Текст и перевод песни Lil Baby feat. Fridayy - Forever (feat. Fridayy)

Forever (feat. Fridayy)

I know you miss me
Who it's gon' be if it ain't me, lil' baby?
I'm in yo' city
'Cause I need it one more time
Might lose it all, I swear
I need it tonight, ooh, aww

How we get so deep so fast?
Bae, stop playin', I'll beat your ass
You be on some toxic shit, but I cannot get off this bitch, I
Haven't seen you in three months, I miss you, can I see you, bae?
Every time I see one of your pictures, that shit drives me crazy

Girl, I know you miss a nigga
Especially how I kiss it
Message say delivered
Why the fuck you keep going missing on me?
Every time he get back in the picture, you act different on me
Ayy, tell that nigga we gon' have to share you, I ain't trippin' on it

One more time might be the best for both of us
Maybe we should talk about it later when we sober up
Maybe we should keep it going
Maybe we should let it go
Feel like if it's meant, it's what it is, so just let it flow

Got sum to handle so I'ma be here for a couple hours
Figured out you like them, my assistant keep on sendin' flowers
They got they own business, tell me why the fuck they all in ours?
Mama raised a lot of things, but she ain't raised no fuckin' coward

We went to the moon last time, I'm trying to go back
We been doing our thing for a while, but they don't know that
I be buyin' you all type of bags, but you can't show that
I be playin' the cut until you come back

I know you miss me
Who it's gon' be if it ain't me, lil' baby?
I'm in yo' city
'Cause I need it one more time
Might lose it all, I swear
I need it tonight, ooh, aww

Thinking how we played out
Really I feel off about it, but ain't never said it
We ain't gotta talk about it
They'll never know when I'm with you, I play a different role
Can't move off emotion, this shit deep now I got self-control

I ain't never tried to hold you, niggas try to high and low me
I can break it down in dumbest terms and show you how you owe me
Still try and back door me, I know how to go about it
I know everything, but I treat you like I don't know about it

Wildin' in Miami, we took shrooms and caught a different vibe
Bitches can't fuck with you, you the one, for real, I peep yo' style
I gotta get to it, I'm O.T., so it's gon' be a while
It feel a lil' better when I ain't seen you, yeah

I know you miss me
Who it's gon' be if it ain't me, lil' baby?
I'm in yo' city
'Cause I need it one more time
Might lose it all, I swear
I need it tonight, ooh, aww

Pour toujours (feat. Fridayy)

Je sais que tu me manques
Qui d'autre pourrait être si ce n'est moi, mon petit cœur ?
Je suis dans ta ville
Parce que j'en ai besoin une fois de plus
Je pourrais tout perdre, je le jure
J'en ai besoin ce soir, ooh, aww

Comment on a pu aller si loin si vite ?
Bébé, arrête de jouer, je vais te botter le cul
Tu es sur une voie toxique, mais je ne peux pas m'en sortir, j'
Ne t'ai pas vue depuis trois mois, tu me manques, est-ce que je peux te voir, bébé ?
Chaque fois que je vois une de tes photos, ça me rend dingue

Chérie, je sais que tu manques un mec
Surtout la façon dont je t'embrasse
Le message dit "livré"
Pourquoi tu continues à disparaître comme ça ?
Chaque fois qu'il revient dans ton champ de vision, tu changes de comportement avec moi
Ayy, dis à ce mec qu'on va devoir partager, je m'en fous

Une fois de plus pourrait être le mieux pour nous deux
On devrait peut-être en parler plus tard quand on sera sobres
On devrait peut-être continuer comme ça
On devrait peut-être laisser tomber
J'ai l'impression que si c'est censé être, c'est ce que c'est, alors laisse ça couler

J'ai des trucs à gérer donc je vais être là pendant quelques heures
J'ai compris que tu les aimes, mon assistante n'arrête pas d'envoyer des fleurs
Ils gèrent leurs affaires, dis-moi pourquoi ils s'immiscent dans les nôtres ?
Maman m'a appris beaucoup de choses, mais elle ne m'a pas appris à être un lâche

On est allés sur la lune la dernière fois, j'essaie d'y retourner
On fait notre truc depuis un moment, mais ils ne le savent pas
Je t'achète toutes sortes de sacs, mais tu ne peux pas les montrer
Je joue le morceau jusqu'à ce que tu reviennes

Je sais que tu me manques
Qui d'autre pourrait être si ce n'est moi, mon petit cœur ?
Je suis dans ta ville
Parce que j'en ai besoin une fois de plus
Je pourrais tout perdre, je le jure
J'en ai besoin ce soir, ooh, aww

Je réfléchis à la façon dont on a joué
Honnêtement, je suis mal à l'aise avec ça, mais je ne l'ai jamais dit
On n'a pas besoin d'en parler
Ils ne sauront jamais que quand je suis avec toi, je joue un rôle différent
Je ne peux pas me laisser guider par les émotions, c'est devenu profond maintenant, j'ai du contrôle sur moi-même

Je n'ai jamais essayé de te retenir, les mecs essaient de me mettre en difficulté
Je peux t'expliquer en termes simples et te montrer ce que tu me dois
Tu essaies toujours de me prendre par derrière, je sais comment m'y prendre
Je sais tout, mais je te traite comme si je ne savais rien

On s'est déchaînés à Miami, on a pris des champignons et on a vécu un vibe différent
Les meufs ne peuvent pas rivaliser avec toi, tu es la seule, vraiment, je vois ton style
Je dois y aller, je suis en O.T., donc ça va prendre du temps
C'est un peu mieux quand je ne t'ai pas vue, oui

Je sais que tu me manques
Qui d'autre pourrait être si ce n'est moi, mon petit cœur ?
Je suis dans ta ville
Parce que j'en ai besoin une fois de plus
Je pourrais tout perdre, je le jure
J'en ai besoin ce soir, ooh, aww