Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Πού
'σαι
να
(πού
'σαι
να)
μου
μιλήσεις;
Où
es-tu
pour
(où
es-tu
pour)
me
parler
?
Δε
θέλω
να
(δε
θέλω
να)
κάνεις
κλήσεις
(κάνεις
κλήσεις)
Je
ne
veux
pas
(je
ne
veux
pas)
que
tu
appelles
(tu
appelles)
Μ'
άλλη
μα
(μ'
άλλη
μα)
λείπεις
Avec
une
autre
(avec
une
autre)
tu
es
absent
Θέλεις
να
με
γδύσεις
Tu
veux
me
déshabiller
Της
πήρα
ασθενοφόρο,
αρρωσταίνει
όταν
φοβάται
Je
lui
ai
appelé
une
ambulance,
elle
tombe
malade
quand
elle
a
peur
Με
τόσες
ανασφάλειες
δε
θέλει
να
ρωτάτε
(να
ρωτάτε)
Avec
autant
d'insécurités,
elle
ne
veut
pas
que
vous
posiez
des
questions
(vous
posiez
des
questions)
Μου
'πε
για
να
μείνω,
να
σκοτώσω
ό,τι
θυμάται
Elle
m'a
dit
de
rester,
de
tuer
tout
ce
dont
elle
se
souvient
Κι
άμα
είναι
να
φύγω,
να
την
κάνω
όταν
κοιμάται
Et
si
je
dois
partir,
je
la
fais
quand
elle
dort
Πού
'σαι
να
(πού
'σαι
να)
μου
μιλήσεις;
(μου
μιλήσεις)
Où
es-tu
pour
(où
es-tu
pour)
me
parler
? (me
parler)
Δε
θέλω
να
(δε
θέλω
να)
κάνεις
κλήσεις
(κάνεις
κλήσεις)
Je
ne
veux
pas
(je
ne
veux
pas)
que
tu
appelles
(tu
appelles)
Μ'
άλλη
μα
(μ'
άλλη
μα)
λείπεις
(μα
λείπεις)
Avec
une
autre
(avec
une
autre)
tu
es
absent
(tu
es
absent)
Θέλεις
να
(θέλεις
να)
με
γδύσεις
Tu
veux
(tu
veux)
me
déshabiller
Κάθε
τέλος
μια
αρχή,
δε
με
νοιάζει
(δε
με
νοιάζει)
Chaque
fin
est
un
début,
je
m'en
fiche
(je
m'en
fiche)
Ξέρω
ότι
ζηλεύεις,
ξέρω
σε
πειράζει
(σε
πειράζει)
Je
sais
que
tu
es
jaloux,
je
sais
que
ça
te
dérange
(ça
te
dérange)
Ό,τι
και
να
κάνεις
ο
Barty
δε
θ'
αλλάξει
Quoi
que
tu
fasses,
Barty
ne
changera
pas
Κανένας
δεν
πρόκειται
να
μ'
αλλάξει
Personne
ne
va
me
changer
Της
είπα
τι
θέλω,
μα
θέλω
πρώτα
θεραπεία
Je
lui
ai
dit
ce
que
je
veux,
mais
je
veux
d'abord
un
traitement
Τα
λεφτά
μου
κολλάν
στο
κεφάλι
κι
είναι
μαλακία
Mon
argent
colle
à
ma
tête
et
c'est
stupide
Δε
θα
καταλάβει,
δεν
έχει
εμπειρία
Elle
ne
comprendra
pas,
elle
n'a
pas
d'expérience
Θα
πρέπει
να
μείνει
στο
τέλος
με
μία
απορία
Elle
devra
rester
à
la
fin
avec
une
interrogation
Σου
πήρα
την
καρδιά
σαν
να
κάνω
ληστεία
Je
t'ai
pris
le
cœur
comme
si
je
faisais
un
braquage
Μην
είσαι
βασικιά
σαν
να
σε
λεν
Μαρία
Ne
sois
pas
une
fille
ordinaire
comme
si
on
t'appelait
Marie
Δε
θέλω
να
σου
δώσω
εξηγήσεις
(όχι)
Je
ne
veux
pas
te
donner
d'explications
(non)
Γιατί
δε
κράτησες
τις
υποσχέσεις;
(καριόλα)
Pourquoi
tu
n'as
pas
tenu
tes
promesses
? (salope)
Στον
Barty
χαζούλα,
πώς
θα
μιλήσεις;
Barty,
conne,
comment
vas-tu
me
parler
?
Στα
μάτια
δε
θέλεις
να
με
κοιτάξεις
Tu
ne
veux
pas
me
regarder
dans
les
yeux
Νομίζω
της
έχει
στρίψει,
μου
ζητά
το
κινητό
μου
Je
pense
qu'elle
a
perdu
la
tête,
elle
me
demande
mon
téléphone
portable
Ψάχνει
να
με
βρει
και
παίρνει
τον
κολλητό
μου
Elle
cherche
à
me
trouver
et
appelle
mon
meilleur
ami
Ζηλεύει
όλες
τις
φίλες
της,
θέλουν
τον
αριθμό
μου
Elle
est
jalouse
de
toutes
ses
amies,
elles
veulent
mon
numéro
Της
πήρα
ασθενοφόρο,
αρρωσταίνει
όταν
φοβάται
Je
lui
ai
appelé
une
ambulance,
elle
tombe
malade
quand
elle
a
peur
Με
τόσες
ανασφάλειες
δε
θέλει
να
ρωτάτε
(να
ρωτάτε)
Avec
autant
d'insécurités,
elle
ne
veut
pas
que
vous
posiez
des
questions
(vous
posiez
des
questions)
Μου
'πε
για
να
μείνω,
να
σκοτώσω
ό,τι
θυμάται
Elle
m'a
dit
de
rester,
de
tuer
tout
ce
dont
elle
se
souvient
Κι
άμα
είναι
να
φύγω,
να
την
κάνω
όταν
κοιμάται
Et
si
je
dois
partir,
je
la
fais
quand
elle
dort
Πού
'σαι
να
(πού
'σαι
να)
μου
μιλήσεις
Où
es-tu
pour
(où
es-tu
pour)
me
parler
?
