Текст и перевод песни Lil Baba - Give It A Try

Give It A Try

Tente le coup

Aye

Ouais

Yea-yeah

Ouais-ouais

Yea-um

Ouais-um

Yeah, Yeah

Ouais, ouais

Yeah Yeah Yeah

Ouais ouais ouais

I saw the hate in their eyes (eyes yeah)

J'ai vu la haine dans leurs yeux (leurs yeux ouais)

Negues thought that I was high (High)

Les mecs pensaient que j'étais défoncé (Défoncé)

I had switch and I'm back (Back yeah)

J'ai dû changer et je suis de retour (De retour ouais)

I had to work on my tracks (Tracks)

J'ai dû bosser mes morceaux (Morceaux)

They said they mess with it now

Ils disent qu'ils kiffent maintenant

But I know negues be lyin' (They be lying)

Mais je sais que les mecs mentent (Ils mentent)

So I have to figure it out (Out)

Donc je dois trouver une solution (Solution)

I gotta give it a try (Try)

Je dois tenter le coup (Le coup)

I wanna make an impact

Je veux avoir un impact

So I have to work even hard (Hard yeah)

Donc je dois bosser encore plus dur (Dur ouais)

I wanna make Mama proud

Je veux rendre Maman fière

I wanna buy her a house

Je veux lui acheter une maison

(Bye her a house)

(Lui acheter une maison)

I wanna make Mama proud

Je veux rendre Maman fière

I'm gonna buy her a house

Je vais lui acheter une maison

I wanna make an impact

Je veux avoir un impact

So I gotta give it a try

Donc je dois tenter le coup

Give it a try

Tenter le coup

I gotta give it a try

Je dois tenter le coup

Baby gone want me more now

Bébé va me vouloir encore plus maintenant

I don't want Mama to cry

Je ne veux pas que Maman pleure

Negues ain't letting me down

Les mecs ne me laissent pas tomber

Going to work in the night

Je bosse la nuit

I gotta keep it low down (Shush)

Je dois faire profil bas (Chut)

We got big glocks in my side (side)

On a de gros flingues sur nous (nous)

I don't know if I'll be back

Je ne sais pas si je reviendrai

You Ride or you die

Tu roules ou tu meurs

Negues ain't give you a smile

Les mecs ne te sourient pas

I had to solidify

J'ai dû me solidifier

Work with your life

Bosse ta vie

They all be telling you lies

Ils te mentent tous

Gotta be wise

Sois sage

I'm the one nobody likes

Je suis celui que personne n'aime

Trying to be nice

J'essaie d'être gentil

My brother he died

Mon frère est mort

For him yeah I gotta try

Pour lui ouais je dois essayer

Take care of Mom

Prendre soin de Maman

Rise my name to the sky (Woo-ooo)

Elever mon nom vers le ciel (Woo-ooo)

No one ain helping me out

Personne ne me donne un coup de main

So I gotta work really hard

Donc je dois bosser vraiment dur

That's how it's like (Yea)

C'est comme ça (Ouais)

Making music, I'm not satisfied (no)

Faire de la musique, je ne suis pas satisfait (non)

No need for team, yeah I got it y'all (Yea)

Pas besoin d'équipe, ouais je gère ça (Ouais)

Douted on me, Ima make it yeah (Yea-yeah)

Ils ont douté de moi, je vais y arriver ouais (Ouais-ouais)

This is my dream, so I keep it going (Going)

C'est mon rêve, alors je continue (Continue)

Move, Ima make you Move (Move)

Bouge, je vais te faire bouger (Bouger)

Do, this is what I do

Fais-le, c'est ce que je fais

I saw the hate in their eyes (eyes yeah)

J'ai vu la haine dans leurs yeux (leurs yeux ouais)

Negues thought that I was high (High)

Les mecs pensaient que j'étais défoncé (Défoncé)

I had switch and I'm back (Back yeah)

J'ai dû changer et je suis de retour (De retour ouais)

I had to work on my tracks (Tracks)

J'ai dû bosser mes morceaux (Morceaux)

They said they mess with it now

Ils disent qu'ils kiffent maintenant

But I know negues be lyin' (They be lying)

Mais je sais que les mecs mentent (Ils mentent)

So I have to figure it out (Out)

Donc je dois trouver une solution (Solution)

