Текст и перевод песни Lil Baby - Go Hard

Go Hard

I'm back goin' hard again, I'm shutting down my heart again
No one can't get next to me, so they gotta put orders in
Try my best to act like I didn't care, but I can't hold it in
I'm not into losin', I go hard as I can go to win

I'm back goin' hard again, I'm shutting down my heart again
No one can't get next to me, so they gotta put orders in
Try my best to act like I didn't care, but I can't hold it
I'm not into losin', I go hard as I can go to win

You pillow talkin' to hoes again
You breakin' the code again
I'm on the road again
We snuck in this bitch with them poles again
This chopper do tricks, you gon' go fold it in
I know they be hatin', I still post they shit
We slid on they block like we 'posed to slid
This Glock been with me on my road to riches

We done over-sold the load again
Too many plays, been up for too many days
Boy, you a bitch, you got feminine ways
I get the drop, I'ma pay, they gon' spray where you stay
I had to check on my man, think he part of the Klan
Keep a mask, he got too many Ks
I had to run up them bands when I got out the can
Can't go back, I got too many cases

He actin' bad on the 'Gram but we know what's gon' happen
It happen in every occasion
Somebody killed, I be tellin' my youngins to chill
Check the stats, I do numbers for real
And this ain't no cap, I get money for real
That lil' boy ain't run up no commas for real
Don't play with Baby I go mill for million

I made it out, but yet I'm still in the field
Five hundred racks sittin' in my Urus
Ten-carat diamonds spent in my earlobes
Superhero Baby savin' the ghetto
If I'm not the man, I'm the man in the middle
Hop out the car with my hand on my pistol
He just a fan, and he mad I don't feel him
I know they know that I ran with them killers

Fuck it, you know I still run with them guys
Drive-bys a waste of my time, I want somebody to die
I risk it all, put my sack on the line
I came from the back of the line
We had it crackin' since back when lil' one was alive
You can go ask on my line
I wish Lil Woo would've never went through with his move
But I'm glad that he through with his dime, yeah

I'm back goin' hard again, I'm shutting down my heart again
No one can't get next to me, so they gotta put orders in
Try my best to act like I didn't care, but I can't hold it in
I'm not into losin', I go hard as I can go to win

I'm back goin' hard again, I'm shutting down my heart again
No one can't get next to me, so they gotta put orders in
Try my best to act like I didn't care, but I can't hold it in
And I'm not into losin', I go hard as I can go to win

He tryna diss me, that shit ain't gon' get to me
I can't give pussy ass niggas my energy
He say that shit when I see him, then he'll see
Know they mad 'cause they can't take a seat with me
Got the best of the best in the sheets with me
Hands down, can't nobody compete with me
I eat filet mignon, I'm a cash cow
I got ten million cash from my last album

I'm just waitin' on my brother to max out
Every show that I get, it be packed out
Five K for your teeth, you got ripped off
Spent a hundred thousand on mine
Crack a smile just to show the diamonds
From the corner to another continent
Got a baby daddy? I don't wanna hit
Need a Nike deal how I'm runnin' shit

He can't come to the A, he on punishment
Catch that boy out of place, we gon' punish him
Take his chain and his watch on some funny shit
Brodie ready to crash on some dummy shit
Gotta fuck me for free, ain't no money bitch
I've been on some pimp shit lately
I been off a jet with some made men
We had twenty vibes out in Vegas

I'm back goin' hard again, I'm shutting down my heart again
No one can't get next to me, so they gotta put orders in
Try my best to act like I didn't care, but I can't hold it in
I'm not into losin', I go hard as I can go to win

I'm back goin' hard again, I'm shutting down my heart again
No one can't get next to me, so they gotta put orders in
Try my best to act like I didn't care, but I can't hold it in
I'm not into losin', I go hard as I can go to win

I go hard as I can go to win
I go hard as I can go to win
I go hard as I can go to win
Hard as I can go to win
Hard as I can go to win

Je me donne à fond

Je reviens en force, je ferme à nouveau mon cœur, ma belle
Personne ne peut m'approcher, alors ils doivent passer commande
J'essaie de faire comme si je m'en fichais, mais je ne peux pas me retenir
Je ne suis pas du genre à perdre, je me donne à fond pour gagner

Je reviens en force, je ferme à nouveau mon cœur, ma belle
Personne ne peut m'approcher, alors ils doivent passer commande
J'essaie de faire comme si je m'en fichais, mais je ne peux pas me retenir
Je ne suis pas du genre à perdre, je me donne à fond pour gagner

