Lil Baby - Errbody - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lil Baby - Errbody




Errbody
Errbody
Firin′ at everybody
Je tire sur tout le monde
Firin' at everybody
Je tire sur tout le monde
(Section 8 just straight cooked this motherf- up)
(Section 8 a carrément défoncé ce fils de p-)
Firin′ at everybody
Je tire sur tout le monde
I'm firin' at everybody
Je tire sur tout le monde
Helicopter the middle of the hood, I′m flyer than everybody
Hélicoptère au milieu du quartier, je vole plus haut que tout le monde
All this fame these n- be chasin′, I swear I don't care ′bout it
Toute cette célébrité que ces négros courent après, je te jure que je m'en fous
Boy, you play, you gon' - front of everybody
Mec, tu joues, tu vas - devant tout le monde
Leave some blood on the street, buy some red bottoms
Laisse du sang dans la rue, achète des semelles rouges
Caught an L, but I wish that they headshot ′em
J'ai pris une prune, mais j'aurais préféré qu'ils lui tirent une balle dans la tête
Free my n- Longway, yeah, the feds got him
Libérez mon pote Longway, ouais, les flics l'ont chopé
I used to pray for a plug who gon' go out the way
Je priais pour un dealer qui sorte des sentiers battus
And come back with a lot of them b-
Et qui revienne avec plein de ces trucs-
I used to dream about condos when we leavin′ Lenox
Je rêvais d'appartements quand on quittait Lenox
Now I stay on top of them b-
Maintenant, je reste au top de ces trucs-
I wouldn't give a damn if he ran him up a whole billion
Je m'en ficherais qu'il lui prenne un milliard
I still wouldn't acknowledge the n-
Je ne reconnaîtrais toujours pas ce négro
He put my name in a song, what the f- is he on?
Il a mis mon nom dans une chanson, c'est quoi son problème ?
I don′t care, boy, we gotta go get him
Je m'en fous, mec, on doit aller le chercher
House big as f- in the middle of nowhere
Une putain de grande maison au milieu de nulle part
I d- her down, I don′t care what my hoe wear
Je la démonte, je me fiche de ce que porte ma meuf
I made Lil' Cam spin the block on a four-wheel
J'ai fait faire le tour du pâté de maisons à Lil' Cam sur un quad
Nah, for real, spin the block on a four-wheel
Non, sans blague, faire le tour du pâté de maisons sur un quad
Five million dollars, for me, that ain′t no deal
Cinq millions de dollars, pour moi, c'est pas une affaire
I done made that times six in like three years
J'ai fait ça six fois en trois ans
Off this rap s-, I can't even talk about this trap s-
Avec ce rap de merde, je ne peux même pas parler de ce trafic de merde-
I just hope they can take it, I keep me a stallion like Megan
J'espère juste qu'ils peuvent le supporter, je garde un étalon comme Megan
A residency out in Vegas
Une résidence à Vegas
Might fly to L.A. and go f- with LeBron and the Lakers
Je pourrais aller à L.A. et m'éclater avec LeBron et les Lakers
Come back to Atlanta with Jayda
Retourner à Atlanta avec Jayda
Bruh told us to take care of the neighbors and stack all the paper
Mec nous a dit de prendre soin des voisins et d'empiler tout le fric
Whatever we want, buy it later
Quoi que l'on veuille, on l'achète plus tard
I know how to s- on a hater and handle the business
Je sais comment marcher sur un haineux et gérer les affaires
Whatever God give me, I′m grateful
Quoi que Dieu me donne, je suis reconnaissant
I'm firin′ at everybody
Je tire sur tout le monde
Helicopter the middle of the hood, I'm flyer than everybody
Hélicoptère au milieu du quartier, je vole plus haut que tout le monde
All this fame these n- be chasin', I swear I don′t care ′bout it
Toute cette célébrité que ces négros courent après, je te jure que je m'en fous
Boy, you play, you gon' - front of everybody
Mec, tu joues, tu vas - devant tout le monde
Leave some blood on the street, buy some red bottoms
Laisse du sang dans la rue, achète des semelles rouges
Caught an L, but I wish that they headshot ′em
J'ai pris une prune, mais j'aurais préféré qu'ils lui tirent une balle dans la tête
Free my n- Longway, yeah, the feds got him
Libérez mon pote Longway, ouais, les flics l'ont chopé
Cartier watches for everyone 'round me
Des montres Cartier pour tous ceux qui m'entourent
I ran it up, how the f- could you down me?
