Текст и перевод песни Lil B - Tell You This

Tell You This

Je vais te dire un truc

[Intro:]

Hey Bitch!

Hé salope !

Come here. Have a great time!

Viens ici. Amuse-toi bien !

Welcome to BasedWorld Airlines

Bienvenue à bord de BasedWorld Airlines

Based Jam heyyyyy

Hey Bitch have a great day

Hé salope, passe une bonne journée

Ayy I'mma tell you what it is man, it's Lil B

Ayy je vais te dire ce que c'est mec, c'est Lil B

Hey Bitch

Hé salope

[Verse 1:]

[Couplet 1:]

Riding downtown with the AC on

Je roule en ville avec la clim allumée

Bitch sit down, this a gangster phone

Salope, assieds-toi, c'est un téléphone de gangster

Had to shut her up like the dial tone

J'ai dû la faire taire comme une tonalité

I'm always real, right or wrong

Je suis toujours vrai, que ce soit bien ou mal

Look MySpace, had to change your places

Regarde MySpace, j'ai dû changer tes places

This is gangster rap with a twist of based

C'est du rap gangster avec une touche de base

Pay me now, pay me later

Payez-moi maintenant, payez-moi plus tard

Riding down the strip and I fuck off paper

Je descends le Strip et je baise le fric

Never been a bitch, I need my paper

Je n'ai jamais été une salope, j'ai besoin de mon fric

I handcuff bitches that's why I'm a player

Je menotte les salopes, c'est pour ça que je suis un joueur

And I pay, that's why I'm a trick

Et je paie, c'est pour ça que je suis un mac

I finesse a bitch

J'escroque une salope

Double pump shots end the game

Des tirs à double pompe mettent fin au game

Pull a triple-double, relax with the fame

J'ai un triple-double, je me détends avec la gloire

Got a hundred mill

J'ai cent millions

That's just foreal

C'est pour de vrai

Lil B for Lil Boss like the 5th wheel

Lil B pour Lil Boss comme la 5ème roue

I don't gotta speak and they know what's real

Je n'ai pas besoin de parler et ils savent ce qui est vrai

Touched a girl forehead she seen a mill

J'ai touché le front d'une fille, elle a vu un million

Number 1 pick, that's before the deal

Choix numéro 1, c'était avant le contrat

I got hard like Florida will

Je suis devenu dur comme la Floride

You might see me in a spaceship phantom

Tu me verras peut-être dans une Phantom spatiale

Gotta drop caskets, shit they can't handle

Je dois laisser tomber des cercueils, ils ne peuvent pas gérer ça

And I got ten bitches

Et j'ai dix salopes

25 swishers, smoke stay with me

25 joints, la fumée reste avec moi

I'm like a pot cause the dope came with me

Je suis comme un pochon car la dope est venue avec moi

Feed the whole hood, close the city

Je nourris tout le quartier, je ferme la ville

Watch from the top, the scope and the beam

Regarde du haut, la lunette et le faisceau

Watch for the cops, fuck the greed

Fais gaffe aux flics, on s'en fout de l'avidité

And I'm green like spinach

Et je suis vert comme les épinards

Copped off the lot, the umbrella came with it

Acheté sur le parking, le parapluie était fourni avec

Stay on your head like a New York fitted

Reste sur ta tête comme une casquette New-Yorkaise

Where the same clothes... fuck it

Où sont les mêmes vêtements... on s'en fout

Yeah... I compete with the stores

Ouais... je fais concurrence aux magasins

Always real I'm the same as before

Toujours vrai, je suis le même qu'avant

I'm the same OG

Je suis le même OG

Stay low-key

Je reste discret

With the banger

Avec le banger

Gangstas know me

Les gangsters me connaissent

I still burn tree

Je fume encore de l'herbe

My name Lil B

Mon nom est Lil B

Ay bitch, fuck with me

Hé salope, viens avec moi

[Hook:]

[Refrain:]

Ima tell you this bitch, Ima tell you this