Blesky - Lil B73x перевод на немецкий

Blesky

Já zažil sem ty časy, dny, kdy to fakt bylo těžký
Potom jsem potkal tebe a všechno bylo hned lepší
Dělali jsme věci, věci, co se dělat nesmí
Chtěli jste to mít, chtěli jste mě slyšet česky

Všude kolem mě jsou blesky
Všude je teď zář
Chci tě chytit za ruku, chci zas vidět tvojí tvář (Tvou tvář)
Všude kolem mě jsou blesky
Všude je teď zář
Vím, že udělal jsem chybu, už budu vždycky jen lhář (Jen lhářem)
Ty víš, že mě to mrzí, že chtěl bych vrátit čas (Fakt chtěl)
Oči mi teďka slzí, proto píšu tenhle vzkaz (Píšu píšu)
Ty si byla moje všechno, navždy budeš moje múza (Jen má)
Tebe už mi nenahradí nikdy jiná čůza

Už chci konec těhle dnů, už chci konec těhle nocí
Kdy se mi v hlavě střídá emoce za emocí (Emocí)
Už dávno nejsem šťastnej už dávno nejsem sám sebou
Nevím, čím to je, možná tím že nejsem s tebou (S tebou)
Místo vedle mě, bude vždycky už jen tví (Tví, tví)
A to už všechny ostatní pražský kurvy dávno ví (Ví, ví)
Vím, že všechny moje cesty nejsou vždycky bezpečný (Bezpečný)
Ale to, co bylo mezi náma bylo skutečný, skutečný
Bylo skutečný, skutečný (Skutečný)
Bylo skutečný, skutečný (Skutečný)
Bylo skutečný, skutečný (Skutečný)
Bylo skutečný

Všude kolem mě jsou blesky
Všude je teď zář
Chci tě chytit za ruku, chci zas vidět tvojí tvář (Tvou tvář)
Všude kolem mě jsou blesky
Všude je teď zář
Vím, že udělal jsem chybu, už budu vždycky jen lhář (Jen lhářem)
Ty víš, že mě to mrzí, že chtěl bych vrátit čas (Fakt chtěl)
Oči mi teďka slzí, proto píšu tenhle vzkaz (Píšu píšu)
Ty si byla moje všechno, navždy budeš moje múza (Jen má)
Tebe už mi nenahradí nikdy jiná čůza

Cesta ještě nekončí, ta bude ještě dlouhá (Tak jak má)
Chci mít ten pocit vítězství, žene mě ta touha
Nevím co víc chceš, řekni co víc ještě hledáš?
Já snažím se ti volat, ale telefon nezvedáš (Nezvedáš ten call)
Nech mě říct pár vět, chci ti říct jen trochu víc (Víc, víc)
I přes všechny ty sračky, ti chci pořád vyjít vstříc (Vstříc, vstříc)
Nalíváš si další sklenku vína, vím že zapíjíš tu zlost (Smutek a žal)
Já fakt nikdy nechtěl víc než tvojí pozornost, pozornost
Než tvojí pozornost, pozornost (Pozornost)
Než tvojí pozornost, pozornost (Pozornost)
Než tvojí pozornost, pozornost (Pozornost)
Než tvojí pozornost

Všude kolem mě jsou blesky
Všude je teď zář
Chci tě chytit za ruku, chci zas vidět tvojí tvář (Tvou tvář)
Všude kolem mě jsou blesky
Všude je teď zář
Vím, že udělal jsem chybu, už budu vždycky jen lhář (Jen lhářem)
Ty víš, že mě to mrzí, že chtěl bych vrátit čas (Fakt chtěl)
Oči mi teďka slzí, proto píšu tenhle vzkaz (Píšu píšu)
Ty si byla moje všechno, navždy budeš moje múza (Jen má)
Tebe už mi nenahradí nikdy jiná čůza

Blitze

Ich habe diese Zeiten erlebt, Tage, an denen es wirklich schwer war
Dann traf ich dich und alles wurde sofort besser
Wir machten Dinge, Dinge, die man nicht tun darf
Ihr wolltet es haben, ihr wolltet mich auf Tschechisch hören

