Bohémský Život - Lil B73x перевод на немецкий

Bohémský Život

Lil B (Lil B)

Ey, pojďme to udělat
Českej track docela výzva, haha
Nebo? Jak to je?

Miluju ty noci, jedem tágem Prahou (Woah)
Já cestu už mám, promyšlenou (Škr)
Ten pocit, když jí pak vedle sebe vidíš nahou (Wait)
Mě se neptej, jestli chci platit kartou (Nechci)
Chci jen cash, cash, cash
Chci jen cash, chci tu hotovost
Nikdy nechtěl víc, než jenom vaší pozornost (Nic víc)
Na nikoho nečekám, až mi přijde na pomoc (Není čas)
Vydat českej track byla tak nějak už povinnost

Ale furt to není top, chceme ty věci dělat líp
Každej týden studio, snažím se pochopit ten beat (Pow, Pow)
Podívej se na mě, můžeš mi říct co budeš chtít (Let's go)
Ale sám moc dobře víš, že jako já nemůžeš žít
Jako já nemůžeš žít, jako já nemůžeš žít
Pořád lepší chceme být, být, být
Pořád lepší chceme být (Ey)
Můžeš mi říct co jen budeš chtít
Snažím se pochopit ten beat, proto

Miluju ty noci, jedem tágem Prahou (Woah)
Já cestu už mám, promyšlenou (Škr, Škr)
Ten pocit, když jí pak vedle sebe vidíš nahou (Wait)
Mě se neptej, jestli chci platit kartou (Nechci)
Chci jen cash, cash, cash
Chci jen cash, chci tu hotovost
Nikdy nechtěl víc, než jenom vaší pozornost (Nic víc)
Na nikoho nečekám, až mi přijde na pomoc (Není čas)
Vydat českej track byla tak nějak už povinnost

Co se to stalo?
Ptám se jakej je den (Už je víkend?)
To se mi snad zdálo, celý to vnímám jako sen (Woah, Woah)
Shawty vedle mě, asi včera udělal dojem (Hah)
Nebo zjistila, co mě žene, je mym zdrojem
Zdroj, díky čemu se mi dobře vstává (Každý ráno)
Nebo pochopila, že jsem ten, co jen vyhrává
Tolik energie, co mi tenhle život dává (Woah)
Neženou mě peníze, nebo vaše sláva (Né, né)
Když mě vidí tak už často radostí křičí (Lil B)
Laciný holky, tanec u tyčí (Pool dance)
Moje česká image jiná než ta v zahraničí (Musí být)
Jedu tu game od mala, nic mě nezničí

Nic mě nezničí, nic mě nezničí
Moje česká image jiná než ta v zahraničí
Než v zahraničí, než v USA
Nic nekončí, začíná moje hra, proto

Miluju ty noci, jedem tágem Prahou (Woah)
Já cestu už mám, promyšlenou (Škr, Škr)
Ten pocit, když jí pak vedle sebe vidíš nahou (Wait)
Mě se neptej, jestli chci platit kartou (Nechci)
Chci jen cash, cash, cash
Chci jen cash, chci tu hotovost
Nikdy nechtěl víc, než jenom vaší pozornost (Nic víc)
Na nikoho nečekám, až mi přijde na pomoc (Není čas)
Vydat českej track byla tak nějak už povinnost

Böhmisches Leben

Lil B (Lil B)

Ey, lass uns das machen
Ein tschechischer Track, eine ziemliche Herausforderung, haha
Oder? Wie ist es?

Ich liebe diese Nächte, wir fahren mit dem Taxi durch Prag (Woah)
Ich habe meinen Weg schon geplant (Škr)
Dieses Gefühl, wenn du sie dann nackt neben dir siehst (Wait)
Frag mich nicht, ob ich mit Karte zahlen will (Will ich nicht)
Ich will nur Cash, Cash, Cash
Ich will nur Cash, ich will das Bargeld
Ich wollte nie mehr als nur eure Aufmerksamkeit (Nichts weiter)
Ich warte auf niemanden, der mir zu Hilfe kommt (Keine Zeit)
Einen tschechischen Track zu veröffentlichen, war schon irgendwie Pflicht

Aber es ist immer noch nicht top, wir wollen die Dinge besser machen
Jede Woche Studio, ich versuche, den Beat zu verstehen (Pow, Pow)
Schau mich an, du kannst mir sagen, was immer du willst (Let's go)
Aber du weißt selbst sehr gut, dass du nicht so leben kannst wie ich
Du kannst nicht leben wie ich, du kannst nicht leben wie ich
Wir wollen immer besser werden, werden, werden
Wir wollen immer besser werden (Ey)
Du kannst mir sagen, was immer du willst
Ich versuche, den Beat zu verstehen, deshalb

Ich liebe diese Nächte, wir fahren mit dem Taxi durch Prag (Woah)
Ich habe meinen Weg schon geplant (Škr, Škr)
Dieses Gefühl, wenn du sie dann nackt neben dir siehst (Wait)
Frag mich nicht, ob ich mit Karte zahlen will (Will ich nicht)
Ich will nur Cash, Cash, Cash
Ich will nur Cash, ich will das Bargeld
Ich wollte nie mehr als nur eure Aufmerksamkeit (Nichts weiter)
Ich warte auf niemanden, der mir zu Hilfe kommt (Keine Zeit)
Einen tschechischen Track zu veröffentlichen, war schon irgendwie Pflicht

Was ist passiert?
Ich frage mich, welcher Tag ist (Ist schon Wochenende?)
Das kam mir alles wie ein Traum vor (Woah, Woah)
Shawty neben mir, ich habe wohl gestern Eindruck gemacht (Hah)
Oder sie hat herausgefunden, was mich antreibt, meine Quelle ist
Die Quelle, dank der ich gut aufstehe (Jeden Morgen)
Oder sie hat verstanden, dass ich derjenige bin, der nur gewinnt
So viel Energie, die mir dieses Leben gibt (Woah)
Mich treiben nicht Geld oder euer Ruhm an (Nein, nein)
Wenn sie mich sehen, schreien sie oft vor Freude (Lil B)
Billige Mädchen, tanzen an Stangen (Poledance)
Mein tschechisches Image ist anders als das im Ausland (Muss so sein)
Ich spiele dieses Spiel schon seit meiner Kindheit, nichts kann mich zerstören

Nichts kann mich zerstören, nichts kann mich zerstören
Mein tschechisches Image ist anders als das im Ausland
Als im Ausland, als in den USA
Nichts endet, mein Spiel beginnt, deshalb

Ich liebe diese Nächte, wir fahren mit dem Taxi durch Prag (Woah)
Ich habe meinen Weg schon geplant (Škr, Škr)
Dieses Gefühl, wenn du sie dann nackt neben dir siehst (Wait)
Frag mich nicht, ob ich mit Karte zahlen will (Will ich nicht)
Ich will nur Cash, Cash, Cash
Ich will nur Cash, ich will das Bargeld
Ich wollte nie mehr als nur eure Aufmerksamkeit (Nichts weiter)
Ich warte auf niemanden, der mir zu Hilfe kommt (Keine Zeit)
Einen tschechischen Track zu veröffentlichen, war schon irgendwie Pflicht