Текст и перевод песни Lil Baby feat. Lil Durk - Still Hood

Still Hood

We got London on the track
You was faking it all along
Felt that sh- inside my bone
Had a feeling you had told
When I felt it in my soul
And you know your word ain′t strong
'Cause they know you getting old
Ever since I been on
We give the trenches hope
Yeah, keep it a buck, it ain′t nobody f- with us
I can't sit 'round and talk about other n-
That sh- old, I don′t care what he did
We was cool, but it is what it is now
Broke as f-, used to live at my man′s house
I work hard, they ain't give me no handouts
Bro ain′t really a opp, he just fanned out
Came with me, we just slept on the same couch
How you play like it's f- me then come back and
Switch up and ask me for something with the same mouth?
We have spots in the hood, make sure everyone good
Beat that b- for too much then we change out
We could be anywhere, we gon′ bang out
If you see me, they pay me, I don't hang out
I got too many cars, need a bigger garage
Call the realtor, tell her to change house
This sh- deep, I take care of my kids′ side of they family
I'm too rich to let somebody handle me
Nah, for real, I pay rent for my young n- mama'nem
We got away on the chase, I was one of them
Pay attention to me, you could run it up
I ain′t drove it in weeks, gotta warm it up
You gon′ D-I-E if you come at us
Got a Richard Millie, it's a one-of-one
I was stuck on the block, ain′t have nothing coming in
Every time I fell, I got back up again
I'm gon′ practice 'til I f- win
We ain′t brothers, I don't call you n- twin
Got the hittas trailing me inside a Benz
Everything I got on, I'm tryna times ten
And I don′t f- with y′all n-, I ain't friendly
I kept it real with you, why would you lie to me?
You complaining, and you don′t even gotta be
I'ma turn up for everyone watching me
I′m on point with this sh- 'cause I gotta be
I ain′t tripping, I just wanna live good
Would have gave you my all, probably still would
When I can't get no drank, I don't feel good
Been all over the world, but I′m still hood
I wasn′t born with a silver spoon
You ask me for drugs, I can't get ′em gone
My uncle want drugs, I'll give it to him
He thinking he me when I put him on
Auntie f- in the bedroom
I had to sleep inside a n- bathroom
Putting duct tape on the air mattress
So the air wouldn′t really leave from
Real n- on standby, all that fake love, I don't need none
I don′t really talk cash with a b- unless the bitch really need some
One n-told me he started with dimes and nicks, he say he gon' die with a brick
One n- told me forever gon' carry his gun
That n- died with his stick
I grew up, a little bit of death
And my uncle had cancer, I had to share a room with a junkie
I told you, I grew up the toughest
Came from nothing, had to wash up with a bucket
Police had told me slow down when I be in the city
′Cause they say I′m starting a ruckus
F- the b- then give the bitch a Plan B
And tell her this sh- come with my money
I kept it real with you, why would you lie to me?
You complaining, and you don't even gotta be
I′ma turn up for everyone watching me
I'm on point with this sh- ′cause I gotta be
I ain't tripping, I just wanna live good
Would have gave you my all, probably still would
When I can′t get no drank, I don't feel good
Been all over the world, but I'm still hood
Felt that sh- inside my bone
And you know your word ain′t strong
′Cause they know you getting old
We got London on the track