Δε
θέλω
να
(δε
θέλω
να)
κάνεις
κλήσεις
(κάνεις
κλήσεις)
Je
ne
veux
pas
(je
ne
veux
pas)
que
tu
appelles
(tu
appelles)
Μ'
άλλη
μα
(μ'
άλλη
μα)
λείπεις
(μα
λείπεις)
Avec
une
autre
(avec
une
autre)
tu
es
absent
(tu
es
absent)
Θέλεις
να
(θέλεις
να)
με
γδύσεις
Tu
veux
(tu
veux)
me
déshabiller
Είσαι
σαν
ένας
χαζός
πονοκέφαλος
(oh
yeah)
Tu
es
comme
un
mal
de
tête
stupide
(oh
yeah)
Ξέρεις
πως
είμαι
αληθινός
(αληθινός)
Tu
sais
que
je
suis
vrai
(vrai)
Ακόμα
κι
αν
ήμουν
τόσο
γλυκός
(τόσο
γλυκός)
Même
si
j'étais
si
gentil
(si
gentil)
Αξίζει
που
δείχνω
τόσο
σκληρός
Il
vaut
la
peine
que
je
paraisse
si
dur
Είσαι
ένα
κλισέ
που
'ναι
τόσο
κακό
Tu
es
un
cliché
qui
est
tellement
mauvais
Βλέπεις
το
κακό
κι
ας
είναι
ένα
καλό
Tu
vois
le
mal
même
si
c'est
un
bien
Είσαι
μια
κούραση,
δε
σου
μιλώ
Tu
es
une
fatigue,
je
ne
te
parle
pas
Μην
απορείς
άμα
δε
σε
φιλώ
Ne
sois
pas
surpris
si
je
ne
t'embrasse
pas
Θέλει
μόνο
να
με
βάλει
στην
πρίζα
Elle
veut
juste
me
brancher
Δε
βλέπει
τα
χρώματα,
βλέπει
μονάχα
τα
γκρίζα
Elle
ne
voit
pas
les
couleurs,
elle
ne
voit
que
le
gris
Μα
ξέρω
το
πρόβλημα,
βρήκα
τη
ρίζα
(yah)
Mais
je
connais
le
problème,
j'ai
trouvé
la
racine
(yah)
Της
είπα
να
σβήσει
το
τηλ
(τηλ),
ah
(ou)
Je
lui
ai
dit
de
supprimer
le
téléphone
(téléphone),
ah
(ou)
Τα
συναισθήματα
δε
κάνω
deal
(trr),
ah-ah
(okay)
Je
ne
fais
pas
d'accord
avec
les
sentiments
(trr),
ah-ah
(okay)
Κάνει
συνέχεια
σα
να
'ναι
νινί
(νινί),
ah-ah
Elle
continue
comme
si
elle
était
bébé
(bébé),
ah-ah
Άλλα
μιλά
σαν
να
είναι
παιδί,
ah-ah
Elle
parle
comme
si
elle
était
un
enfant,
ah-ah
Πού
'σαι
να
(πού
'σαι
να)
μου
μιλήσεις;
Où
es-tu
pour
(où
es-tu
pour)
me
parler
?
Δε
θέλω
να
(δε
θέλω
να)
κάνεις
κλήσεις
(κάνεις
κλήσεις)
Je
ne
veux
pas
(je
ne
veux
pas)
que
tu
appelles
(tu
appelles)
Μ'
άλλη
μα
(μ'
άλλη
μα)
λείπεις
Avec
une
autre
(avec
une
autre)
tu
es
absent
Θέλεις
να
με
γδύσεις
Tu
veux
me
déshabiller
Της
πήρα
ασθενοφόρο,
αρρωσταίνει
όταν
φοβάται
Je
lui
ai
appelé
une
ambulance,
elle
tombe
malade
quand
elle
a
peur
Με
τόσες
ανασφάλειες
δε
θέλει
να
ρωτάτε
(να
ρωτάτε)
Avec
autant
d'insécurités,
elle
ne
veut
pas
que
vous
posiez
des
questions
(vous
posiez
des
questions)
Μου
'πε
για
να
μείνω,
να
σκοτώσω
ό,τι
θυμάται
Elle
m'a
dit
de
rester,
de
tuer
tout
ce
dont
elle
se
souvient
Κι
άμα
είναι
να
φύγω,
να
την
κάνω
όταν
κοιμάται
Et
si
je
dois
partir,
je
la
fais
quand
elle
dort
Πού
'σαι
να
(πού
'σαι
να)
μου
μιλήσεις
Où
es-tu
pour
(où
es-tu
pour)
me
parler
?
Δε
θέλω
να
(δε
θέλω
να)
κάνεις
κλήσεις
(κάνεις
κλήσεις)
Je
ne
veux
pas
(je
ne
veux
pas)
que
tu
appelles
(tu
appelles)
Μ'
άλλη
μα
(μ'
άλλη
μα)
λείπεις
(μα
λείπεις)
Avec
une
autre
(avec
une
autre)
tu
es
absent
(tu
es
absent)
Θέλεις
να
(θέλεις
να)
με
γδύσεις
Tu
veux
(tu
veux)
me
déshabiller
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: angelos karagiannis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.