Lil Baby - Right On - перевод текста песни на французский

(ATL Jacob, ATL Jacob)

Slide my Rolls-Royce through the hood, that s- look good like right on

Je conduis ma Rolls-Royce dans le quartier, ça rend bien, c'est parfait

Get your own salon, your hair done when you want from now on

Aie ton propre salon, tes cheveux coiffés quand tu veux à partir de maintenant

Tell the police I don't do nothin', I been sellin' these songs

Dis à la police que je ne fais rien, j'ai vendu ces chansons

Ain't puttin' no cap inside my rap, ain't too much leadin' you on

Je ne mens pas dans mon rap, je ne te fais pas trop marcher

My lil' youngin ready to slide, he listen to Shiesty all day

Mon petit est prêt à déraper, il écoute Shiesty toute la journée

Everybody in a supercharger, I know we getting away

Tout le monde dans un superchargeur, je sais qu'on s'échappe

She want me to c- inside of who, I n- in her face

Elle veut que je jouisse dans qui, je jouis sur son visage

I don't like to go too many places, I run shit in the A

Je n'aime pas aller dans trop d'endroits, je gère tout à Atlanta

Get a hotel for a year straight, ain't no pillow where I stay

Prendre un hôtel pour un an d'affilée, pas d'oreiller où je reste

I know b- who set niggas up, yeah

Je connais des putes qui piègent les mecs, ouais

I know n- who whack b- too, yeah

Je connais des mecs qui frappent des putes aussi, ouais

I been in a hundred million movies

J'ai été dans une centaine de millions de films

Life is real, let her pop a p-, she enjoyed herself

La vie est réelle, laisse-la prendre une pilule, elle s'est amusée

Bad b-, put 'em in the ring, they go below the belt

Mauvaise pute, mets-les sur le ring, elles frappent en dessous de la ceinture

No referee, ain't no stoppin' me, I'm tryna take it there

Pas d'arbitre, rien ne m'arrête, j'essaie d'y aller

The only problems I'm havin' in life is which watch I'ma wear

Les seuls problèmes que j'ai dans la vie, c'est quelle montre je vais porter

I grew up on that take it s-, I don't know how to steal

J'ai grandi en volant, je ne sais pas comment voler

I ain't with all that fakin' s-, I'd rather keep it real

Je ne suis pas avec toute cette fausseté, je préfère rester vrai

You mad at me about a b- who f- both of us

Tu es en colère contre moi à cause d'une pute qui nous a baisés tous les deux

I went and ran my money up, I swear it's over for 'em

Je suis allé faire fortune, je jure que c'est fini pour eux

I done gave my feelings up, I don't know who to trust

J'ai abandonné mes sentiments, je ne sais pas à qui faire confiance

S- comin' up missin' at the spot, I don't know who to bust

Les mecs disparaissent à l'endroit, je ne sais pas qui buter

She my gangster b-, I gave her racks and told her, "Stash that"

C'est ma gangster, je lui ai donné des liasses et je lui ai dit : "Cache ça"

Love it when you throw it back like, damn, you know that a- fat

J'adore quand tu me le rends comme, putain, tu sais que ce cul est gros

You know I'ma blast back, you know I'm way past that

Tu sais que je vais riposter, tu sais que j'ai dépassé ça

So why you acting like it's something that it wasn't?

Alors pourquoi tu agis comme si c'était quelque chose que ce n'était pas ?

She know how to make me mad, I swear this b- push every button

Elle sait comment me mettre en colère, je jure que cette pute appuie sur tous les boutons

I know how to run up cash, I swear I'm gettin' hella money, real spill

Je sais comment faire fortune, je jure que je gagne beaucoup d'argent, pour de vrai