Überall um mich herum sind Blitze
Überall ist jetzt Schein
Ich will deine Hand halten, ich will wieder dein Gesicht sehen (Dein Gesicht)
Überall um mich herum sind Blitze
Überall ist jetzt Schein
Ich weiß, dass ich einen Fehler gemacht habe, ich werde immer nur ein Lügner sein (Nur ein Lügner)
Du weißt, dass es mir leid tut, dass ich die Zeit zurückdrehen möchte (Wirklich möchte)
Meine Augen tränen jetzt, deshalb schreibe ich diese Nachricht (Schreibe, schreibe)
Du warst mein Ein und Alles, du wirst für immer meine Muse sein (Nur meine)
Dich kann mir keine andere Schlampe ersetzen

Ich will das Ende dieser Tage, ich will das Ende dieser Nächte
Wo sich in meinem Kopf Emotionen abwechseln (Emotionen)
Ich bin schon lange nicht mehr glücklich, schon lange nicht mehr ich selbst
Ich weiß nicht, woran es liegt, vielleicht daran, dass ich nicht bei dir bin (Bei dir)
Der Platz neben mir wird immer nur deiner sein (Deiner, deiner)
Und das wissen alle anderen Prager Schlampen schon längst (Wissen, wissen)
Ich weiß, dass alle meine Wege nicht immer sicher sind (Sicher)
Aber das, was zwischen uns war, war echt, echt
War echt, echt (Echt)
War echt, echt (Echt)
War echt, echt (Echt)
War echt

Überall um mich herum sind Blitze
Überall ist jetzt Schein
Ich will deine Hand halten, ich will wieder dein Gesicht sehen (Dein Gesicht)
Überall um mich herum sind Blitze
Überall ist jetzt Schein
Ich weiß, dass ich einen Fehler gemacht habe, ich werde immer nur ein Lügner sein (Nur ein Lügner)
Du weißt, dass es mir leid tut, dass ich die Zeit zurückdrehen möchte (Wirklich möchte)
Meine Augen tränen jetzt, deshalb schreibe ich diese Nachricht (Schreibe, schreibe)
Du warst mein Ein und Alles, du wirst für immer meine Muse sein (Nur meine)
Dich kann mir keine andere Schlampe ersetzen

Der Weg ist noch nicht zu Ende, er wird noch lang sein (So wie er soll)
Ich will das Gefühl des Sieges haben, die Sehnsucht treibt mich an
Ich weiß nicht, was du mehr willst, sag mir, was du noch suchst?
Ich versuche dich anzurufen, aber du nimmst das Telefon nicht ab (Nimmst den Anruf nicht an)
Lass mich ein paar Worte sagen, ich will dir nur ein bisschen mehr sagen (Mehr, mehr)
Trotz all dem Mist will ich dir immer noch entgegenkommen (Entgegenkommen, entgegenkommen)
Du schenkst dir noch ein Glas Wein ein, ich weiß, du ertränkst die Wut (Trauer und Kummer)
Ich wollte wirklich nie mehr als deine Aufmerksamkeit, Aufmerksamkeit
Als deine Aufmerksamkeit, Aufmerksamkeit (Aufmerksamkeit)
Als deine Aufmerksamkeit, Aufmerksamkeit (Aufmerksamkeit)
Als deine Aufmerksamkeit, Aufmerksamkeit (Aufmerksamkeit)
Als deine Aufmerksamkeit

Überall um mich herum sind Blitze
Überall ist jetzt Schein
Ich will deine Hand halten, ich will wieder dein Gesicht sehen (Dein Gesicht)
Überall um mich herum sind Blitze
Überall ist jetzt Schein
Ich weiß, dass ich einen Fehler gemacht habe, ich werde immer nur ein Lügner sein (Nur ein Lügner)
Du weißt, dass es mir leid tut, dass ich die Zeit zurückdrehen möchte (Wirklich möchte)
Meine Augen tränen jetzt, deshalb schreibe ich diese Nachricht (Schreibe, schreibe)
Du warst mein Ein und Alles, du wirst für immer meine Muse sein (Nur meine)
Dich kann mir keine andere Schlampe ersetzen