Princ - Lil B73x перевод на французский

Princ

Za sedmero horami, za sedmero řekami, žil princ
Princ, který ale nebyl stejný, jako ostatní princové
Byl to, řekněme tomu
Takový... atypický princ

Se mnou noc vždycky mladá, každá druhá mě tu zná
Pořád se cejtim král, není moc lidí jak já, ey (Neni)
Nic se mi nepodobá, ey (Nene, nene)
Nikdo z nich neni jak já
Každá svou hodnotu má, musíš jen mít co nabídnout
Málokterá jiná, stačí se trochu rozhlídnout
To, co mě zajímá, je tvoje cena babe
Jestli mam zemřít tak ať mladej hezkej bohatej

Vždycky si byla jiná, než byly ostatní
Snažila se být svá, hledajíc lásku
Mý jméno moc dobře zná, čeká na znamení
Na svýho prince, kterej hledá svojí krásku

Fucked up, procházim klubem hledám svojí miss (Miss)
Nevim kde seš, ale jdu si pro ten kiss vid' (Kiss, kiss)
Vidim svý ex, z každý z nich se taky stala bitch (Bitch)
Ne třeba řikat nic, ne třeba říkat nic víc (Nic, nic)
Všude samý celebrity, nechci bejt celebrita
Jsem jakej jsem, na nic si nebudu hrát (Né, né)
Seru vaše autority, hudba má priorita
Žiju svůj sen, proto se vám můžu smát (Můžu se smát)

Se mnou noc vždycky mladá, každá druhá mě tu zná
Pořád se cejtim král, není moc lidí jak já, ey (Neni)
Nic se mi nepodobá, ey (Nene, nene)
Nikdo z nich neni jak já
Každá svou hodnotu má, musíš jen mít co nabídnout
Málokterá jiná, stačí se trochu rozhlídnout
To, co mě zajímá, je tvoje cena babe
Jestli mam zemřít tak ať mladej hezkej bohatej

Věří, že pravá láska je skutečná
Vždyť a co jí také zbývá
Bojí se, že je jen sázka, je z něj zmatená
Ale ví, že si jí hlídám

Fucked up, procházim klubem, hledá mě security
Bílý Bentley babyy nasedni, jedeme pryč
Jsem jakej jsem, proto dělám ty píčoviny
Dál každej den, ey
Jsem totiž zkurvenej dříč
Všechny ty hry na city, chceš bejt ta důležitá (Důležitá)
Já to chápu, ale mam nějakou práci (Práci)
Chci jen vydávat hity, netřeba být odtažitá (Odtažitá)
Jsem jakej jsem, nikdy neodpustim zrádci (Ne)

Se mnou noc vždycky mladá, každá druhá mě tu zná
Pořád se cejtim král, není moc lidí jak já, ey
Nic se mi nepodobá ey, nikdo z nich neni jak já
Každá svou hodnotu má, musíš jen mít co nabídnout
Málokterá jiná, stačí se trochu rozhlídnout
To, co mě zajímá, je tvoje cena babe
Jestli mam zemřít tak ať mladej hezkej bohatej

Princ

Derrière sept montagnes, derrière sept rivières, vivait un prince
Un prince qui n'était pas comme les autres
Disons que c'était
Un prince... atypique

Avec moi, la nuit est toujours jeune, toutes les secondes me connaissent
Je me sens toujours comme un roi, il n'y a pas beaucoup de gens comme moi, ey (Il n'y a pas)
Rien ne me ressemble, ey (Non, non)
Aucun d'eux n'est comme moi
Chaque fille a sa valeur, tu dois juste avoir quelque chose à offrir
Peu d'autres, il suffit de regarder autour de soi
Ce qui m'intéresse, c'est ton prix, bébé
Si je dois mourir, que ce soit jeune, beau et riche

Tu as toujours été différente des autres
Tu essayais d'être toi-même, à la recherche de l'amour
Mon nom te semble familier, tu attends un signe
Ton prince, qui cherche sa beauté

J'erre dans le club, à la recherche de ma miss (Miss)
Je ne sais pas où tu es, mais je vais t'embrasser, tu vois (Bisou, bisou)
Je vois mes ex, elles sont toutes devenues des salopes (Salopes)
Pas besoin de dire quoi que ce soit, pas besoin de dire quoi que ce soit de plus (Rien, rien)
Partout des célébrités, je ne veux pas être une célébrité
Je suis ce que je suis, je ne vais pas jouer (Non, non)
Je me fiche de votre autorité, la musique est ma priorité
Je vis mon rêve, c'est pourquoi je peux me moquer de vous (Je peux me moquer)

Avec moi, la nuit est toujours jeune, toutes les secondes me connaissent
Je me sens toujours comme un roi, il n'y a pas beaucoup de gens comme moi, ey (Il n'y a pas)
Rien ne me ressemble, ey (Non, non)
Aucun d'eux n'est comme moi
Chaque fille a sa valeur, tu dois juste avoir quelque chose à offrir
Peu d'autres, il suffit de regarder autour de soi
Ce qui m'intéresse, c'est ton prix, bébé
Si je dois mourir, que ce soit jeune, beau et riche

Tu crois que le véritable amour est réel
Après tout, que te reste-t-il ?
Tu as peur que ce ne soit qu'un pari, tu es confuse
Mais tu sais que je te protège

Je suis à l'envers, je traverse le club, la sécurité me recherche
Bentley blanche bébé, monte, on s'en va
Je suis ce que je suis, c'est pourquoi je fais ces conneries
Continuer chaque jour, ey
Je suis un putain de bourreau de travail
Tous ces jeux sentimentaux, tu veux être la plus importante (La plus importante)
Je comprends, mais j'ai du travail (Du travail)
Je veux juste sortir des tubes, pas besoin d'être distante (Distante)
Je suis ce que je suis, je ne pardonnerai jamais à un traître (Non)

Avec moi, la nuit est toujours jeune, toutes les secondes me connaissent
Je me sens toujours comme un roi, il n'y a pas beaucoup de gens comme moi, ey
Rien ne me ressemble, ey, aucun d'eux n'est comme moi
Chaque fille a sa valeur, tu dois juste avoir quelque chose à offrir
Peu d'autres, il suffit de regarder autour de soi
Ce qui m'intéresse, c'est ton prix, bébé
Si je dois mourir, que ce soit jeune, beau et riche