Текст и перевод песни Lil Bear - Dontloveme.

Dontloveme.

All I ever do
Is sit inside my room
And think of all the times
That I once had with you
Cause ever since you left
I fell into a tomb
With shackles on my heart
Cause I′m in love with you

All I ever do
Is sit inside my room
And think of all the times
That I once had with you
Cause ever since you left
I fell into a tomb
With shackles on my heart
Cause I'm in love with you
But you don′t love me

Remember all the times we once had
When we were chilling in my bedroom
And you would give me no leg room
An it was fine cause I loved you
And I still do
But I'd be lying if I said I didn't hurt you
Remember playing those eighties songs
And you would ride in my car and sing along
I thought I′d always hear your voice
But I guess I′m wrong
Now it's only me in my room
And don′t sing at all
Look its my fault I can't blame you
I hate myself
But you pushed me through
I turned your heart from a red to blue
I broke myself and I shattered you too
I said sorry like a thousand times
But sorry works once
And the rest are lies
My worst power is to make you cry
So tell me what you think
When you see my eyes

All I ever do
Is sit inside my room
And think of all the times
That I once had with you
Cause ever since you left
I fell into a tomb
With shackles on my heart
Cause I′m in love with you

All I ever do
Is sit inside my room
And think of all the times
That I once had with you
Cause ever since you left
I fell into a tomb
With shackles on my heart
Cause I'm in love with you
But you don′t love me

Не любишь меня.

Всё, что я делаю,
Это сижу в своей комнате
И думаю о всех тех временах,
Что когда-то были у нас с тобой.
Ведь с тех пор, как ты ушла,
Я словно попал в гробницу,
С оковами на сердце,
Потому что я люблю тебя.

Всё, что я делаю,
Это сижу в своей комнате
И думаю о всех тех временах,
Что когда-то были у нас с тобой.
Ведь с тех пор, как ты ушла,
Я словно попал в гробницу,
С оковами на сердце,
Потому что я люблю тебя.
Но ты меня не любишь.

Помнишь все те времена, что были у нас,
Когда мы отдыхали в моей спальне,
И ты не оставляла мне места,
И это было нормально, потому что я любил тебя.
И я всё ещё люблю.
Но я бы солгал, если бы сказал, что не сделал тебе больно.
Помнишь, как мы слушали песни восьмидесятых,
И ты каталась в моей машине и подпевала?
Я думал, что всегда буду слышать твой голос,
Но, похоже, я ошибался.
Теперь только я в своей комнате,
И совсем не пою.
Смотри, это моя вина, я не могу винить тебя.
Я ненавижу себя.
Но ты подтолкнула меня к этому.
Я превратил твоё сердце из красного в синее.
Я сломал себя и разбил тебя тоже.
Я извинялся, наверное, тысячу раз,
Но "прости" работает один раз,
А остальное — ложь.
Моя худшая способность — заставлять тебя плакать.
Так скажи мне, о чём ты думаешь,
Когда смотришь мне в глаза?

Всё, что я делаю,
Это сижу в своей комнате
И думаю о всех тех временах,
Что когда-то были у нас с тобой.
Ведь с тех пор, как ты ушла,
Я словно попал в гробницу,
С оковами на сердце,
Потому что я люблю тебя.

Всё, что я делаю,
Это сижу в своей комнате
И думаю о всех тех временах,
Что когда-то были у нас с тобой.
Ведь с тех пор, как ты ушла,
Я словно попал в гробницу,
С оковами на сердце,
Потому что я люблю тебя.
Но ты меня не любишь.