Текст и перевод песни Lil Baby - From Now On (feat. Future)

From Now On (feat. Future)

Yeah
FaceTime, we still talk in codes
I think the feds on every iPhone
No more Polo t-shirts
Put that shit on, everyday from now on

Switching up my image, no more pictures with my styrofoam
Why the fuck I keep buying these houses if I'm never home?
I'm with gang, they never wrong
Supermodels, I'm stepping on 'em
Search for 'em, my weapon on 'em
Buy three, four bags in one time
Treat the condo like a trap house
Other spot, a baby compound
Bad bitches getting the run-around
Bruh a trackstar, he run shit down
I made this shit half of a one pound
I told bro dem one band one sound
She like, "Fuck the club, let's stay in"
'Cause she gotta get new tape in

My pockets too big, they could never belittle me
Bae, I'm a hell of a nigga, ain't wit the arguing
What's your dilemma
I buy her Kelly's, the real one
How you the hero but stay with some villains?
I ain't gone switch on my niggas dem
I run the game like I'm born with the ball
Youngin' ain't corny at all
Five foot nine, but I ain't that small, feel like I'm seven feet tall
Bro ain't stop, he just on pause, he comin' trim when I call him

FaceTime, we still talk in codes
I think the feds on every iPhone
No more Polo t-shirts
Put that shit on everyday from now on (Pluto)

Millions of dollars, walking in Prada, drinking out of sty-ro-foam (Pluto)
Gotta talk in code when you on FaceTime, like the feds on the phone (oh)
Live a billionaire lifestyle, but I still get bricks to ya door
Lil' one got the stick, ready to go blitz, lil' one stay on go

Flatline a nigga, one car, pull the pounds up in U-Hauls (Whew)
Dodging a life sentence and popping all this shit I talk
I done piped up another nigga-bitch, I'm too rich, my fault
I just alley-ooped a hoe to my dawg, he just slam dunked her (a hundred)
Balling like 'Bron, but now I'm starting to feel like messiah ('siah)
Codeine drinking, but I swear the money get me higher (higher)
Bitch told the judge I'm on pills, my mansion got marbles (marbles)
Charge a M for a show, still a serve a bell to you tomorrow

FaceTime, we still talk in codes
I think the feds on every iPhone
No more Polo t-shirts
Put that shit on everyday from now on

Everybody can fold but I won't, everybody want it but I don't
I make niggas follow and I lead, I make bitches cum, and I leave
Virgil Maybach it's so sweet, we just get 'em, ain't no beef
You can get her back, I can't keep her
We be getting "shh", that's our secret
Rappers wanna kick it, can't reach
You and five of y'all niggas can't see me
Really straight to war, nigga can't beat me
Akademiks know he ain't as rich as me

Brodie ready to eat for a twenty piece
I ain't got nothin' to say to you mini-me's
Ready to buy a lil' nigga contract
Yeah-yeah, whatever, we on that
Disappeared on them, they got weird on me
I'm the fall back king, number one shit
Me and King Pluto, that's a smooth tag team
Gotta live with it, can't wake up from it, this is not a bad dream
Look how life changed, TVs in the shower, used to steal flat screens

Shh, I know that they listening, fuck 'em
Know not to ask me about nothing
If I ain't somewhere getting money then I'm fucking
Fdrtt Fdrtt
That's that switch sound
I ain't going out without a fight, I'm telling you that shit now
Whatever I get, I'mma share with my brother
That's how we get down
If you get offended, it is what it is
Bitch, I'm from Atlanta so I gotta slick mouth

Désormais (feat. Future)

Ouais
FaceTime, on parle encore en code
Je crois que les flics sont sur tous les iPhones
Fini les t-shirts Polo
On met ça tous les jours à partir de maintenant

