Lil Baby - Heyy - перевод текста песни на французский

Yeah

Ouais

My favorite bitch just cut me off, and she won't even let me know the reason (yeah)

Ma meuf préférée vient de me larguer, et elle ne veut même pas me dire pourquoi (ouais)

It's probably one of her lil' messy hatin' ass friends bein' evil

C'est probablement une de ses petites copines jalouses et mauvaises qui lui a monté la tête

I ain't stressin' 'bout it, she'll come around when she wanna eat it up

Je ne stresse pas pour ça, elle reviendra quand elle aura envie de se faire plaisir

Slow stroke, fast stroke, grindin' it, I'm a real pleaser

Doucement, rapidement, en la frottant, je sais m'y prendre

60 hoes in New York havin' dinner

60 meufs à New York en train de dîner

Bottega send it to me soon as they get it

Bottega me l'envoie dès qu'ils l'ont

I put Maybach seats in the Sprinter

J'ai mis des sièges Maybach dans le Sprinter

Make sure everybody sit comfortable

Pour que tout le monde soit bien installé

You gotta really pay attention, I'm not mumblin'

Faut que tu fasses gaffe, je ne marmonne pas

Shе tryna have a good time, she wanna come with us

Elle essaie de passer un bon moment, elle veut venir avec nous

They know we can't be fucked with, they not one of us

Ils savent qu'on ne peut pas nous baiser, ils ne sont pas des nôtres

It's done been sometimes I slipped, I'm not fallin'

Ça fait un moment que j'ai dérapé, mais je ne tombe pas

Brabus baby blue, the inside too, I'm feelin' like a kid again

Brabus bleu bébé, l'intérieur aussi, je me sens comme un gamin

They thought I got lucky last time, fuck it, I'm back on that shit again

Ils pensaient que j'avais eu de la chance la dernière fois, et merde, je suis de retour

Her last bag was a crocodile Kelly

Son dernier sac était un Kelly en crocodile

Got it chocolate to match her skin

Je l'ai eu en chocolat pour aller avec sa peau

I just gave bro a hundred pounds of wham

Je viens de filer cent livres de beuh à mon frère

Told him, "Tell the city it's in"

Je lui ai dit : "Dis à la ville que c'est arrivé"

Majority of the time, I "Hi" and "Bye," these niggas

La plupart du temps, je dis "Salut" et "Au revoir" à ces mecs

I ain't with all that lockin' in shit

Je n'aime pas tous ces trucs de fraternité

Money over everything, try to stop it

L'argent avant tout, essaie de m'arrêter

You get popped right then and there

Tu te feras descendre sur le champ

Message thread full of, "Where you ats?" and "Pull up on me"

Ma boîte mail est remplie de "T'es où ?" et "Ramène-toi"

Bunch of whens and wheres

Un tas de "quand" et de "où"

Youngins out here wildin' with no guidance

Des jeunes qui font les fous sans aucune orientation

All they care about is who they kill

Tout ce qui les intéresse, c'est qui ils vont tuer

I was tryna keep that shit in order

J'essayais de maintenir l'ordre

It got harder 'cause I'm never there

C'est devenu plus difficile parce que je ne suis jamais là

It's a better life out here

La vie est meilleure ici

I promise, brodie, I'ma keep it in they ear

Je te le promets, mon frère, je vais le leur rappeler

I know how it feel to spin a opp

Je sais ce que ça fait de descendre un ennemi

But it feel way better to count a million

Mais c'est bien mieux de compter un million

I come from the bottom of the bottom

Je viens du plus bas de l'échelle

I shot right up through the fuckin' ceilin'

J'ai explosé le plafond

Hey (hey-hey-hey)

Hé (hé-hé-hé)

Everybody lit, can't put our fire out (hey-hey-hey, hey-hey-hey)

Tout le monde est défoncé, personne ne peut éteindre notre flamme (hé-hé-hé, hé-hé-hé)

Hey (hey-hey-hey)

Hé (hé-hé-hé)

Soon as it pop, bro pull that fire out (hey-hey-hey, hey-hey-hey)

Dès que ça pète, mon frère, il sort la flamme (hé-hé-hé, hé-hé-hé)

Hey (hey-hey-hey)

Hé (hé-hé-hé)

This her first time comin' to my house (hey-hey-hey, hey-hey-hey)

C'est la première fois qu'elle vient chez moi (hé-hé-hé, hé-hé-hé)

Hey (hey-hey-hey)

Hé (hé-hé-hé)

Better go hard, girl, this your try-outs (hey-hey-hey, hey-hey-hey)

Donne-toi à fond, meuf, c'est ton essai (hé-hé-hé, hé-hé-hé)

Hey (hey-hey-hey)

Hé (hé-hé-hé)

Everybody lit, can't put our fire out (hey-hey-hey, hey-hey-hey)

Tout le monde est défoncé, personne ne peut éteindre notre flamme (hé-hé-hé, hé-hé-hé)

Hey (hey-hey-hey)

Hé (hé-hé-hé)

Soon as it pop, bro, pull that fire out (hey-hey-hey, hey-hey-hey)

Dès que ça pète, mon frère, il sort la flamme (hé-hé-hé, hé-hé-hé)

