le tribunal dans la rue
Ils veulent me voir échouer mais la légende en moi
Ils veulent me voir arrêter mais je ne m'arrêterai pas
Pour la vie je représente Lil B jusqu'au sommet
Oui

Et toute ma vie
J'ai prié pour quelqu'un comme toi
Et je remercie Dieu que j'ai, que j'ai enfin trouvé toi
Toute ma vie
J'ai prié pour quelqu'un comme toi
Et j'espère que tu ressens la même chose aussi