Текст и перевод песни Lil Baby - So Sorry

So Sorry

I'm so sorry, baby, I'm so sorry
Baby, I'm so sorry, baby, I'm so sorry

I thought you was my friend, I thought we was locked in
But that's what I get for always thinkin'
You really was my twin, I put overtime in
Been talkin' to God, tryna shake this feelin'

Got me tatted on your skin, I ain't tryna force it
I'm knowin' that all good things come to an end
I got so many questions, know you got the answers
I just don't know how I should ask

Like, what you was doin' when I called and you didn't answer?
I seen the new Hermès on your arm, where you get that from?
Like, why are you always half-naked up on your platforms?
You told me he tried, but you ain't go, you think I'm that dumb?

You ready to see me movin' on, you think you that numb?
Why take advantage of a nigga who really cared for you?
I left ten thousand roses on the stairs for you
Hope you don't slip and fall on my love

Take care of your bills, you ain't gotta worry 'bout nothin'
Out with your friends on the first of the month
No inconsistence, I'm there for you, constantly
Startin' to think you don't think you the one for me

Ain't talked in weeks, how the fuck you gon' run from me?
Know what they said, but I'm sayin' it wasn't me
Always in bullshit, they say that you done for me
Without me, I don't see how you functionin'

Baby, let's get fly and go to a new planet, we won't see nobody
I'm with some known killers, and that shit on paper, brodie, like four bodies
Remember my nose snotty, now I do two shows and go cop a Bugatti
I know that you're so tired of my apologies, but, baby, I'm so sorry

Baby, let's get fly and go to a new planet, we won't see nobody
I'm with some known killers, and that shit on paper, brodie, like four bodies
Remember my nose snotty, now I do two shows and go cop a Bugatti
I know that you're so tired of my apologies, but, baby, I'm so sorry

Baby, I'm so sorry
Baby, I'm so sorry, baby, I'm so sorry, baby, I'm so sorry
Baby, I'm so sorry, baby, I'm so sorry

You only sorry because you got caught
I seen you with him in some shit that I bought
Ain't trippin' about it, ain't sippin' about it
You know you're the flyest, you really the one

Turn off my phone, get some peace on a island
She antisocial, with me, she be wildin'
Cold-blooded gangsta, I still got emotions, though
Vintage Chanel, we went shoppin' in Tokyo

Spendin' time with you, wine and dinin' you
Spend my life with you, I won't lie to you
I admire you, bust that fire for you
You ever been with a soldier?

I'll overly mold you, that other bitch old news
I know I was gon' have you one day, I told you
I'm not the guy they tryna make me, I showed you
I'll make the whole world talk 'bout you, I'll post you

I love on you hard, hope we don't grow apart
Buy you every new car just to say that you got it
I'm knowin' your size, I'll buy it and surprise
Everything we do private, let's go to Dubai

Baby, let's get fly and go to a new planet, we won't see nobody
I'm with some known killers, and that shit on paper, brodie, like four bodies
Remember my nose snotty, now I do two shows and go cop a Bugatti
I know that you're so tired of my apologies, but, baby, I'm so sorry

Baby, let's get fly and go to a new planet, we won't see nobody
I'm with some known killers, and that shit on paper, brodie, like four bodies
Remember my nose snotty, now I do two shows and go cop a Bugatti
I know that you're so tired of my apologies, but, baby, I'm so sorry

Baby, I'm so sorry
Baby, I'm so sorry, baby, I'm so sorry, baby, I'm so sorry

(Yeah)

Так жаль

Мне так жаль, детка, мне так жаль
Детка, мне так жаль, детка, мне так жаль

Я думал, ты мой друг, я думал, мы связаны
Но вот что я получаю за свои постоянные размышления
Ты была как мой близнец, я вложил столько сил
Говорю с Богом, пытаясь избавиться от этого чувства

У тебя есть моя татуировка на коже, я не пытаюсь это форсировать
Я знаю, что все хорошее когда-нибудь заканчивается
У меня так много вопросов, я знаю, у тебя есть ответы
Я просто не знаю, как мне спросить

Например, что ты делала, когда я звонил, а ты не отвечала?
Я видел новую Hermès на твоей руке, откуда она у тебя?
Почему ты всегда полуголая на своих платформах?
Ты сказала, что он пытался, но ты не пошла, ты думаешь, я такой тупой?

