Dedication To My Family - Lil Bandit перевод на немецкий

Dedication To My Family

This song's dedicated to my family
That's been there for me
I know if it wasn't for you
There would be no me, yeah
And now that I have gone
Tryna make it on my own
I keep missin', reminiscin'
And thinking of you
And that's what keeps me strong

I'm so proud to have a family
That's there for me whenever I need
My family is like gold to me
I'll treasure for eternity
Whenever I need ya, you're there
When I feel down and life ain't fair
You're there to pick me up
When these times get rough
And I feel like you really care
It's so hard for me to find the words to explain
The feelings that I feel for toda mi familia
And it'll never change
I took time out to write this song
Dedicated to my family
I love you, if it wasn't for you there would be no me

This song's dedicated to my family
That's been there for me
I know if it wasn't for you
There would be no me, yeah
And now that I have gone
Tryna make it on my own
I keep missin', reminiscin'
And thinking of you
And that's what keeps me strong

Mother you know that I love you
And you know I'm always thinking of you
Never meant to disrespect you
Never meant to go out and neglect you
I love you mom, you're always in my heart
Whether we're close or we're far apart
I was reminiscing just the other day
When I was just a baby and we used to play
Educated me with the ABC's and the 1, 2, 3's
Taught me how to be
A better daddy for my baby
My little miracle that saved me
From the wrong path I was taking
And the bad choices I was making
But it all changed for my son
But now my brand new life has just begun

This song's dedicated to my family
That's been there for me
I know if it wasn't for you
There would be no me, yeah
And now that I have gone
Tryna make it on my own
I keep missin', reminiscin'
And thinking of you
And that's what keeps me strong

Yeah, this song is dedicated to my family
The ones that are mentioned in this song
And the ones that weren't
I appreciate you all, god bless

Widmung an meine Familie

Dieses Lied ist meiner Familie gewidmet
Die für mich da war
Ich weiß, wenn es euch nicht gäbe
Gäbe es mich nicht, yeah
Und jetzt, wo ich weg bin
Versuche, es allein zu schaffen
Vermisse ich euch ständig, schwelge in Erinnerungen
Und denke an euch
Und das ist es, was mich stark hält

Ich bin so stolz, eine Familie zu haben
Die für mich da ist, wann immer ich sie brauche
Meine Familie ist wie Gold für mich
Ich werde sie ewig schätzen
Wann immer ich euch brauche, seid ihr da
Wenn ich niedergeschlagen bin und das Leben unfair ist
Seid ihr da, um mich aufzurichten
Wenn diese Zeiten hart werden
Und ich fühle, dass ihr euch wirklich sorgt
Es ist so schwer für mich, die Worte zu finden, um zu erklären
Die Gefühle, die ich für meine ganze Familie empfinde
Und das wird sich niemals ändern
Ich habe mir Zeit genommen, dieses Lied zu schreiben
Gewidmet meiner Familie
Ich liebe euch, wenn es euch nicht gäbe, gäbe es mich nicht

Dieses Lied ist meiner Familie gewidmet
Die für mich da war
Ich weiß, wenn es euch nicht gäbe
Gäbe es mich nicht, yeah
Und jetzt, wo ich weg bin
Versuche, es allein zu schaffen
Vermisse ich euch ständig, schwelge in Erinnerungen
Und denke an euch
Und das ist es, was mich stark hält

Mutter, du weißt, dass ich dich liebe
Und du weißt, ich denke immer an dich
Ich wollte dich nie respektlos behandeln
Ich wollte dich nie vernachlässigen
Ich liebe dich, Mama, du bist immer in meinem Herzen
Egal, ob wir nah oder weit voneinander entfernt sind
Ich schwelgte neulich in Erinnerungen
Als ich nur ein Baby war und wir spielten
Hast mich das ABC und das 1, 2, 3 gelehrt
Hast mir beigebracht, wie man ist
Ein besserer Papa für mein Baby
Mein kleines Wunder, das mich gerettet hat
Von dem falschen Weg, den ich einschlug
Und den schlechten Entscheidungen, die ich traf
Aber für meinen Sohn hat sich alles geändert
Aber jetzt hat mein brandneues Leben gerade erst begonnen

Dieses Lied ist meiner Familie gewidmet
Die für mich da war
Ich weiß, wenn es euch nicht gäbe
Gäbe es mich nicht, yeah
Und jetzt, wo ich weg bin
Versuche, es allein zu schaffen
Vermisse ich euch ständig, schwelge in Erinnerungen
Und denke an euch
Und das ist es, was mich stark hält

Yeah, dieses Lied ist meiner Familie gewidmet
Denen, die in diesem Lied erwähnt werden
Und denen, die nicht erwähnt wurden
Ich schätze euch alle, Gott segne euch