Capot Immobile

Nous avons Londres sur la piste
Tu faisais semblant tout le long
Senti que sh-à l'intérieur de mon os
J'ai eu le sentiment que tu m'avais dit
Quand je l'ai senti dans mon âme
Et tu sais que ta parole n'est pas forte
Parce qu'ils savent que tu vieillis
Depuis que je suis sur
Nous donnons de l'espoir aux tranchées
Ouais, garde ça pour toi, il n'y a personne avec nous
Je ne peux m'asseoir et parler d'autres n-
Ce vieux con, je me fiche de ce qu'il a fait
On était cool, mais c'est ce que c'est maintenant
Fauché comme un f, j'habitais chez mon homme
Je travaille dur, ils ne me donnent pas d'aumônes
Bro n'est pas vraiment un opp, il s'est juste déployé
Est venu avec moi, nous avons juste dormi sur le même canapé
Comment tu joues comme si c'était moi puis reviens et
Changer de place et me demander quelque chose avec la même bouche?
Nous avons des taches dans le capot, assurez-vous que tout le monde est bien
Battre ce b-pour trop alors nous changeons
On pourrait être n'importe où, on va sortir
Si tu me vois, ils me paient, je ne traîne pas
J'ai trop de voitures, j'ai besoin d'un plus grand garage
Appelez l'agent immobilier, dites-lui de changer de maison
Cette merde, je prends soin du côté de mes enfants de leur famille
Je suis trop riche pour laisser quelqu'un s'occuper de moi
Non, pour de vrai, je paie un loyer pour ma jeune maman
Nous sommes partis en chasse, j'étais l'un d'eux
Fais attention à moi, tu pourrais le faire monter
Je ne l'ai pas conduit depuis des semaines, je dois le réchauffer
Tu vas mourir si tu viens à nous
J'ai un Richard Millie, c'est un one-of-one
J'étais coincé sur le bloc, il n'y a rien qui entre
Chaque fois que je tombais, je me relevais
Je vais m'entraîner jusqu'à ce que je gagne
Nous ne sommes pas frères, je ne t'appelle pas n-twin
J'ai les hittas qui me traînent dans une Benz
Tout ce que j'ai, j'essaie dix fois
Et je ne baise pas avec vous tous, je ne suis pas amical
Je l'ai gardé réel avec toi, pourquoi me mentirais-tu?
Tu te plains, et tu n'as même pas besoin de l'être
Je vais me présenter pour tous ceux qui me regardent
Je suis sur le point avec cette merde parce que je dois l'être
Je ne trébuche pas, je veux juste vivre bien
Je t'aurais tout donné, je le ferais probablement encore
Quand je n'arrive pas à boire, je ne me sens pas bien
J'ai été partout dans le monde, mais je suis toujours hotte
Je ne suis pas né avec une cuillère en argent
Tu me demandes de la drogue, je n'arrive pas à les faire partir
Mon oncle veut de la drogue, je lui en donnerai
Il pense qu'il m'a quand je l'ai mis
Tante f - dans la chambre
J'ai dû dormir dans une salle de bain
Mettre du ruban adhésif sur le matelas pneumatique
Donc l'air ne partirait pas vraiment de
Vrai n-en attente, tout ce faux amour, je n'en ai pas besoin
Je ne parle pas vraiment d'argent avec un b-à moins que la chienne en ait vraiment besoin
Un m'a dit qu'il avait commencé avec des sous et des entailles, il a dit qu'il allait mourir avec une brique
Un m'a dit de toujours porter son arme
Ce n-est mort avec son bâton
J'ai grandi, un peu de mort
Et mon oncle avait un cancer, j'ai dû partager une chambre avec un drogué
Je te l'ai dit, j'ai grandi le plus dur
Venu de rien, a dû se laver avec un seau
La police m'avait dit de ralentir quand je serais en ville
Parce qu'ils disent que je commence un chahut
F-le b - puis donne à la chienne un plan B
Et dis-lui cette merde-viens avec mon argent
Je l'ai gardé réel avec toi, pourquoi me mentirais-tu?
Tu te plains, et tu n'as même pas besoin de l'être
Je vais me présenter pour tous ceux qui me regardent
Je suis sur le point avec cette merde parce que je dois l'être
Je ne trébuche pas, je veux juste vivre bien
Je t'aurais tout donné, je le ferais probablement encore
Quand je n'arrive pas à boire, je ne me sens pas bien
J'ai été partout dans le monde, mais je suis toujours hotte
Senti que sh-à l'intérieur de mon os
Et tu sais que ta parole n'est pas forte
Parce qu'ils savent que tu vieillis
Nous avons Londres sur la piste