Je change d'image, fini les photos avec mon polystyrène
Pourquoi j'achète toutes ces maisons si je ne suis jamais là ?
Je suis avec mon équipe, ils n'ont jamais tort
Des mannequins, je marche dessus
Cherche-les, mon flingue sur elles
J'achète trois, quatre sacs en une fois
Je traite l'appart' comme une planque
L'autre endroit, c'est une nurserie
Les garces se font balader
Mon pote est un athlète, il gère tout
J'ai fait ce truc avec la moitié d'une livre
J'ai dit à mon frère, un groupe, un son
Elle me fait : "On s'en fout du club, restons là"
Parce qu'elle doit se faire poser de nouveaux cheveux

Mes poches sont trop grosses, ils ne pourront jamais me rabaisser
Bébé, je suis un sacré mec, je ne suis pas du genre à me disputer
C'est quoi ton problème ?
Je lui achète des Kelly, des vrais
Comment peux-tu être le héros alors que tu traînes avec des voyous ?
Je ne vais pas laisser tomber mes gars
Je mène le jeu comme si j'étais né avec le ballon
Le petit n'est pas ringard du tout
Un mètre soixante-dix-huit, mais je ne suis pas si petit, j'ai l'impression de faire deux mètres treize
Mon frère n'a pas arrêté, il est juste en pause, il arrive quand je l'appelle

FaceTime, on parle encore en code
Je crois que les flics sont sur tous les iPhones
Fini les t-shirts Polo
On met ça tous les jours à partir de maintenant (Pluto)

Des millions de dollars, je marche en Prada, je bois dans du polystyrène (Pluto)
Faut parler en code quand t'es sur FaceTime, comme si les flics étaient au téléphone (oh)
Je vis comme un milliardaire, mais je peux encore te livrer des kilos à ta porte
Le petit a le flingue, prêt à tout faire sauter, le petit est toujours prêt

J'allonge un mec, une voiture, je charge les kilos dans des camionnettes (Whew)
J'évite la prison à vie et je vis tout ce que je raconte
J'ai encore monté une pute contre un pote, je suis trop riche, c'est ma faute
J'ai balancé une meuf à mon chien, il l'a juste dunkée (à cent)
Je joue comme LeBron, mais maintenant je commence à me sentir comme le messie ('siah)
Je bois de la codéine, mais je jure que l'argent me fait plus planer (planer)
La salope a dit au juge que je prenais des cachets, mon manoir est en marbre (marbre)
Je prends un million par concert, je peux encore te livrer demain

FaceTime, on parle encore en code
Je crois que les flics sont sur tous les iPhones
Fini les t-shirts Polo
On met ça tous les jours à partir de maintenant

Tout le monde peut abandonner mais pas moi, tout le monde le veut mais pas moi
Je fais suivre les mecs et je mène, je fais jouir les meufs et je me barre
Virgil Abloh, c'est si doux, on les a, pas de problème
Tu peux la récupérer, je ne peux pas la garder
On nous dit "chut", c'est notre secret
Les rappeurs veulent traîner, ils ne peuvent pas nous atteindre
Toi et tes cinq potes ne pouvez pas me voir
Sérieusement, en guerre, personne ne peut me battre
Akademiks sait qu'il n'est pas aussi riche que moi

Mon frère est prêt à tout pour vingt mille
J'ai rien à dire à vous les nains
Prêt à acheter le contrat d'un petit
Ouais-ouais, peu importe, on est là-dedans
J'ai disparu, ils sont devenus bizarres avec moi
Je suis le roi du plan B, le numéro un
Moi et King Pluto, on forme une bonne équipe
Faut vivre avec, on ne peut pas se réveiller, ce n'est pas un mauvais rêve
Regarde comme la vie a changé, des télés dans la douche, avant on volait des écrans plats

Chut, je sais qu'ils écoutent, j'emmerde
Il ne faut rien me demander
Si je ne suis pas quelque part à gagner de l'argent, alors je baise
Fdrtt Fdrtt
C'est le bruit de l'interrupteur
Je ne partirai pas sans me battre, je te le dis maintenant
Quoi que j'obtienne, je le partagerai avec mon frère
C'est comme ça qu'on fonctionne
Si tu le prends mal, c'est comme ça
Salope, je viens d'Atlanta, alors j'ai la langue bien pendue