J'ai tout déchiré, comment peux-tu me casser ?
She set for life, how the f- could you clown her?
Elle est tirée d'affaire, comment peux-tu la ridiculiser ?
Bought all this water, I′m never gon' drown
J'ai acheté toute cette eau, je ne me noierai jamais
I′m in the 'yo, I'm perfectin′ my sound
Je suis dans le 'yo, je perfectionne mon son
I helped ′em out and they let me down again
Je les ai aidés et ils m'ont encore laissé tomber
I ain't comin′ back around again
Je ne reviendrai pas en arrière
Fell in love and I found a friend
Je suis tombé amoureux et j'ai trouvé une amie
I done geared up the motor, my brother in prison in Polo
J'ai préparé le moteur, mon frère est en prison en Polo
I jumped in the game and went loco, I put on these clothes like a hobo
J'ai sauté dans le jeu et je suis devenu fou, j'ai mis ces vêtements comme un clochard
That's layers of drip, I showed my a- in Phipps
C'est des couches de style, j'ai montré mon cul en Phipps
You play, ya mans get k-, said that before, but I′m dead for real
Tu joues, ton pote se fait tuer, je l'ai déjà dit, mais je suis mort pour de vrai
Lil' bro jumpin′ 'round like his leg done healed
Petit frère qui saute partout comme si sa jambe était guérie
I ran it up off of vacuum seal
J'ai tout raflé grâce au scellé sous vide
If I fall off today, I'm a legend still
Si je tombe aujourd'hui, je suis toujours une légende
Bro showed me the way, I ain′t never steal
Mon frère m'a montré le chemin, je n'ai jamais volé
This Glock ain′t no prop, it'll pop for real
Ce Glock n'est pas un accessoire, il va tirer pour de vrai
I f- with that syrup, I don′t pop no pills
Je kiffe ce sirop, je ne prends pas de pilules
My young n- turnt, they don't got no deals
Mes jeunes ont tourné, ils n'ont pas d'accord
I need me a billion so I can chill
J'ai besoin d'un milliard pour pouvoir me détendre
I′m drivin' like I ain′t got no license still
Je conduis comme si je n'avais pas de permis
My Trackhawk move like it got nitrogen, I'm poppin' seals
Mon Trackhawk bouge comme s'il avait de l'azote, je fais sauter les joints
I′m firin′ at everybody
Je tire sur tout le monde
Helicopter the middle of the hood, I'm flyer than everybody
Hélicoptère au milieu du quartier, je vole plus haut que tout le monde
All this fame these n- be chasin′, I swear I don't care ′bout it
Toute cette célébrité que ces négros courent après, je te jure que je m'en fous
Boy, you play, you gon' - front of everybody
Mec, tu joues, tu vas - devant tout le monde
Leave some blood on the street, buy some red bottoms
Laisse du sang dans la rue, achète des semelles rouges
Caught an L, but I wish that they headshot ′em
J'ai pris une prune, mais j'aurais préféré qu'ils lui tirent une balle dans la tête
Free my n- Longway, yeah, the feds got him
Libérez mon pote Longway, ouais, les flics l'ont chopé
I paid attention and found out the recipe
J'ai fait attention et j'ai trouvé la recette
I take a seat and they still won't get 'head of me
Je m'assois et ils ne me devanceront toujours pas
I′m on my s-, now a b- can′t get next to me
Je suis dans mon truc, maintenant une pétasse ne peut pas s'approcher de moi
You ain't got a hundred though, you can′t have sex with me
T'as pas cent balles, tu ne peux pas coucher avec moi
Ain't showed the best of me yet
Je n'ai pas encore montré le meilleur de moi-même
And ain′t in nobody debt, I'm somethin′ like a vet
Et je ne suis endetté envers personne, je suis comme un vétéran
