Текст и перевод песни Lil Baby - Dum, Dumb, and Dumber

Dum, Dumb, and Dumber

Four stones in the ear, D's at the bottom
GA certified before I was GIA certified
Mr. M-In-Cash anytime you see me, you know?
Only a few rappers play a duck to catch a duck, you know?
Trickin' niggas who trickin' niggas, you know?
Supercar-drivin', Gulf Stream-flyin', designer-wearin' golden child, you know?
Wham (Wheezy outta here) let's go

Hoppin' off a plane to a Matchbox, hunnid time platinum, fuck a plaque
Bulletproof the tires, run flat (I'm goin'), cutthroat, I give her one chance (go 'head)
Slut her out and gave her one band (no problem), 25 cars, one man (I pop 'em)
Driveway like a mini dealership (come park it), he went sour, cut the bidness with him (you bold)

Crack smoker, I was livin' with 'em (auntie 'nem), weird hos, I ain't dealin' with 'em (can't see me)
Overseas, they love a real nigga (European), she don't like it, but she deal with it (she stingy)
'Rari's back-to-back, that's tough (two million), hear us 'round the corner, that's us (skrrt)
Puttin' on stuff, best dressed (nighttime), flip phone, black Nike Tech (my kind)

We done-done it all, what's next? (Too picky), Boss Man, name on the checks (big bidness)
First one's come through trim (literally), dipset, Jim Jones baller (big bucker)
Life of a fuckin' hustlerholic (I'm hustlin'), she know not to test me, I'ma call her (hush)
Bro in prison, livin' through a pack (and), farewell, I don't see a scratch (look close)

She ain't mine if she don't got me tatted (no way), OCD, need everything intact (clean up)
Bitches tryna play me like I'm wack (bitch, who?), real P, I bet' not go for that
Ridin' through the trey in all black, pullin' up on Pluto in the six (bird gang)
Hood full of dope-slangin' trickster (my neighbors), I come from that four, I'm a real one (I came up)

Yeah, nigga, King Spider back
I don't even believe I was locked up, for real, for real
I was havin' my way the whole time, fool, nam sayin'? (Yeah)

Two Lamb' coupes, four Lamb' trucks, pullin' up, what the fuck? (What the fuck?)
Neck, wrist, fingers slush (eeh), order hunnid G's, that's us (hee)
New Rolls Cullinan truck (skrrt), dog on the side like a bus (yeah)
Shawty mad, ain't goin' back and forth (uh), never heard a rich nigga fuss (no)

Heard these niggas goin' out sad, 'Rari truck came with a bag
Only fuckin' overseas shit, these U.S. bitches kinda bad
College bitch, I made her leave a frat, fucked my brother, gave the bitch a pass
Trappin' in the studio, I'm glad, break a bale, the junkie get the trash (hee)

I was taught to pay a bitch to leave (yeah), I go Birk', Chanel for the fleece (Birks)
Four 'em at a time like a sheikh (four), I been on a boat, screamin', "Ski" (ski)
Saint Laurent, they bring it to the beach (beach), she was Portuguese and Middle East (whoo)
She snorted off the ki' (snotty), got her screamin' R.I.P. to Keed (R.I.P. to Keed)

Niggas can't stand us (uh-huh), doggy, put your man's up (okay)
Walked her down in Lanvins (yeah), pocket full of grandparents (okay)
Old school, the Trans Am one (skrrt), Cullinan, the ambulance one (skrrt)
You good, your man's can't come (yeah), I don't give a fuck 'bout nothin'

Yeah
Brr, brr, ski, ay, say gang

Pour it on thick like syrup, elevator pad at the crib
Shoppin' bags all on the floor, never seen me twice with a ho
Backyard vibes by the ocean, driveway look like a car show
350 million, I'm the G.O.A.T., custom leather Pucci on the door

50 birds of dog on my wrist, cocaine jumpin' off my bitch
32 shots with the glitch, talkin' Vicks, then we talkin' Chris
Micro mini with a beam, puttin' the side hos in Celine
Geekin' off the millions like a bean, push a button and make your mama grieve

Eat it up, she workin' for a boss, out the country, livin' like a boss
Princess-cut and showin' all the flaws, graduated, cookin' up the raw
Pushin' skateboard, Tony Hawk, crankin' up the car when I talk
Alligator, Hermès stuff, dropped eight dollars on a truck

Codeine bottles, they for us, put them legal sticks on the bus
Off tour, straight to the pit, three bad bitches gettin' hit
Solitaires made they eyes squint, smell the dirty money through the vents
House full of dead presidents

Wham
Spider
Ay, say gang

Idiot, Imbécile et Crétin

Des pierres glacées dans les airs, des diamants au fond
Certifié en Géorgie avant d'être certifié GIA
M. Argent-Liquide à chaque fois que tu me vois, tu sais?
Seuls quelques rappeurs jouent le canard pour attraper un canard, tu sais?
Arnaquer des mecs qui arnaquent des mecs, tu sais?
L'enfant doré en supercar, jet privé et vêtements de créateurs, tu sais?
Wham (Wheezy outta here) c'est parti