Slide my Rolls-Royce through the hood, that s- look good like right on

Je conduis ma Rolls-Royce dans le quartier, ça rend bien, c'est parfait

Get your own salon, your hair done when you want from now on

Aie ton propre salon, tes cheveux coiffés quand tu veux à partir de maintenant

Tell the police I don't do nothin', I been sellin' these songs

Dis à la police que je ne fais rien, j'ai vendu ces chansons

Ain't puttin' no cap inside my rap, ain't too much leadin' you on

Je ne mens pas dans mon rap, je ne te fais pas trop marcher

Slide my Rolls-Royce through the hood, that s- look good like right on

Je conduis ma Rolls-Royce dans le quartier, ça rend bien, c'est parfait

Get your own salon, your hair done when you want from now on

Aie ton propre salon, tes cheveux coiffés quand tu veux à partir de maintenant

Tell the police I don't do nothin', I been sellin' these songs

Dis à la police que je ne fais rien, j'ai vendu ces chansons

Ain't puttin' no cap inside my rap, ain't too much leadin' you on

Je ne mens pas dans mon rap, je ne te fais pas trop marcher

Bae, don't put me on your camera, you know what I look like

Bébé, ne me filme pas, tu sais à quoi je ressemble

She like, "Put it in me raw," I asked her like, "What I look like?"

Elle dit : "Mets-le-moi à sec", je lui ai demandé : "De quoi j'ai l'air ?"

Bae, just call me when you get here, you know I don't book flights

Bébé, appelle-moi quand tu arrives, tu sais que je ne réserve pas de vols

We can't pop out, it won't even look right

On ne peut pas sortir comme ça, ça ne rendrait même pas bien

I just hit the woman of my dreams with another -

Je viens de frapper la femme de mes rêves avec un autre...

I done scratched ten million off my bucket list

J'ai rayé dix millions de choses de ma liste de choses à faire

I'm never on no sucker -

Je ne suis jamais sur une connerie...

My city stand behind me, that's why I love this s-

Ma ville est derrière moi, c'est pour ça que j'aime cette merde

Buildin' up for my kids' kids' kids, I ain't gon' never quit

Construire pour les enfants de mes enfants, je n'abandonnerai jamais

Investin' my money in all type of s-, ownership

Investir mon argent dans toutes sortes de choses, la propriété

Please don't involve me in all that messy s-, I don't want the b-

S'il te plaît, ne m'implique pas dans ces histoires, je ne veux pas de la pute

I put twenty-sixes on my Cullinan, that country s-

J'ai mis des pneus de vingt-six pouces sur mon Cullinan, c'est de la campagne

Buildin' up my audience, I'm all in other countries with it

Je construis mon public, je suis dans tous les autres pays avec

Maxin' out my debit cards in one store

Vider mes cartes de débit dans un seul magasin

Take a pretty girl and give her what she want, I'm just having fun

Prendre une jolie fille et lui donner ce qu'elle veut, je m'amuse juste

Catch me cuttin' up in that ZR1, it's the fast kind

Regarde-moi m'éclater dans cette ZR1, c'est le genre rapide

I done got my s- together, I'm way better than last time, yeah

J'ai repris mes esprits, je suis bien mieux que la dernière fois, ouais

Slide my Rolls-Royce through the hood, that s- look good like right on

Je conduis ma Rolls-Royce dans le quartier, ça rend bien, c'est parfait

Get your own salon, your hair done when you want from now on

Aie ton propre salon, tes cheveux coiffés quand tu veux à partir de maintenant

Tell the police I don't do nothin', I been sellin' these songs

Dis à la police que je ne fais rien, j'ai vendu ces chansons

Ain't puttin' no cap inside my rap, ain't too much leadin' you on

Je ne mens pas dans mon rap, je ne te fais pas trop marcher

Slide my Rolls-Royce through the hood, that s- look good like right on

Je conduis ma Rolls-Royce dans le quartier, ça rend bien, c'est parfait

Get your own salon, your hair done when you want from now on

Aie ton propre salon, tes cheveux coiffés quand tu veux à partir de maintenant

Tell the police I don't do nothin', I been sellin' these songs

Dis à la police que je ne fais rien, j'ai vendu ces chansons

Ain't puttin' no cap inside my rap, ain't too much leadin' you on

Je ne mens pas dans mon rap, je ne te fais pas trop marcher

Lil Baby - Right On

Текст и перевод песни Lil Baby - Right On

Альбом