I bought my big brother a 'Vette
J'ai acheté une Corvette à mon grand frère
My numbers so good, my label probably owe me a check
Mes chiffres sont si bons que mon label me doit probablement un chèque
They play with Lil Baby, I swear it's gon′ go down
Ils jouent avec Lil Baby, je te jure que ça va mal tourner
The biggest lil′ n- that's over at Motown
Le plus grand petit négro de Motown
Jumped off the porch and went straight kicked the door down
J'ai sauté du porche et j'ai défoncé la porte
Flip the clip, switch the clip, then some more rounds
Je retourne le chargeur, je change le chargeur, et encore des balles
Rappers fake and be hatin′, I don't go ′round
Les rappeurs sont faux et haineux, je ne les fréquente pas
I took 12 on a chase, I had four ounces
J'ai emmené les flics dans une course-poursuite, j'avais cent grammes
Ask around, we them guys, I do no clownin'
Renseigne-toi, on est ces gars-là, je ne fais pas le clown
If I can, I′ma try keep the smoke down
Si je peux, je vais essayer de calmer le jeu
Once it's up, then it's stuck, it can′t go down
Une fois que c'est parti, c'est parti, ça ne peut pas s'arrêter
Like to switch where I sleep, I got four houses
J'aime changer d'endroit je dors, j'ai quatre maisons
Every time the heat come, I make four thousand
Chaque fois que la chaleur arrive, je gagne quatre mille
Big done gave me the game and I ran with it
Big m'a donné le jeu et j'ai couru avec
Milk the game ′til I quit, I ain't playin′ with it
Je vais traire le jeu jusqu'à ce que j'arrête, je ne joue pas avec ça
Could've been hit your b-, I be sparin′ n-
J'aurais pu frapper ta meuf, j'épargne les négros
Make me mad, I'ma call up them grave diggers
Énerve-moi, je vais appeler les fossoyeurs
Bought my mom a new crib, and it′s way bigger
J'ai acheté une nouvelle baraque à ma mère, et elle est bien plus grande
Never been to it once, that's a great feelin'
Je n'y suis jamais allé une seule fois, c'est un sentiment génial
I′ma go there when I get a chance
J'irai quand j'en aurai l'occasion
I lost five hundred racks before I signed a deal
J'ai perdu cinq cent mille balles avant de signer un contrat
Swear to God, I still got my advance
Je le jure devant Dieu, j'ai encore mon avance
Yeah, I′m lit, I been savin' this guala up
Ouais, je suis défoncé, j'ai économisé ce fric
Yeah, I hit, but she didn′t get a follow-up
Ouais, je l'ai sautée, mais elle n'a pas eu de suite
Ain't no reason to beef with no one about none of these women
Il n'y a aucune raison de se disputer avec qui que ce soit au sujet de ces femmes
I promise they swallow us all
Je te promets qu'elles nous avalent tous
I′m firin' at everybody
Je tire sur tout le monde
Helicopter the middle of the hood, I′m flyer than everybody
Hélicoptère au milieu du quartier, je vole plus haut que tout le monde
All this fame these n- be chasin', I swear I don't care ′bout it
Toute cette célébrité que ces négрос courent après, je te jure que je m'en fous
Boy, you play, you gon′ - front of everybody
Mec, tu joues, tu vas - devant tout le monde
Leave some blood on the street, buy some red bottoms
Laisse du sang dans la rue, achète des semelles rouges
Caught an L, but I wish that they headshot 'em
J'ai pris une prune, mais j'aurais préféré qu'ils lui tirent une balle dans la tête
Free my n- Longway, yeah, the feds got him
Libérez mon pote Longway, ouais, les flics l'ont chopé






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.