Текст и перевод песни Lil Baby feat. Lil Durk - Lying

Lying

Mensonges

Yeah, Smurk

Ouais, Smurk

I ain′t gon' lie, this shit be

Je te mens pas, ce truc c'est

I be on that shmurda sh-, that sh- over with

Je suis sur ce shmurda sh-, ce sh- est fini

Like that, no auto

Comme ça, pas d'auto

(ATL Jacob, ATL Jacob) Gang

Man, what?

Mec, quoi ?

N- b-, act like they be gettin′ switches, n- lyin'

N- mec, fais comme s'ils avaient des flingues, n- mentent

Hit my DM like they killers, n- really ain't outside

Ils débarquent dans mes DMs comme des tueurs, n- sortent jamais vraiment

All these rappers act like killers, I be tryna bite my pride (gang, gang)

Tous ces rappeurs font les tueurs, j'essaie de ravaler ma fierté (gang, gang)

I be cooled up and-, f- that, ayy Zoo, post up outside (man, what?)

Je suis posé et-, f- ça, hé Zoo, poste-toi dehors (mec, quoi ?)

Who told these n- that they gang and they can hang? That sh- be strange

Qui leur a dit qu'ils étaient du gang et qu'ils pouvaient traîner ? C'est bizarre

I be there, then I pull off, my entourage′ll take your brain

Je suis là, puis je me tire, mon entourage te fera la peau

We put switches on them glizzies, we ain′t even got no time to aim (facts)

On met des rafales sur ces flingues, on a même pas le temps de viser (c'est vrai)

If you snitch, your a- can't come back ′round, we ain't that type of gang

Si tu balances, ton c- ne pourra pas revenir, on n'est pas ce genre de gang

You got your gun, and you be postin′ on the 'Gram? (Yeah)

T'as ton flingue et tu fais le malin sur Insta ? (Ouais)

I can see it in your eyes, get in that jam and you will tell

Je le vois dans tes yeux, au premier pépin tu vas tout balancer

In these streets, you really gotta watch them n- that sh-real

Dans la rue, faut vraiment se méfier des mecs comme ça, c'est réel

I shot dice with millionaires, so I don′t really gamble Zelle, these n- losing (gang)

J'ai joué aux dés avec des millionnaires, alors je parie pas sur Zelle, ces mecs perdent (gang)

We gon' pop out on our feet, who out the roof? This sh- the truth

On va débarquer à pied, qui est sur le toit ? C'est la vérité

I ain't gon′ speak on other cities, but Chiraq, that sh- a zoo

Je vais pas parler des autres villes, mais Chiraq, c'est un zoo

Pop a pill and ride around with your killers, that′s the move

Prends une pilule et balade-toi avec tes tueurs, c'est ça qu'il faut faire

2015, killers talkin' ′bout who they killed, that sh- be new

2015, les tueurs parlaient de qui ils avaient tués, c'est nouveau ça

Put your mask on (that's facts)

Mets ton masque (c'est vrai)

This that striker sh-, for sure

C'est le truc du buteur, c'est sûr

Put some tags on (go do it)

Mets des étiquettes (vas-y)

If your a- got a bag, put your guys on (put your guys on)

Si ton c- a un sac, mets tes gars dessus (mets tes gars dessus)

Brodie locked up for a body he ain′t do, he got lied on (that's true)

Mon pote est enfermé pour un meurtre qu'il a pas commis, on lui a fait porter le chapeau (c'est vrai)

Roll your blunt up (yeah)

Roule ton joint (ouais)

Ain′t no gas inside that stink, I'ma get him stuntin' us (stuntin′ us)

Y a pas de weed dans cette merde, je vais le laisser nous faire passer pour des cons (nous faire passer pour des cons)

Pop outside with two 30s, look like nunchucks (two 30s, two 30s)

Je sors avec deux 30, on dirait des nunchakus (deux 30, deux 30)

Just to get inside, I′ll probably give your guns up (yeah)

Rien que pour rentrer, je lâcherais probablement mes flingues (ouais)

You a dumb f- (man, what?)

T'es qu'un con de m- (mec, quoi ?)

N- b-, act like they be gettin' switches, n- lyin′

N- mec, fais comme s'ils avaient des flingues, n- mentent

Hit my DM like they killers, n- really ain't outside

Ils débarquent dans mes DMs comme des tueurs, n- sortent jamais vraiment

All these rappers act like killers, I be tryna bite my pride (gang, gang)

Tous ces rappeurs font les tueurs, j'essaie de ravaler ma fierté (gang, gang)

I be cooled up and-, f-that, ayy Zoo, post up outside (man, what?)

Je suis posé et-, f- ça, hé Zoo, poste-toi dehors (mec, quoi ?)

Who told these n- that they gang and they can hang? That sh- be strange

Qui leur a dit qu'ils étaient du gang et qu'ils pouvaient traîner ? C'est bizarre

I be there, then I pull off, my entourage′ll take your brain

Je suis là, puis je me tire, mon entourage te fera la peau

We put switches on them glizzies, we ain't even got no time to aim (facts)

On met des rafales sur ces flingues, on a même pas le temps de viser (c'est vrai)

If you snitch, your a- can′t come back 'round, we ain't that type of gang

Si tu balances, ton c- ne pourra pas revenir, on n'est pas ce genre de gang

I never f- with none one of y′all, don′t put that on my name

J'ai jamais aimé personne parmi vous, mets pas ça sur mon dos

You ain't leech, you did a little fraud and went and bought a chain

T'es pas une sangsue, t'as fait un petit délit et t'es allé t'acheter une chaîne

I′ma stick out like a sore thumb, ain't none of us the same

Je vais détonner, aucun de nous n'est pareil

I came up inside a dog house, my mom gave me the game

J'ai grandi dans une porcherie, ma mère m'a appris les ficelles

I bossed everyone up around me, how the f- I′m gon' complain?

J'ai fait monter en grade tous ceux qui m'entouraient, comment je pourrais me plaindre ?

Know my opps never gon′ catch me, I'm ridin' bulletproof Range

Je sais que mes ennemis ne m'auront jamais, je roule en Range Rover blindé

I′m a real big dawg, on Sparks Street, my apartments go crazy

Je suis un vrai gros bonnet, à Sparks Street, mes appartements sont dingues

It′s just somethin' ′bout that chopstick when that frying pan get shady

Il y a un truc avec cette baguette quand la poêle devient louche

I was just dead broke, seem like yesterday, now I'm thankin′ God that I made it

J'étais fauché, on dirait que c'était hier, maintenant je remercie Dieu d'avoir réussi

F- all these fake pages and these clout chasers, don't know of y′all know Baby

J'en ai rien à faire de ces faux comptes et de ces chasseurs de gloire, vous ne connaissez pas Baby

I'm being calm now, when that time come, I swear I'm playin′ straight crazy

Je me calme pour l'instant, mais quand le moment sera venu, je te jure que je vais devenir fou

I′m at the top spot, they gotta pay me, y'all lil′ n- move out my way

Je suis au sommet, ils doivent me payer, vous les petits vous me dégagez le passage