Текст и перевод песни Lil Baby - Catch The Sun - From "Queen & Slim: The Soundtrack"

Catch The Sun - From "Queen & Slim: The Soundtrack"

(Hit-Boy)

Seems like I been runnin' outta time
Yeah, we still so young and got so much to find
We can't never let 'em break our mind
We gotta stay strong, conquer and don't divide
How come at peace my heart already set on fire?
If it ain't color, what's the difference between you and I?
I'll let you decide or come up with some repeated lies
I'm just tired of my kind gotta be the one to die

Lookin' in the sky, I know you with me, I can't cry
Standin' what I stand on, I can't never switch sides
Sometimes I just wanna pop out on 'em and flip by
But I put my head on, I pray, I stay from off the route
Thinkin' 'bout my niggas, I ain't seem 'em in a while
Thinkin' 'bout my son, I just had another child
I been thinkin' back on bro, like, "What the fuck we gon' do now?"
On this road to redemption, shit get rocky and it's wild
Let me tell you 'bout it

I'm so dumb that I was thinkin' that they could
When they really can't, yeah
I was thinkin' that they was, when they really ain't
It's my fault, I can't blame no one
If we take off now, we can catch the sun
Maybe watch it set, have sex, get some rest

I'm so dumb that I was thinkin' that they could
When they really can't, yeah
I was thinkin' that they was, when they really ain't
It's my fault, I can't blame no one
If we take off now, we can catch the sun
Maybe watch it set, have sex, get some rest

Know you be behind me if it ever came to this
But I never would've thought that we'll have to take this risk
Or ever be in this position, just keep ridin', don't go missing
If we in this together, this the way it 'posed to feel
I'm going out with a bang, I'm tellin' you what it is
If I get racial profiled, why live?

'Cause my crib bigger than theirs, or my cars up to date
Or it's probably be my girl shape, they probably wanna date her
Or they heard I got my cake up, middle finger to them haters
My life finally matters, I got up and I'ma stay up

I know it lookin' like a dream, but it ain't everything it seem
Ain't no tellin' where I be if I ain't have God or ain't have my team
Can't let 'em trick me out the streets, I got a mind of my own
I left the house at sixteen, I told my Mama, "I'm grown"
I been through a lot of situations, I can handle my own
If I had only one call, I know you pick up the phone
If they ain't with us, we gone

I'm so dumb that I was thinkin' that they could
When they really can't, yeah
I was thinkin' that they was, when they really ain't
It's my fault, I can't blame no one
If we take off now, we can catch the sun
Maybe watch it set, have sex, get some rest

I'm so dumb that I was thinkin' that they could
When they really can't, yeah
I was thinkin' that they was, when they really ain't
It's my fault, I can't blame no one
If we take off now, we can catch the sun
Maybe watch it set, have sex, get some rest

Поймать солнце - Из саундтрека к фильму "Королева и Слим"

(Hit-Boy)

Кажется, будто у меня кончается время
Да, мы всё ещё так молоды и нам ещё так много предстоит узнать
Мы никогда не позволим им сломить наш дух
Мы должны оставаться сильными, побеждать и не разделяться
Почему, когда я в мире с собой, мое сердце уже пылает?
Если дело не в цвете кожи, то в чём разница между мной и тобой?
Я позволю тебе решить или придумать какую-нибудь заезженную ложь
Я просто устал от того, что мои люди должны умирать

Смотрю в небо, я знаю, ты со мной, я не могу плакать
Стою на своём, я никогда не перейду на другую сторону
Иногда мне просто хочется выскочить на них и пронестись мимо
Но я беру себя в руки, молюсь, не сбиваюсь с пути
Думаю о своих парнях, давно их не видел
Думаю о своем сыне, у меня только что родился еще один ребенок
Я вспоминаю братана, типа: "Что, чёрт возьми, мы теперь будем делать?"
На этом пути к искуплению всё непросто и дико
Дай мне рассказать тебе об этом

Я такой глупый, что думал, что они смогут
Хотя на самом деле не могут, да
Я думал, что они такие, какими на самом деле не являются
Это моя вина, я не могу никого винить
Если мы улетим сейчас, мы сможем поймать солнце
Может быть, посмотреть, как оно садится, заняться любовью, немного отдохнуть

Я такой глупый, что думал, что они смогут
Хотя на самом деле не могут, да
Я думал, что они такие, какими на самом деле не являются
Это моя вина, я не могу никого винить
Если мы улетим сейчас, мы сможем поймать солнце
Может быть, посмотреть, как оно садится, заняться любовью, немного отдохнуть

Знаю, ты будешь за меня, если до этого дойдет
Но я никогда бы не подумал, что нам придется идти на такой риск
Или когда-либо оказаться в таком положении, просто продолжай ехать, не пропадай
Если мы в этом вместе, то так и должно быть
Я уйду красиво, говорю тебе, как есть
Если меня будут преследовать из-за моей расы, зачем жить?

Потому что мой дом больше их, или мои машины новее
Или, наверное, из-за фигуры моей девушки, они, наверное, хотят с ней встречаться
Или они слышали, что я поднялся, средний палец этим ненавистникам
Моя жизнь наконец-то имеет значение, я поднялся и останусь на вершине

Я знаю, это похоже на сон, но это не совсем то, чем кажется
Неизвестно, где бы я был, если бы у меня не было Бога или моей команды
Нельзя позволить им выкинуть меня с улиц, у меня есть собственное мнение
Я ушел из дома в шестнадцать, сказал маме: "Я взрослый"
Я прошел через многое, я могу справиться сам
Если бы у меня был только один звонок, я знаю, ты бы взяла трубку
Если они не с нами, мы уходим

Я такой глупый, что думал, что они смогут
Хотя на самом деле не могут, да
Я думал, что они такие, какими на самом деле не являются
Это моя вина, я не могу никого винить
Если мы улетим сейчас, мы сможем поймать солнце
Может быть, посмотреть, как оно садится, заняться любовью, немного отдохнуть

Я такой глупый, что думал, что они смогут
Хотя на самом деле не могут, да
Я думал, что они такие, какими на самом деле не являются
Это моя вина, я не могу никого винить
Если мы улетим сейчас, мы сможем поймать солнце
Может быть, посмотреть, как оно садится, заняться любовью, немного отдохнуть