Текст и перевод песни Lil Baby - How

How

(M-M-M-Murda)

Runnin' up this money been a breeze (Phew)
Flew her in, she fuck me 'til she leave (Uh)
She done fell in love, I'm sellin' dreams
I done fell in love with buyin' jeans (Jeans)
Hate I found a love for sippin' lean
Hellcat faster than a Demon, new G-Wagon with no key
Put baguettes in my AP, I ain't on playin' about they beef
Niggas know I play for keeps, treat my brothers like they me
Had to make myself a boss, it ain't no nigga workin' me

I invest a couple mil' and let my money work for me
Know they hate the way it happened
Probably somewhere cursin' me
I don't know nothing 'bout no killin'
All I know is murder beats
I got rich and understand my next three cars gon' be a lease
I ain't never losin' sleep about no beef, I roll in peace

I put diamonds in my teeth
Came from grindin' in the streets
Get a load and break it down and sell it all and then repeat it
Pray to God for all the dawgs behind the wall
They need they freedom (Free y'all)
When I be on TV and perform, I hope they see me (See me)
Once it's up, it's stuck, we get over on niggas, not get even

Forgiato rims on my dually, I ride diesel
Only rock Amiris with my team, not no Diesel
Got some niggas up in Philly play with birds like they Eagles
She keep sayin' I'm the man, that shit boostin' up my ego
Still in Atlanta sellin' bags like they legal, I'm just sayin' (Yeah)

How you try to run off with the wave and you ain't surfin'?
Gave 'em all the drip, them niggas still acted thirsty
I ain't even counted up to see what I'm worth yet
All I know is put it up and keep on workin'
I can't even hold you, I been gettin' loaded
Devil on my shoulders
God got my back, so I keep on rollin', yeah

Drop-top McLaren (Oh), everybody starin' (Lookin')
Lil' one from the hood turned into the man (Big dawg)
Get a lot of money (Yeah), try to stuff it in my pants (4 Pockets)
I might do the woah (Woah), nigga, I don't dance
Rings on my hand cost a fortune
Shout out to my mama, no abortion (What's up?)
D-Boy, white Air Forces (Crisp)
Different kinda bags, I got choices (Flavors)
And I got the swag for a loyal ticket

Think I'm hearin' voices in my head sayin', "Kill him" (Kill him)
Know she'll forgive me, I'm one of the real ones
Really from the trenches, turn a dollar to a nickel (Get 'em)
Baddest of the baddest, guess I gotta wait to pick 'em
Try us, then we smashin', then they go to playin' victim (Kill 'em)
I don't know what happened, all I know is he got hit up

I'ma need a napkin, chains drippin', VV's lit up
I'ma get the money and go hard long as I get up (Get up)
We gon' beat the trial, I told lil' bruh to do some sit-ups (Push-up)
Win, win, win, no lose or draw, I never give up (Nah)
Nigga, what you bangin'? What you claimin'? Throw that shit up (4, Baby)

How you try to run off with the wave and you ain't surfin'?
Gave 'em all the drip, them niggas still acted thirsty
I ain't even counted up to see what I'm worth yet
All I know is put it up and keep on workin'
I can't even hold you, I been gettin' loaded
Devil on my shoulders
God got my back, so I keep on rollin', yeah

Comment

(M-M-M-Murda)

Gagner autant d'argent, c'est du gâteau (Phew)
Je l'ai fait venir en avion, elle me fait l'amour jusqu'à son départ (Uh)
Elle est tombée amoureuse, je vends du rêve
Je suis tombé amoureux des jeans de marque (Jeans)
Je déteste avoir pris goût au lean
Hellcat plus rapide qu'une Demon, nouveau Classe G sans clé
J'ai mis des baguettes dans ma Audemars Piguet, je ne plaisante pas avec leurs embrouilles
Ils savent que je ne rigole pas, je traite mes frères comme moi-même
J'ai dû devenir mon propre patron, personne ne me commande

J'investis quelques millions et je laisse mon argent travailler pour moi
Je sais qu'ils détestent la façon dont c'est arrivé
Ils doivent me maudire quelque part
Je ne sais rien des meurtres
Tout ce que je sais, c'est tuer les instrus
Je suis devenu riche et je comprends que mes trois prochaines voitures seront en leasing
Je ne perds jamais le sommeil à cause d'une embrouille, je roule en paix

J'ai des diamants sur les dents
Je viens de la galère dans la rue
Je reçois une cargaison, je la divise, je la vends en entier et je recommence
Je prie Dieu pour tous les gars derrière les barreaux
Ils ont besoin de leur liberté (Libérez-les)
Quand je suis à la télé et que je fais un concert, j'espère qu'ils me voient (Qu'ils me voient)
Une fois que c'est fait, c'est fait, on domine, on ne se venge pas

Jantes Forgiato sur mon pick-up, je roule au diesel
Je ne porte que des Amiris avec mon équipe, pas de Diesel
J'ai des gars à Philadelphie qui jouent avec la blanche comme les Eagles
Elle n'arrête pas de dire que je suis le meilleur, ça booste mon ego
Toujours à Atlanta à vendre des sachets comme si c'était légal, je dis juste (Ouais)

Comment tu essaies de surfer sur la vague alors que tu ne sais pas surfer ?
Je leur ai donné tout le style, ces gars-là avaient encore soif
Je n'ai même pas encore compté pour voir combien je vaux
Tout ce que je sais, c'est investir et continuer à travailler
Je ne peux même pas te serrer dans mes bras, j'ai trop bu
Le diable est sur mon épaule
Dieu me protège, alors je continue à rouler, ouais

McLaren décapotable (Oh), tout le monde me regarde (Ils regardent)
Le petit du quartier est devenu un homme (Gros chien)
Je gagne beaucoup d'argent (Ouais), j'essaie de le fourrer dans mon pantalon (4 Poches)
Je pourrais faire le woah (Woah), mec, je ne danse pas
Les bagues à ma main coûtent une fortune
Merci à ma mère, pas d'avortement (Quoi de neuf ?)
Dealer, Air Force One blanches (Fraîches)
Différents types de sacs, j'ai le choix (Saveurs)
Et j'ai le swag pour un billet en première classe

Je crois entendre des voix dans ma tête qui disent : « Tue-le » (Tue-le)
Je sais qu'elle me pardonnera, je suis l'un des vrais
Je viens vraiment des tranchées, je transforme un dollar en cinq cents (Attrapez-les)
La plus belle des plus belles, je suppose que je dois attendre pour la choisir
Testez-nous, et on vous écrase, ensuite ils jouent les victimes (Tuez-les)
Je ne sais pas ce qui s'est passé, tout ce que je sais, c'est qu'il s'est fait descendre

J'ai besoin d'une serviette, les chaînes dégoulinent, les VV brillent
Je vais chercher l'argent et foncer tant que je me lève (Lève-toi)
On va gagner le procès, j'ai dit au petit frère de faire des abdos (Pompes)
Gagner, gagner, gagner, pas de défaite ou de match nul, je n'abandonne jamais (Non)
Mec, c'est quoi ton gang ? Qu'est-ce que tu représentes ? Montre-le (4, Baby)

Comment tu essaies de surfer sur la vague alors que tu ne sais pas surfer ?
Je leur ai donné tout le style, ces gars-là avaient encore soif
Je n'ai même pas encore compté pour voir combien je vaux
Tout ce que je sais, c'est investir et continuer à travailler
Je ne peux même pas te serrer dans mes bras, j'ai trop bu
Le diable est sur mon épaule
Dieu me protège, alors je continue à rouler, ouais