Текст и перевод песни Lil Bibby - You Ain't Gang

You Ain't Gang

Hey
Why they hatin′ on a youngin'?
Said why they hatin′ on a youngin'?

Nigga you can't hang, you ain′t gang, gang
You can′t hang, nigga you can't hang, you ain′t gang, gang
Nigga you can't hang, you can′t hang, hang
You can't, you can′t hang, you ain't gang, gang

Bitch I'm an OG, but I′m quick to pull it like a youngin′
In my pockets, all hundreds, run up on me, bitch I'm drummin′
I was thuggin' on the corner with my niggas, came from nothin′
Fuck these bitches, I don't trust ′em, I'm a dog, fuck her cousin
They like, "Goddamn Bibby why you still on that block shit?"
Get you shot quick 'round them niggas I don′t rock with
I seen niggas turned Christian when they feel that hot shit
Thought you was a savage, now you on that Lord watch shit
Give a fuck if you box well, I got hot shells
Drop Ls, pull up back to back and give your block hell
Pistol whip your kids, I′m a demon, I'ma rot in Hell
Do the time, I will not tell like I′m Vondell

Nigga you can't hang, you ain′t gang, gang
You can't hang, nigga you can′t hang, you ain't gang, gang
Nigga you can't hang, you can′t hang, hang
You can′t, you can't hang, you ain′t gang, gang

Mama always told me that the streets ain't got no love for you
Niggas get in jam, start tellin′ on their blood brother
Need the type of homies like Edai, do a dub for you
Niggas stand around, they ain't workin′, they just bloodsuckers
Love my lil' brother cause he always keep it real with me
If it fall down, he gon' be right there to build with me
Right back in the field with me, robber, he gon′ kill with me
And we get into it every week, but he still with me
And I′m eatin' steak now, but I′m with that beef shit
Fuck these old niggas, they can't tell me ′bout no street shit
Love the ones you starve with, them the ones you eat with
I don't trust these bitches, only Nina who I sleep with

Nigga you can′t hang, you ain't gang, gang
You can't hang, nigga you can′t hang, you ain′t gang, gang
Nigga you can't hang, you can′t hang, hang
You can't, you can′t hang, you ain't gang, gang

See you ridin′ 'round flexin' and shit with all them guns, boy. Lord knows you got a license for every one of them bitches. Stop flexin′, boy. You ain′t tryna catch nothin'. Ayy, ayy

All these niggas ′round car crackin', we just call that broad trappin′
I was in the field with my youngins, where it's all action
I just play my part, goin′ hard for the squad
If a nigga play with me, he gon' have to meet his god
And I'm still ridin′ through the hood, grippin′ on the steel
Give a fuck 'bout how you feel, they know why I kept it hard
Fuck the police and the serge′
If they ask me 'bout a murder, I just tell ′em I was blind
Like my last name was Charles
Talkin' way before hip-hop, pounds in a Ziploc
White Shawn and Marley doin′ drills, got the strip hot
I was shootin' dice, tryna come up on a big knot
You was in the class crackin' jokes like you Chris Rock

Nigga you can′t hang, you ain′t gang, gang
You can't hang, nigga you can′t hang, you ain't gang, gang
Nigga you can′t hang, you can't hang, hang
You can′t, you can't hang, you ain't gang, gang

You can′t hang, nigga, nigga, you ain′t gang
You can't hang, hang
You already know, man
Boss gang shit
Gang

T'es pas un Gangster

Hé
Pourquoi ils s'acharnent sur un jeune comme moi?
J'ai dit pourquoi ils s'acharnent sur un jeune comme moi?