Je descends d'un avion pour une boîte d'allumettes, disque de platine cent fois, j'emmerde les récompenses
Pneus blindés, run flat (j'y vais), impitoyable, je lui donne une chance (vas-y)
Je l'ai traitée comme une pute et je lui ai donné mille dollars (pas de problème), 25 voitures, un seul homme (je les collectionne)
Mon allée, c'est une mini-concession (viens te garer), il a mal tourné, j'ai coupé les ponts avec lui (t'es audacieux)

Fumeur de crack, je vivais avec eux (chez ma tante), des putes bizarres, je ne m'occupe pas d'elles (elles ne me voient pas)
À l'étranger, ils aiment les vrais mecs (Européens), elle n'aime pas ça, mais elle fait avec (elle est radine)
Des Ferrari l'une derrière l'autre, c'est stylé (deux millions), tu nous entends au coin de la rue, c'est nous (skrrt)
Je m'habille bien, le mieux habillé (la nuit), téléphone à clapet, Nike Tech noir (mon style)

On a tout fait, qu'est-ce qui suit? (Trop difficile), Boss Man, mon nom sur les chèques (gros business)
Les premiers arrivent bien taillés (littéralement), Dipset, Jim Jones, un joueur (gros bonnet)
La vie d'un putain de drogué au hustle (je hustle), elle sait qu'il ne faut pas me tester, je vais l'appeler (chut)
Mon frère en prison, il vit à travers un paquet (et), adieu, je ne vois pas une égratignure (de près)

Elle n'est pas à moi si elle n'a pas mon tatouage (impossible), TOC, j'ai besoin que tout soit intact (nettoyer)
Des salopes essaient de me faire passer pour un nul (chérie, qui?), vrai P, je ne me laisserai pas faire
Je roule à travers Detroit tout en noir, je débarque chez Future dans la six (bird gang)
Un quartier plein de dealers escrocs (mes voisins), je viens de ce quartier, je suis un vrai (j'ai grandi là)

Ouais, négro, King Spider est de retour
Je ne crois même pas que j'étais enfermé, pour de vrai, pour de vrai
Je faisais ce que je voulais tout le temps, imbécile, tu vois ce que je veux dire? (Ouais)

Deux Lamborghini coupés, quatre Lamborghini SUV, j'arrive, c'est quoi ce bordel? (C'est quoi ce bordel?)
Cou, poignet, doigts glacés (eeh), commander 100 000 dollars, c'est nous (hee)
Nouveau Rolls Royce Cullinan SUV (skrrt), mon chien sur le côté comme un bus (ouais)
Ma petite est énervée, je ne vais pas faire d'aller-retour (uh), je n'ai jamais entendu un riche se plaindre (non)

J'ai entendu dire que ces mecs sortaient tristes, le pick-up Ferrari est venu avec un sac
Je ne baise qu'avec des étrangères, ces salopes américaines sont un peu moches
Une étudiante, je l'ai fait quitter sa fraternité, elle a baisé mon frère, je lui ai donné un laissez-passer
Je deale au studio, je suis content, je casse une brique, le toxico récupère les déchets (hee)

On m'a appris à payer une salope pour qu'elle parte (ouais), je porte des Birk, du Chanel pour la polaire (Birks)
Quatre à la fois comme un drap (quatre), j'étais sur un bateau, en criant "Ski" (ski)
Saint Laurent, ils l'apportent à la plage (plage), elle était portugaise et du Moyen-Orient (whoo)
Elle a sniffé la kétamine (sniffé), elle a crié R.I.P. à Keed (R.I.P. à Keed)

Les mecs ne peuvent pas nous supporter (uh-huh), mon pote, lève les mains (okay)
Je l'ai fait défiler en Lanvin (ouais), les poches pleines de billets de cent (okay)
Old school, la Trans Am (skrrt), Cullinan, celle qui ressemble à une ambulance (skrrt)
T'es bien, ton mec ne peut pas venir (ouais), je n'en ai rien à foutre de rien

Ouais
Brr, brr, ski, ay, say gang

Je le verse épais comme du sirop, ascenseur privé à la maison
Des sacs de shopping partout sur le sol, tu ne m'as jamais vu deux fois avec la même pute
Ambiance décontractée au bord de l'océan, mon allée ressemble à un salon de l'auto
350 millions, je suis le G.O.A.T., cuir Pucci personnalisé sur la portière

50 carats de diamants à mon poignet, la cocaïne saute sur ma meuf
32 coups avec le glitch, on parle de Vicks, puis on parle de Chris
Micro mini avec un laser, je mets les putes secondaires en Celine
Je plane sur les millions comme une fève, j'appuie sur un bouton et je fais pleurer ta mère

Mange-le, elle travaille pour un boss, à l'étranger, elle vit comme une boss
Taille princesse et montrant tous les défauts, diplômée, cuisinant la pure
Je pousse un skateboard, Tony Hawk, je démarre la voiture quand je parle
Alligator, Hermès, j'ai dépensé un million de dollars pour un camion

Bouteilles de codéine, elles sont pour nous, on met les armes légales dans le bus
Tournée des ennemis, direct en prison, trois belles salopes se font baiser
Les solitaires font loucher les yeux, on sent l'argent sale à travers les aérations
Une maison pleine de présidents morts

Wham
Spider
Ay, say gang