Tu racontes des secrets à ces filles encore une fois
Tu brises le code encore une fois
Je suis de nouveau sur la route
On s'est faufilés ici avec ces flingues encore une fois
Cette arme fait des miracles, tu vas la plier en deux
Je sais qu'ils me détestent, je publie quand même leurs trucs
On a débarqué dans leur quartier comme on était censés le faire
Ce Glock a été avec moi sur mon chemin vers la richesse

On a encore vendu toute la marchandise
Trop de coups, trop de jours sans dormir
Mec, t'es une salope, t'as des manières efféminées
Je reçois l'info, je paie, ils vont tirer là où tu restes
J'ai dû vérifier mon pote, je crois qu'il fait partie du Klan
Il porte un masque, il a trop de milliers de dollars
J'ai dû accumuler des billets quand je suis sorti de prison
Je ne peux pas y retourner, j'ai trop d'affaires en cours

Il fait le malin sur Instagram, mais on sait ce qui va se passer
Ça arrive à chaque fois
Quelqu'un est tué, je dis à mes jeunes de se calmer
Regarde les stats, je fais des chiffres pour de vrai
Et ce n'est pas des mensonges, je gagne de l'argent pour de vrai
Ce petit n'a pas accumulé d'argent pour de vrai
Ne joue pas avec Baby, je dépense des millions

J'ai réussi, mais je suis toujours dans la rue
Cinq cent mille balles sont dans mon Urus
Des diamants de dix carats dans mes lobes d'oreilles
Super-héros Baby sauve le ghetto
Si je ne suis pas le patron, je suis le numéro deux
Je sors de la voiture avec la main sur mon pistolet
C'est juste un fan, et il est en colère que je ne le calcule pas
Je sais qu'ils savent que j'ai traîné avec des tueurs

Merde, tu sais que je traîne encore avec ces gars
Les drive-by sont une perte de temps, je veux que quelqu'un meure
Je risque tout, je mets ma peau en jeu
Je viens de tout en bas
On faisait du bruit depuis l'époque où le petit était en vie
Tu peux demander à mon entourage
J'aurais aimé que Lil Woo n'ait jamais fait son coup
Mais je suis content qu'il en ait fini avec sa copine, ouais

Je reviens en force, je ferme à nouveau mon cœur, ma belle
Personne ne peut m'approcher, alors ils doivent passer commande
J'essaie de faire comme si je m'en fichais, mais je ne peux pas me retenir
Je ne suis pas du genre à perdre, je me donne à fond pour gagner

Je reviens en force, je ferme à nouveau mon cœur, ma belle
Personne ne peut m'approcher, alors ils doivent passer commande
J'essaie de faire comme si je m'en fichais, mais je ne peux pas me retenir
Et je ne suis pas du genre à perdre, je me donne à fond pour gagner

Il essaie de me clasher, ça ne m'atteindra pas
Je ne peux pas donner mon énergie à ces petites pédales
Qu'il me dise ça en face, et il verra
Je sais qu'ils sont en colère parce qu'ils ne peuvent pas s'asseoir avec moi
J'ai la crème de la crème dans mon lit
Sans aucun doute, personne ne peut rivaliser avec moi
Je mange du filet mignon, je suis une vache à lait
J'ai gagné dix millions en liquide avec mon dernier album

J'attends juste que mon frère se libère
Tous mes concerts sont complets
Cinq mille pour tes dents, tu t'es fait arnaquer
J'ai dépensé cent mille pour les miennes
Je souris juste pour montrer les diamants
Du quartier à un autre continent
T'as un bébé ? Je ne veux pas te toucher
J'ai besoin d'un contrat avec Nike, vu comment je gère les choses

Il ne peut pas venir à Atlanta, il est puni
Si on le choppe au mauvais endroit, on va le punir
On va lui prendre sa chaîne et sa montre, pour rigoler
Mon pote est prêt à tout casser, comme un idiot
Tu dois me baiser gratuitement, t'es pas une pute intéressée
Je suis dans un mood de proxénète ces derniers temps
J'ai voyagé en jet avec des hommes importants
On avait vingt meufs à Vegas

Je reviens en force, je ferme à nouveau mon cœur, ma belle
Personne ne peut m'approcher, alors ils doivent passer commande
J'essaie de faire comme si je m'en fichais, mais je ne peux pas me retenir
Je ne suis pas du genre à perdre, je me donne à fond pour gagner

Je reviens en force, je ferme à nouveau mon cœur, ma belle
Personne ne peut m'approcher, alors ils doivent passer commande
J'essaie de faire comme si je m'en fichais, mais je ne peux pas me retenir
Je ne suis pas du genre à perdre, je me donne à fond pour gagner

Je me donne à fond pour gagner
Je me donne à fond pour gagner
Je me donne à fond pour gagner
À fond pour gagner
À fond pour gagner