Bohémský Život - Lil B73x перевод на французский

Bohémský Život

Lil B (Lil B)

Ey, pojďme to udělat
Českej track docela výzva, haha
Nebo? Jak to je?

Miluju ty noci, jedem tágem Prahou (Woah)
Já cestu už mám, promyšlenou (Škr)
Ten pocit, když jí pak vedle sebe vidíš nahou (Wait)
Mě se neptej, jestli chci platit kartou (Nechci)
Chci jen cash, cash, cash
Chci jen cash, chci tu hotovost
Nikdy nechtěl víc, než jenom vaší pozornost (Nic víc)
Na nikoho nečekám, až mi přijde na pomoc (Není čas)
Vydat českej track byla tak nějak už povinnost

Ale furt to není top, chceme ty věci dělat líp
Každej týden studio, snažím se pochopit ten beat (Pow, Pow)
Podívej se na mě, můžeš mi říct co budeš chtít (Let's go)
Ale sám moc dobře víš, že jako já nemůžeš žít
Jako já nemůžeš žít, jako já nemůžeš žít
Pořád lepší chceme být, být, být
Pořád lepší chceme být (Ey)
Můžeš mi říct co jen budeš chtít
Snažím se pochopit ten beat, proto

Miluju ty noci, jedem tágem Prahou (Woah)
Já cestu už mám, promyšlenou (Škr, Škr)
Ten pocit, když jí pak vedle sebe vidíš nahou (Wait)
Mě se neptej, jestli chci platit kartou (Nechci)
Chci jen cash, cash, cash
Chci jen cash, chci tu hotovost
Nikdy nechtěl víc, než jenom vaší pozornost (Nic víc)
Na nikoho nečekám, až mi přijde na pomoc (Není čas)
Vydat českej track byla tak nějak už povinnost

Co se to stalo?
Ptám se jakej je den (Už je víkend?)
To se mi snad zdálo, celý to vnímám jako sen (Woah, Woah)
Shawty vedle mě, asi včera udělal dojem (Hah)
Nebo zjistila, co mě žene, je mym zdrojem
Zdroj, díky čemu se mi dobře vstává (Každý ráno)
Nebo pochopila, že jsem ten, co jen vyhrává
Tolik energie, co mi tenhle život dává (Woah)
Neženou mě peníze, nebo vaše sláva (Né, né)
Když mě vidí tak už často radostí křičí (Lil B)
Laciný holky, tanec u tyčí (Pool dance)
Moje česká image jiná než ta v zahraničí (Musí být)
Jedu tu game od mala, nic mě nezničí

Nic mě nezničí, nic mě nezničí
Moje česká image jiná než ta v zahraničí
Než v zahraničí, než v USA
Nic nekončí, začíná moje hra, proto

Miluju ty noci, jedem tágem Prahou (Woah)
Já cestu už mám, promyšlenou (Škr, Škr)
Ten pocit, když jí pak vedle sebe vidíš nahou (Wait)
Mě se neptej, jestli chci platit kartou (Nechci)
Chci jen cash, cash, cash
Chci jen cash, chci tu hotovost
Nikdy nechtěl víc, než jenom vaší pozornost (Nic víc)
Na nikoho nečekám, až mi přijde na pomoc (Není čas)
Vydat českej track byla tak nějak už povinnost

Vie bohème

Lil B (Lil B)

Hé, faisons ça
Piste tchèque, c'est assez difficile, haha
Ou pas ? Comment ça se passe ?

J'adore ces nuits, on roule à travers Prague (Woah)
J'ai déjà un itinéraire, bien planifié (Škr)
Cette sensation quand tu la vois à côté de toi, nue (Wait)
Ne me demande pas si je veux payer par carte (Je ne veux pas)
Je veux juste du cash, du cash, du cash
Je veux juste du cash, je veux cet argent liquide
Je n'ai jamais voulu plus que ton attention (Rien de plus)
Je n'attends personne pour me venir en aide (Pas le temps)
Sortir un morceau tchèque était une sorte d'obligation

Mais ce n'est toujours pas le top, on veut faire mieux
Studio chaque semaine, j'essaie de comprendre ce beat (Pow, Pow)
Regarde-moi, tu peux me dire ce que tu veux (Let's go)
Mais tu sais très bien que tu ne peux pas vivre comme moi
Tu ne peux pas vivre comme moi, tu ne peux pas vivre comme moi
On veut toujours être meilleur, meilleur, meilleur
On veut toujours être meilleur (Ey)
Tu peux me dire ce que tu veux
J'essaie de comprendre ce beat, c'est pour ça

J'adore ces nuits, on roule à travers Prague (Woah)
J'ai déjà un itinéraire, bien planifié (Škr, Škr)
Cette sensation quand tu la vois à côté de toi, nue (Wait)
Ne me demande pas si je veux payer par carte (Je ne veux pas)
Je veux juste du cash, du cash, du cash
Je veux juste du cash, je veux cet argent liquide
Je n'ai jamais voulu plus que ton attention (Rien de plus)
Je n'attends personne pour me venir en aide (Pas le temps)
Sortir un morceau tchèque était une sorte d'obligation

Qu'est-ce qui s'est passé ?
Je me demande quel jour c'est (C'est déjà le week-end ?)
Je dois rêver, je perçois tout ça comme un rêve (Woah, Woah)
La meuf à côté de moi, j'ai dû faire bonne impression hier (Hah)
Ou elle a découvert ce qui me motive, c'est ma source
La source qui me permet de me lever facilement (Chaque matin)
Ou elle a compris que je suis celui qui gagne toujours
Tant d'énergie que cette vie me donne (Woah)
Ce ne sont pas l'argent ou la gloire qui me poussent (Non, non)
Quand elle me voit, elle crie souvent de joie (Lil B)
Des filles pas chères, dansent sur des poteaux (Pool dance)
Mon image tchèque est différente de celle à l'étranger (Elle doit l'être)
Je joue ce jeu depuis tout petit, rien ne peut me détruire

Rien ne peut me détruire, rien ne peut me détruire
Mon image tchèque est différente de celle à l'étranger
Que celle à l'étranger, que celle aux USA
Rien ne se termine, mon jeu commence, c'est pour ça

J'adore ces nuits, on roule à travers Prague (Woah)
J'ai déjà un itinéraire, bien planifié (Škr, Škr)
Cette sensation quand tu la vois à côté de toi, nue (Wait)
Ne me demande pas si je veux payer par carte (Je ne veux pas)
Je veux juste du cash, du cash, du cash
Je veux juste du cash, je veux cet argent liquide
Je n'ai jamais voulu plus que ton attention (Rien de plus)
Je n'attends personne pour me venir en aide (Pas le temps)
Sortir un morceau tchèque était une sorte d'obligation