Текст и перевод песни Lil Baby - Russian Roulette

Russian Roulette

Know my grandma happy finally got my shit together
Told bro we'll take the town if we just stick together
Every time bro catch a bid we do that shit together
I know he got two phones but I still sent the letter

Cuz I know how that feel
Don't compare me to no other rapper
I feel like my shit real
Fronting bows and fucking niggas hoes
Before I got a deal
Its love fasho but you done broke the code
I don't know how to feel
And I ain't told nobody no for real since I got a mill

I'm tied in
Another bloody summer in Atlanta
Done lost 5 friends
Mama told me that water was cold
I still had dived in
Never let a nigga take me out
Its beef we dine in
My Dog done Lost his mind

I pray to God to help him find it
I was in a dark spot but I came back
And I broke the knob
Remixing my county boy for a profit
Now a nigga run the charts
I don't need yo comment nah
This the shit that I live for
At least five niggas that would kill for me

100 racks for my kid lawyer
It ain't my fault she don't got morals
I got rich off my life story
I left the streets in a patty wagon
I came back and got right to it
Never question my loyalty
If its that deep then don't do it
Seem to go my hardest when I'm going through it

Through with that
Said I'm done
But then I doubled back
Are you dumb? You the one
And I'm because of that
Firearm always on me
I be clutching that
Know I'm wrong
Out here fucking
Playing Russian roulette

All my life I had to fight
I feel like Mike
Shoot out every other week we had that
Bitches every other night I'm past that
Imma always play my part
Give a fuck 'bout no awards and shit

I still ain't dropped my hardest shit
I'm tryna get on some artist shit
My mind still in the apartments
My accountant say I need to slow it down
All these Dior garments
Close my eyes and think about
Where I come from when I'm performing

I'm on top of every dime
I check my balance every morning
I'm relaxing with a bad one
They be asking can they join us
And the left wrist on crip
Nigga these bracelets 60 pointers
And the Maybach's back to back
On the south side it was me and Wunna

I'm putting on for my people 'nem
Say the wrong words we deleting him
No doubt about it they believe in him
I won't let them down I promise
I really cried when Marlo died
I felt it all in my stomach
On the same shit that I been on
I ain't never switching my formula

I remember they made fun of me
Can't beef with nobody under me
These lil niggas should honor me
I'm way up on them honestly
Four buildings in the last month
I'm boosting up my economy
Four million that was this week
But which one of y'all wanna come for me

Through with that
Said I'm done
But then I doubled back
Are you dumb? You the one
And I'm because of that
Firearm always on me
I be clutching that
Know I'm wrong
Out here fucking
Playing Russian roulette

All my life I had to fight
I feel like Mike
Shoot out every other week we had that
Bitches every other night I'm past that
Imma always play my part
Give a fuck 'bout no awards and shit

Roulette Russe

Je sais que grand-mère est heureuse, j'ai enfin remis de l'ordre dans ma vie
J'ai dit à mon frère qu'on prendrait la ville si on restait solidaires
À chaque fois que mon frère est arrêté, on traverse ça ensemble
Je sais qu'il a deux téléphones mais je lui ai quand même envoyé la lettre

Parce que je sais ce que ça fait
Ne me compare à aucun autre rappeur
Je sens que ma merde est réelle
Je faisais des courbettes et je baisais les meufs des négros
Avant même d'avoir un contrat
C'est l'amour fasho mais tu as brisé le code
Je ne sais pas ce que je ressens
Et je n'ai dit non à personne pour de vrai depuis que j'ai eu un million

Je suis impliqué
Un autre été sanglant à Atlanta
J'ai perdu 5 amis
Maman m'avait dit que l'eau était froide
J'ai quand même plongé
Je ne laisserai jamais un négro m'éliminer
C'est un beef dans lequel on dîne
Mon pote est devenu fou

Je prie Dieu qu'il le retrouve
J'étais dans un endroit sombre mais je suis revenu
Et j'ai cassé la poignée
Je remixe mon côté campagnard pour le profit
Maintenant, un négro comme moi domine les charts
Je n'ai pas besoin de ton commentaire, non
C'est la vie que je veux vivre
Au moins cinq négros tueraient pour moi

100 000 pour l'avocat de mon gosse
C'est pas ma faute si elle n'a aucune morale
Je suis devenu riche grâce à l'histoire de ma vie
J'ai quitté les rues dans un panier à salade
Je suis revenu et je m'y suis remis
Ne remettez jamais ma loyauté en question
Si c'est trop profond, alors ne le fais pas
On dirait que je suis au top quand je traverse une mauvaise passe

J'en ai fini avec ça
J'ai dit que j'arrêtais
Mais je suis revenu en arrière
T'es bête ? C'est toi
Et je suis comme ça à cause de ça
J'ai toujours une arme sur moi
Je la serre fort
Je sais que j'ai tort
Je suis dehors en train de baiser
En train de jouer à la roulette russe

Toute ma vie, j'ai dû me battre
Je me sens comme Mike
Des fusillades toutes les deux semaines, on a connu ça
Des meufs tous les soirs, j'ai dépassé ce stade
Je jouerai toujours mon rôle
Je me fous des récompenses et de tout ça

Je n'ai toujours pas sorti mes titres les plus chauds
J'essaie de devenir un vrai artiste
Mon esprit est encore dans les appartements
Mon comptable me dit que je devrais ralentir
Tous ces vêtements Dior
Je ferme les yeux et je pense à
D'où je viens quand je suis sur scène

Je suis au top de chaque centime
Je vérifie mon solde tous les matins
Je me détends avec une belle fille
Elles demandent si elles peuvent nous rejoindre
Et le poignet gauche est Crip
Mec, ces bracelets valent 60 carats
Et les Maybach sont à la queue leu leu
Dans le sud, c'était moi et Gunna

Je représente mon peuple
Qu'il dise un mot de travers et on le supprime
Ils croient en moi, ça ne fait aucun doute
Je ne les laisserai pas tomber, promis
J'ai vraiment pleuré quand Marlo est mort
Je l'ai senti au fond de moi
Je suis sur la même lancée
Je ne changerai jamais ma formule

Je me souviens qu'ils se moquaient de moi
Je ne peux pas me disputer avec quelqu'un en dessous de moi
Ces petits négros devraient me respecter
Je suis bien au-dessus d'eux, honnêtement
Quatre immeubles le mois dernier
Je relance mon économie
Quatre millions, c'était cette semaine
Mais lequel d'entre vous veut venir me chercher ?

J'en ai fini avec ça
J'ai dit que j'arrêtais
Mais je suis revenu en arrière
T'es bête ? C'est toi
Et je suis comme ça à cause de ça
J'ai toujours une arme sur moi
Je la serre fort
Je sais que j'ai tort
Je suis dehors en train de baiser
En train de jouer à la roulette russe

Toute ma vie, j'ai dû me battre
Je me sens comme Mike
Des fusillades toutes les deux semaines, on a connu ça
Des meufs tous les soirs, j'ai dépassé ce stade
Je jouerai toujours mon rôle
Je me fous des récompenses et de tout ça