I gotta give it a try (Try)

Je dois tenter le coup (Le coup)

I wanna make an impact

Je veux avoir un impact

So I have to work even hard (Hard yeah)

Donc je dois bosser encore plus dur (Dur ouais)

I wanna make Mama proud

Je veux rendre Maman fière

I wanna buy her a house (Bye her a house)

Je veux lui acheter une maison (Lui acheter une maison)

I wanna make Mama proud

Je veux rendre Maman fière

I'm gonna buy her a house

Je vais lui acheter une maison

I wanna make an impact

Je veux avoir un impact

So I gotta give it a try

Donc je dois tenter le coup

Give it a try

Tenter le coup

Neni n'ka neguew be baradela

Ces mecs me sous-estimaient

Nimiyi faraty tiai anbi ladjikin dai (Ladjikin)

Ils ne savaient pas que j'étais un battant (Battant)

CGG manou be Banconi na

CGG nous sommes à Banconi

Neni n'ka manou chiteka koulingin kai (No)

Ces mecs ne peuvent pas nous testés (Non)

I gairai n'ka tiè

Je ne suis pas un lâche

Ita labô n'ka fiè

Le travail acharné est mon crédo

Makanèw bè oube iridefai

Les envieux sont déçus

Bereta flè ni be fai anka tiè

Leurs plans ont échoué, je suis toujours là

Ika gonoubai nede bekou kai (Yea)

Ils vont tous me supplier (Ouais)

Negues hating, I don't care

Les rageux, je m'en fiche

You know I deserve to get paid

Tu sais que je mérite d'être payé

Do it like me, that's rare

Fais-le comme moi, c'est rare

Negue I'm blessed

Mec, je suis béni

I don't need nobody's help (no)

Je n'ai besoin de l'aide de personne (non)

So many times I was played

Tant de fois j'ai été trahi

Mistakes were made

Des erreurs ont été commises

Never forget

N'oublie jamais

Now they regret

Maintenant ils regrettent

Show me respect

Montre-moi du respect

I don't need to flex

Je n'ai pas besoin de frimer

Look at my neck Yea yea yea

Regarde mon cou Ouais ouais ouais

Spending them checks yeah (yeah)

Je dépense ces chèques ouais (ouais)

Ain't got no blames yeah (no)

Je n'ai aucun regret ouais (non)

Trying my best yeah (yea)

Je fais de mon mieux ouais (ouais)

No time for games yeah (no)

Pas le temps pour les jeux ouais (non)

You know what my name is (yea)

Tu sais comment je m'appelle (ouais)

They don't wanna see me win (yea)

Ils ne veulent pas me voir gagner (ouais)

You ain't got no dames (dame)

Tu n'as aucune classe (classe)

But I got the bars oui

Mais moi j'ai les rimes oui

I saw the hate in their eyes (eyes yeah)

J'ai vu la haine dans leurs yeux (leurs yeux ouais)

Negues thought that I was high (High)

Les mecs pensaient que j'étais défoncé (Défoncé)

I had switch and I'm back (Back yeah)

J'ai dû changer et je suis de retour (De retour ouais)

I had to work on my tracks (Tracks)

J'ai dû bosser mes morceaux (Morceaux)

They said they mess with it now

Ils disent qu'ils kiffent maintenant

But I know negues be lyin' (They be lying)

Mais je sais que les mecs mentent (Ils mentent)

So I have to figure it out (Out)

Donc je dois trouver une solution (Solution)

I gotta give it a try (Try)

Je dois tenter le coup (Le coup)

I wanna make an impact

Je veux avoir un impact

So I have to work even hard (Hard yeah)

Donc je dois bosser encore plus dur (Dur ouais)

I wanna make Mama proud

Je veux rendre Maman fière

I wanna buy her a house

Je veux lui acheter une maison

(Bye her a house)

(Lui acheter une maison)

I wanna make Mama proud

Je veux rendre Maman fière

I'm gonna buy her a house

Je vais lui acheter une maison

I wanna make an impact

Je veux avoir un impact

So I gotta give it a try

Donc je dois tenter le coup

Give it a try

Tenter le coup

Оцените перевод

Авторы: Lil Baba

Альбом

Give It a Try - Single

дата релиза

25-06-2020

1 Give It A Try

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.