Ты готова увидеть, как я иду дальше, думаешь, тебе всё равно?
Зачем пользоваться парнем, который действительно заботился о тебе?
Я оставил десять тысяч роз на лестнице для тебя
Надеюсь, ты не поскользнешься и не упадешь на мою любовь

Оплачиваю твои счета, тебе не нужно ни о чем беспокоиться
Гуляешь с подругами в начале месяца
Никаких несоответствий, я всегда рядом с тобой, постоянно
Начинаю думать, что ты не считаешь себя подходящей мне

Не разговаривали неделями, как, черт возьми, ты собираешься сбежать от меня?
Знаю, что они говорили, но я утверждаю, что это был не я
Всегда во всякой ерунде, говорят, что ты покончила со мной
Без меня я не понимаю, как ты функционируешь

Детка, давай улетим на новую планету, мы никого не увидим
Я с известными убийцами, и это все задокументировано, братан, типа четыре трупа
Помнишь, у меня сопли текли из носа, а теперь я даю два концерта и покупаю Bugatti
Я знаю, что ты устала от моих извинений, но, детка, мне так жаль

Детка, давай улетим на новую планету, мы никого не увидим
Я с известными убийцами, и это все задокументировано, братан, типа четыре трупа
Помнишь, у меня сопли текли из носа, а теперь я даю два концерта и покупаю Bugatti
Я знаю, что ты устала от моих извинений, но, детка, мне так жаль

Детка, мне так жаль
Детка, мне так жаль, детка, мне так жаль, детка, мне так жаль
Детка, мне так жаль, детка, мне так жаль

Тебе жаль только потому, что тебя поймали
Я видел тебя с ним в том, что я купил
Не парюсь об этом, не переживаю об этом
Ты знаешь, что ты самая крутая, ты действительно та самая

Выключу телефон, обрету покой на острове
Она необщительная, но со мной она отрывается
Хладнокровный гангстер, но у меня все еще есть эмоции
Винтажный Chanel, мы ходили по магазинам в Токио

Провожу время с тобой, угощаю тебя вином и ужином
Проведу свою жизнь с тобой, я не буду тебе врать
Я восхищаюсь тобой, выстрелю за тебя
Ты когда-нибудь была с солдатом?

Я полностью изменю тебя, та другая сучка - уже история
Я знал, что однажды ты будешь моей, я говорил тебе
Я не тот парень, которым они пытаются меня сделать, я показал тебе это
Я заставлю весь мир говорить о тебе, я буду выкладывать твои фото

Я сильно люблю тебя, надеюсь, мы не расстанемся
Куплю тебе каждую новую машину, просто чтобы сказать, что она у тебя есть
Я знаю твой размер, я куплю и сделаю сюрприз
Все, что мы делаем - конфиденциально, давай поедем в Дубай

Детка, давай улетим на новую планету, мы никого не увидим
Я с известными убийцами, и это все задокументировано, братан, типа четыре трупа
Помнишь, у меня сопли текли из носа, а теперь я даю два концерта и покупаю Bugatti
Я знаю, что ты устала от моих извинений, но, детка, мне так жаль

Детка, давай улетим на новую планету, мы никого не увидим
Я с известными убийцами, и это все задокументировано, братан, типа четыре трупа
Помнишь, у меня сопли текли из носа, а теперь я даю два концерта и покупаю Bugatti
Я знаю, что ты устала от моих извинений, но, детка, мне так жаль

Детка, мне так жаль
Детка, мне так жаль, детка, мне так жаль, детка, мне так жаль

(Да)