Hey (hey-hey-hey)

Hé (hé-hé-hé)

This her first time comin' to my house (hey-hey-hey, hey-hey-hey)

C'est la première fois qu'elle vient chez moi (hé-hé-hé, hé-hé-hé)

Hey (hey-hey-hey)

Hé (hé-hé-hé)

Better go hard, girl, this your try-outs (hey-hey-hey, hey-hey-hey)

Donne-toi à fond, meuf, c'est ton essai (hé-hé-hé, hé-hé-hé)

Yeah, stay down, hustle hard until you come up

Ouais, reste au sol, travaille dur jusqu'à ce que tu réussisses

Take some, only when you need it

Prends-en, seulement quand tu en as besoin

You won't make it far bein' greedy

Tu n'iras pas loin en étant avide

My grandma taught me how to be a leader

Ma grand-mère m'a appris à être un leader

If we fly commercial, we got greeters

Si on vole en classe éco, on a des hôtesses qui nous accueillent

They just know that we important people

Ils savent juste qu'on est des gens importants

They see how we comin', think we ghetto

Ils voient comment on arrive, ils pensent qu'on est des racailles

Until they children tell 'em I'm their hero

Jusqu'à ce que leurs enfants leur disent que je suis leur héros

Flight attendant said I look familiar

L'hôtesse de l'air m'a dit que j'avais l'air familier

Crack a smile, tell her, "It's a small world"

Je lui fais un sourire et je lui dis : "Le monde est petit"

Oh, that's your bitch? That's my ho too

Oh, c'est ta meuf ? C'est ma pute aussi

We gon' share her, call her, "Our girl"

On va la partager, on l'appelle "Notre meuf"

Real street music, I ran that field

De la vraie musique de rue, j'ai géré ce terrain

If you can hit that, then she ain't my girl

Si tu peux la baiser, alors ce n'est pas ma meuf

Get your lick back, come step in my world

Venge-toi, entre dans mon monde

Two bitches on the same itinerary

Deux meufs sur le même itinéraire

The same flight, same hotel, they don't even know each other yet (yeah)

Le même vol, le même hôtel, elles ne se connaissent même pas encore (ouais)

One of 'em don't say nothin', the other askin', "Do we go together yet?"

L'une d'elles ne dit rien, l'autre demande : "On y va ensemble ?"

Young turnt nigga, ain't no holdin' back

Jeune voyou, je ne fais pas de quartier

This a Brabus, bro, not a regular Wagon

C'est un Brabus, mon frère, pas un break ordinaire

I don't kiss and tell, I ain't into that

Je ne balance pas, ça ne m'intéresse pas

I don't think I met a nigga colder yet, like

Je ne pense pas avoir rencontré un mec plus froid que moi, genre

Hey (hey-hey-hey)

Hé (hé-hé-hé)

Everybody lit, can't put our fire out (hey-hey-hey, hey-hey-hey)

Tout le monde est défoncé, personne ne peut éteindre notre flamme (hé-hé-hé, hé-hé-hé)

Hey (hey-hey-hey)

Hé (hé-hé-hé)

Soon as it pop, bro pull that fire out (hey-hey-hey, hey-hey-hey)

Dès que ça pète, mon frère, il sort la flamme (hé-hé-hé, hé-hé-hé)

Hey (hey-hey-hey)

Hé (hé-hé-hé)

This her first time comin' to my house (hey-hey-hey, hey-hey-hey)

C'est la première fois qu'elle vient chez moi (hé-hé-hé, hé-hé-hé)

Hey (hey-hey-hey)

Hé (hé-hé-hé)

Better go hard, girl, this your try-outs (hey-hey-hey, hey-hey-hey)

Donne-toi à fond, meuf, c'est ton essai (hé-hé-hé, hé-hé-hé)

Hey (hey-hey-hey)

Hé (hé-hé-hé)

Everybody lit, can't put our fire out (hey-hey-hey, hey-hey-hey)

Tout le monde est défoncé, personne ne peut éteindre notre flamme (hé-hé-hé, hé-hé-hé)

Hey (hey-hey-hey)

Hé (hé-hé-hé)

Soon as it pop, bro, pull that fire out (hey-hey-hey, hey-hey-hey)

Dès que ça pète, mon frère, il sort la flamme (hé-hé-hé, hé-hé-hé)

Hey (hey-hey-hey)

Hé (hé-hé-hé)

This her first time comin' to my house (hey-hey-hey, hey-hey-hey)

C'est la première fois qu'elle vient chez moi (hé-hé-hé, hé-hé-hé)

Hey (hey-hey-hey)

Hé (hé-hé-hé)

Better go hard, girl, this your try-outs (hey-hey-hey, hey-hey-hey)

Donne-toi à fond, meuf, c'est ton essai (hé-hé-hé, hé-hé-hé)

(Hey-hey-hey, hey-hey-hey, hey-hey-hey)

(Hé-hé-hé, hé-hé-hé, hé-hé-hé)

(Hey-hey-hey, hey-hey-hey, hey-hey-hey)

(Hé-hé-hé, hé-hé-hé, hé-hé-hé)

Lil Baby - Heyy

Текст и перевод песни Lil Baby - Heyy

Альбом