Mec, t'es pas un gangster, t'es pas un gangster, gangster
T'es pas un gangster, mec, t'es pas un gangster, t'es pas un gangster, gangster
Mec, t'es pas un gangster, t'es pas un gangster, gangster
T'es pas, t'es pas un gangster, t'es pas un gangster, gangster

Salope, je suis un OG, mais je la sors vite comme un jeune
Dans mes poches, que des billets de cent, approche-toi, salope, je te déglingue
Je traînais au coin de la rue avec mes potes, on partait de rien
J'emmerde ces putes, je ne leur fais pas confiance, je suis un chien, j'emmerde sa cousine
Ils disent : "Putain Bibby, pourquoi tu traînes encore dans ce quartier ?"
Tu te fais tirer dessus rapidement avec ces mecs avec qui je ne traîne pas
J'ai vu des mecs devenir chrétiens quand ils sentent le roussi
Je pensais que t'étais un sauvage, maintenant tu fais gaffe à toi
Je m'en fous si tu te bats bien, j'ai des balles chaudes
Je te défonce, je reviens en arrière et je mets le feu à ton quartier
Je donne des coups de pistolet à tes enfants, je suis un démon, je vais pourrir en enfer
Je ferai le temps, je ne dirai rien comme si j'étais Vondell

Mec, t'es pas un gangster, t'es pas un gangster, gangster
T'es pas un gangster, mec, t'es pas un gangster, t'es pas un gangster, gangster
Mec, t'es pas un gangster, t'es pas un gangster, gangster
T'es pas, t'es pas un gangster, t'es pas un gangster, gangster

Maman m'a toujours dit que la rue n'avait aucun amour pour toi
Les mecs se font prendre, commencent à balancer leur propre frère
J'ai besoin du genre de potes comme Edai, qui prennent des risques pour toi
Les mecs traînent, ils ne bossent pas, ce ne sont que des sangsues
J'aime mon petit frère parce qu'il est toujours honnête avec moi
Si je tombe, il sera là pour me relever
De retour sur le terrain avec moi, braqueur, il va tuer avec moi
Et on se dispute toutes les semaines, mais il est toujours là pour moi
Et je mange du steak maintenant, mais je suis toujours dans le coup
J'emmerde ces vieux, ils ne peuvent pas me parler de la rue
Aime ceux avec qui tu meurs de faim, ce sont ceux avec qui tu manges
Je ne fais pas confiance à ces putes, seule Nina peut dormir avec moi

Mec, t'es pas un gangster, t'es pas un gangster, gangster
T'es pas un gangster, mec, t'es pas un gangster, t'es pas un gangster, gangster
Mec, t'es pas un gangster, t'es pas un gangster, gangster
T'es pas, t'es pas un gangster, t'es pas un gangster, gangster

On te voit te pavaner et frimer avec tous ces flingues, mec. Le Seigneur sait que tu as un permis pour chacun d'entre eux. Arrête de frimer, mec. Tu cherches pas les embrouilles. Ayy, ayy

Tous ces mecs qui traînent autour des voitures, on appelle ça des voleurs de bas étage
J'étais sur le terrain avec mes jeunes, là où ça chauffe vraiment
Je joue juste mon rôle, je me donne à fond pour l'équipe
Si un mec joue avec moi, il devra rencontrer son créateur
Et je roule encore dans le quartier, en serrant l'acier
Je me fous de ce que tu ressens, ils savent pourquoi je suis resté dur
J'emmerde la police et les sergents
S'ils me posent des questions sur un meurtre, je leur dis juste que j'étais aveugle
Comme si mon nom de famille était Charles
Je parle d'une époque bien avant le hip-hop, des kilos dans des sacs plastique
White Shawn et Marley faisaient des coups, ils ont mis le feu au quartier
Je jouais aux dés, j'essayais de me faire un gros paquet
Tu étais en classe à faire des blagues comme si tu étais Chris Rock

Mec, t'es pas un gangster, t'es pas un gangster, gangster
T'es pas un gangster, mec, t'es pas un gangster, t'es pas un gangster, gangster
Mec, t'es pas un gangster, t'es pas un gangster, gangster
T'es pas, t'es pas un gangster, t'es pas un gangster, gangster

T'es pas un gangster, mec, mec, t'es pas un gangster
T'es pas un gangster, gangster
Tu le sais déjà, mec
C'est du gang de boss
Gangster